捷克
消防员舞会 (1967) IMDb TMDB 维基数据 豆瓣
Horí, má panenko
7.8 (81 个评分) 导演: 米洛斯·福尔曼 演员: 简·沃斯特塞尔 / 约瑟夫·塞班内克
其它标题: Horí, má panenko / Like a House on Fire
捷克某小镇,一年一度的消防员舞会再次到来。今年的舞会有项特别的内容,患有癌症的老局长(Jan Vostrcil 饰)即将迎来86岁大寿,消防队里这群老同志们决定为局长办一个大型派对,并颁发一柄金斧以表彰他一生作出的贡献。
舞会内容倒也充实、抽奖、颁奖、聚餐、舞蹈,甚至还别出心裁安排了选美环节。可是事与愿违,这些环节却从没按计划进行。颁发的礼品不断被人偷走,年轻姑娘们也不愿抛投露面参加选美。场面混乱之际,一场大火也来凑凑热闹……
本片为导演米洛斯•福曼离开捷克前最后的一部作品。
(2003) 豆瓣
Most
8.4 (34 个评分) 导演: 鲍比·加拉贝迪安 演员: 弗拉迪姆·贾沃斯克 / Ladislav Ondrej
其它标题: Most / The Bridge
冷漠的面孔,行进的人群,那一抹抹红色点缀着布拉格街头的寒冷,让温暖流淌在匆忙的交错过往之间。
车站自是离别伤感之所,身为道桥扳道员的父亲(Vladimír Javorský 饰)抱着儿子拉多(Ladislav Ondrej 饰)穿梭在离别的人群之中,看他们喜乐哀伤诀别亲人、诀别爱人、诀别曾留下足迹的城市。
父子俩的生活简单质朴,幸福却从未因家庭的不完整而有半点缺失。儿子祈求第二天去父亲的工作场所,谁曾想这却是一个改变很多人一生的约定……
本片荣获2003年棕榈泉国际短片电影节最佳影片奖、2003美国温馨电影展(HeartLand Film Festival)水晶心奖。
我曾侍候过英国国王 豆瓣
8.8 (18 个评分) 作者: [捷克] 博胡米尔·赫拉巴尔 译者: 星灿等 中国青年出版社 2003 - 1
《我曾侍候过英国国王(赫拉巴尔精品集)》讲述了:在中国,谁都知道米兰·昆德拉。但谁会知道博胡来米尔·赫拉巴尔?捷克作家博·赫拉巴尔,这位法学博士为自己重新建构的一生是这样的:服过兵役、当过推销员、仓库管理员、炼钢工,后来又做废品回收站打包工、舞台布景工。49岁时第一部作品才得以出版,而此后获得的国内、国际奖项多达30多个,很多作品被改编电影和戏剧,并获柏林电影节金奖及奥斯卡最佳外语片奖。这部小说以一个餐厅服务员的打经历,展示了捷克斯洛伐克近半世纪的社会生活画面。它又是一部作家回忆录式的“传记”,通篇描绘了旅馆、饭店、食堂、酒家和餐厅的生活,处处流露出布拉格帅克式的幽默、揶揄和调侃。赫拉巴尔的生命是这样结束的:1997年2月3日,人们发现原来即将愈出院的这位作家从医院五楼窗口坠落身亡,陆续推出的这套“赫拉巴尔精品集”,系中国青年出版社完整购进版权,著名翻译家由捷文直接译出。
好兵帅克 豆瓣
作者: (捷克)雅﹒哈谢克 译者: 萧乾 译林出版社 1994 - 5
,《好兵帅克》也可以说是一部历史小说,因为它从内部描写了欧洲近代史上一个最古老的王朝——奥匈帝国崩溃的过程。作品几乎是严格按照第一次世界大战编年顺序写的,从第二卷(帅克入伍后由布拉格开拔前方)起,战局、事件、路线,都与当年的奥匈军队作战史基本吻合,甚至帅克所在的联队番号以及作品中有些人物(卢卡施、万尼克、杜布等)也不是虚构的。然而此书的价值并不在于它如何忠于史实,而在于作者哈谢克以卓绝的漫画式手法,准确、深刻地剖析了奥匈帝国的政府、军队、法院、警察机关以至医院、教会的反动而又虚弱的本质。通过手里拿着“叛国者”帽子到处寻找拘捕对象的特务布里契奈德,以及那草菅人命的军医,我们可以看到奥匈帝国是怎样一座黑暗、残暴的监狱。为了揭露所谓“神职人员”这种寄生虫,作者在卡兹和拉辛两个神甫的形象上着了浓重的笔墨。这个帝国的一切残酷、肮脏、荒谬与丑恶,都没能逃脱哈谢克那支锋利、辛辣的笔,他无情地揭露了这个庞大帝国所加于捷克民族的种种灾难,并塑造出帅克这个平凡而又极富于机智的不朽形象。
