法国文学
玛丽的真相 豆瓣
La vérité sur Marie
作者: [比利时] 让-菲利普·图森 译者: 李建新 湖南文艺出版社 2014 - 11
“我”深深地爱着玛丽。可是,玛丽在东京邂逅了艺术品收藏家、赛马爱好者让-克里斯托夫后,却喜欢上了这个殷勤体贴而又彬彬有礼的绅士,离开了“我”。不久,让-克里斯托夫在一个炎热的夜晚意外死亡。在那个酷热难耐、雷雨交加的夜晚,玛丽和让-克里斯托夫之间到底发生了什么?她爱的到底是让-克里斯托夫还是“我”? 发生在赛马查伊尔身上的灾难究竟意味着什么?厄尔巴岛的一场大火,能否消除存在于“我”和玛丽之间在心理和生理上的距离?在这本受“新小说”理论影响的作品中,作者通过对自然景象、人物心理和感官等细节的详尽描写,展现了“缺失美”在小说创作中的重要价值,正如作者所说:“小说中最动人的地方就是缺失美。”
先生 豆瓣
Monsieur
作者: [比利时] 让-菲利普·图森 译者: 孙良方 / 夏家珍 湖南文艺出版社 2014 - 11
一位不想制造故事的“先生”,他不喜欢讲述他做了些什么,他总是表现得中规中矩。思考一番后,他想出了一个办法来对付生活中的任何难题——一种优雅的数学的办法,比如每天都召同一辆出租车。到了晚上,他觉得一切都变得简单多了。