新小说
浴室 豆瓣
La salle de bain
作者: [比利时] 让-菲利普·图森 译者: 孙良方 / 夏家珍 湖南文艺出版社 2014 - 11
一个普通的浴缸。我们可以穿或不穿衣服躺在里面,安静地沉思,闭着眼睛,没有任何想法需要表达。为什么?——隐晦的理由。“我”开始在浴缸里度过下午的时光,后来,干脆搬进了浴室。小说从浴缸中的静止开始,以几乎同样的方式结束。主人公爱德蒙松从巴黎到威尼斯、再从威尼斯到巴黎之间的一场有些不太普通的遭遇,让-菲利普•图森把小说的结构称为“直角三角形”。
有轨电车 豆瓣
作者: 西蒙 译者: 余中先 浙江文艺 2004 - 1
《有轨电车》以作者家乡地中海海宾某小城的有轨电车 这一条线为纽带,写出了电车线两端以及沿途十五公里风景线的种种物质面貌。而从这两点一线所组成的空间中展开的,则是从过去到现在活动于这些地点上的人物形象以及故事片断,当然,这些形象的描述和故事的叙述都带着很大的跳跃性,不时地从一个地点位移到另一个地点,而融入这一跳跃性的,则是画面的生动和人物形象的鲜明:在这篇小说中给读者留下最深刻印象的当数那个脸上始终漠无表情的残忍的女仆,其次就是永远病恹恹的妈妈,还有动作极其“经济”的老年病友。