当然,这部小说暴露得最彻底、抨击得最有力的还是奥匈帝国所炫耀的军队。反动统治者为了驱使人民替他们那腐朽政权去当炮灰,不得不制造一些虚伪的“军人荣誉感”,鼓吹“忠君爱国”的黩武思想,用宗教麻醉、政治欺骗以及特务和集中营等强制手段,硬把包括老弱病残在内的人们推上火线。作者形象地描写了那个军队中主权式的官兵关系和掠夺者与被掠夺者之间的军民关系,揭示出临阵拼凑起来的“友”军之间互相倾轧,以至职业军官对后备军官和自愿军官的轻蔑。这样的军队既谈不上效率、纪律,更没有“士气”可言。军官们以彼此贻误对方的公事来报私仇,士兵比赛着怠工;列车开走了,军官还躲在车站后面同妓女讲着价钱。这样的军队对“自己人”是那样残酷,对待俘虏和敌方老百姓更不如禽兽。《好兵帅克》这部小说的力量就在于:它以生动有力、令人笑破肚皮的情节,富于说服力地告诉我们:一个不义的军队,无论它在数量上如何庞大,到头来只能失败,灭亡。
One Hand Can't Clap (2003) 豆瓣
One Hand Can't Clap
导演: 大卫·昂德利克
其它标题: 笨蛋‧野味‧蘑菇汤 / Jedna ruka netleská
甜蜜布拉格 (2004) 豆瓣
Horem pádem
导演: 扬·霍布雷克 演员: 彼得·福曼 / 艾米丽娅·瓦萨约娃
其它标题: Horem pádem / 翻筋斗
这是一部让你哭的喜剧 这是一部让你大笑的文艺剧 讲述两名走私者和一个被遗弃的孩子之间一系列悲剧,喜剧的事件。延续"Cozy Dens"(一屋两家三代情)寓讽喻于欢笑的风格把来自不同社会背景,有着不同性格的人群,发生在同一城市的故事串起来轻松幽默又不失严肃,即使作为商业片也很有卖点。
撒谎者雅各布 (1975) 豆瓣
Jakob, der Lügner
导演: 弗朗克·拜尔 演员: 伏拉基米尔·布劳德斯基 / 埃尔温·格绍内克
其它标题: Jakob, der Lügner / Jacob the Liar
1943年的一个波兰犹太人隔离区,一个年老的犹太人雅各布每天向人们传播着关于未来的希望,他告诉大家这些美好的消息是他从广播中听到的,而实际上全部都是他自己编造的……
1943年德国占领期间的波兰,犹太人被限制生活在独立的隔离区内,一个叫雅格布的中年犹太人每天都向身边的人散发着盟军的推进和德军败退的消息,大家都以为这些美好的消息是他从自己私藏的收音机电台广播中听到的,但实际上雅格布却编造着一个个天大的谎言来鼓舞同胞们坚持下去。
青青校树 (1991) 豆瓣 TMDB IMDb 维基数据
Obecná škola
8.2 (21 个评分) 导演: 扬·斯维拉克 演员: 兹旦内克·斯维拉克 / 利布谢·沙弗兰科娃
其它标题: Obecná škola / The Elementary School
1949年布拉格,解放不到一年的捷克人民正享受着来之不易的自由和快乐。10岁男孩艾达和好友汤达住在布拉格郊外的小镇上,这个年龄的孩子活泼、顽皮,他们所在的班级更是全校闻名的问题班。女教师马绍娃在这群坏小子的折磨下(Daniela Kolárová 饰)精神崩溃,头疼不已的校长(Rudolf Hrusínský 饰)只好请来曾参加过反法西斯抵抗组织伊戈尔•尼兹洛(Jan Triska 饰)担任他们的班主任。一身戎装且佩枪的伊戈尔严厉非常,但他的传奇经历却让坏小子们大为折服。当然,伊戈尔又并非不是人间烟火的完美英雄,见到美丽女子他的风流本性依然展露无疑……
本片荣获1994年葡萄牙奇幻国际电影节导演周荣誉奖、1991年捷克皮尔森电影节金翠鸟奖。
给我一个爸 (1996) 维基数据 IMDb 豆瓣 TMDB
Kolja
8.1 (30 个评分) 导演: 扬·斯维拉克 演员: 兹旦内克·斯维拉克 / 安德列·查利蒙
其它标题: Kolja / 游子
1988年的布拉格,大提琴手路卡(Zdenek Sverák 饰)丢掉了乐团的工作多时,只能靠为殡仪馆伴奏和修补墓碑为生。这位大龄单身汉在女人面前颇有魅力,他也乐此不疲,但困窘的生活让他不得不违背初衷,与一位苏联女子假结婚以获得报偿。婚后几日,苏联女子转道投奔西德,将五岁幼子科里亚(Andrei Chalimon 饰)丢给路卡抚养,路卡有一搭没一搭的用对方听不懂的捷克话向科里亚抱怨苏联人的霸道,同时还要应付警察对假结婚的追查以及敌视苏联人的母亲。路卡拜托多位女友照顾科里亚,这对父子也慢慢产生了对彼此的依赖,不久苏联政府要接回孩子,路卡趁着八十年代末混乱的形势,带着科里亚离家出走……
本片获1997年奥斯卡最佳外语片奖,1996年威尼斯电影节荣誉奖等十几项褒奖。