王尔德
痴男怨女 (2004) 豆瓣
A Good Woman
7.7 (35 个评分) 导演: 麦克·巴克 演员: 海伦·亨特 / 斯嘉丽·约翰逊
其它标题: A Good Woman / 美丽诱惑
根据王尔德的戏剧《温夫人的扇子》改编而成。
艾琳夫人(Helen Hunt饰)是一朵美艳的交际花,她从容地周旋在各类男人间,享受着女神的尊贵待遇,也被他们的妻子视为洪水猛兽,在真正的名媛淑女中臭名昭著。
受到30年代美国经济萧条的影响,艾琳来到意大利寻找新机遇,她的出现照例如同投入湖面的一块巨石,搅乱了众人原来的平静生活。其中便包括良家妇女梅格(Scarlett Johansson饰)和丈夫温德米尔,梅格对丈夫的出轨愤怒不已,她决心以其人之道还治其人之身,一场关乎爱情和道德的角力赛已然展开。
夜莺与玫瑰 豆瓣
The Nightingale and the Rose
8.8 (61 个评分) 作者: [爱尔兰] 奥斯卡·王尔德 / 绘者 [英] 查尔斯·罗宾逊 译者: 林徽因 辽宁教育出版社 2011 - 9
《夜莺与玫瑰》是王尔德所著的童话作品经典选集,共收录了他的《夜莺与玫瑰》《幸福王子》《巨人的花园》《忠实的朋友》《驰名的火箭》和《星孩儿》七部脍炙人口的经典作品。这些作品,由民国时期著名的大才女林徽因翻译而成。林徽因的文字优美自然、富有灵气,充满了恬静的女性美。译文后面并附录了完整的英文原文,读者可以感受英国天才作家王尔德的语言魅力。
书中的插图由19世纪末20世纪初英国出版黄金时代的插画大师查尔斯·罗宾逊于1913年绘制,是最早为王尔德童话绘图的画家。这些插图精致活泼,意境深远,本身就具备了很高的艺术价值。
《夜莺与玫瑰》是王尔德童话的经典选集,于1888年首次出版,问世后立即引起轰动,并永久地载入英国儿童文学史,由此奠定了王尔德在童话领域内不亚于安徒生的伟大地位。1913年,英国插画大师查尔斯·罗宾逊成为给王尔德童话绘制插图的第一位大艺术家。
王尔德的童话被誉为“世界上最美丽的童话”,也被称为“世界上最感人的童话”。在他的每部作品中,几乎都有一个因为“至爱”而变得“至美”的形象。据说王尔德在给儿子诵读自己的作品时,也会因此感动得潸然泪下。
被胡适誉为一代大才女的林徽因,对王尔德的童话一直情有独钟。她在照顾爱人梁思成住院期间,翻译了王尔德被誉为“比生命更可爱的爱情”的童话,以此表达自己对爱情的忠贞。林徽因由此成为继周作人、穆木天之后,第三位向国人介绍王尔德童话作品的中国作家。
笔杆子、画笔和毒药 豆瓣
Pen, Pencil and Poison a Study in Green
作者: [爱尔兰] 奥斯卡·王尔德 译者: 杨东霞 / 罗汉 2007 - 1
“他把他的天才都倾注在生活里,在他的作品里只倾注了才华。”
纪德在自传《如果种子不死》中这样描述王尔德。
王尔德的生活总是比他的作品更为人所津津乐道。
在作品中,王尔德“给大多数人的是叫人落泪的喜剧,给少数人的是语言的阿拉伯图案”;在生活上,他“尽管有恶习和不幸,却保持着一种不可摧毁的天真”。
本书架构由王尔德“作品”和“生活”交织的经纬线。
意图呈现叱咤维多利亚时代的唯美主义者,奥斯卡·王尔德,如何对“才华”和“天才”做出最倨傲并且纯粹的诠释。