"Uncomfortably Happily by Yeon-sik Hong tells the story of its author’s decision to leave 21st-century Seoul and move with his wife to a small house on top of a mountain... Charming and perhaps unexpectedly complex."―Guardian, Best Graphic Novels of 2017
When the gentler pace and stillness of the countryside replace the roar of the city, but your editor keeps calling
With gorgeously detailed yet minimal art, cartoonist Yeon-Sik Hong explores his move with his wife to a small house atop a rural mountain, replacing the high-rent hubbub of Seoul with the quiet murmur of the country. With their dog, cats, and chickens by their side, the simple life and isolation they so desperately craved proves to present new anxieties. Hong paints a beautiful portrait of the Korean countryside, changing seasons, and the universal relationships humans have with each other as well as nature, both of which are sometimes frustrating but always rewarding.
Uncomfortably Happily is translated by American cartoonist Hellen Jo from the acclaimed Manhwa Today award-winning Korean edition.

◆日本Amazon、樂天Books★★★★★五星好評
◆書評網站＜讀書meter＞、＜Booklog＞百人留言推薦
山林圍抱，四季遞嬗；一貓一人，自給自足。
貓與漫畫家的鄉野同棲日記
喚起你我對生命、自然的反思與感動
不到一歲、未經世事而大無畏的三毛貓「南瓜」，被遺棄在五十嵐大介的家門口而成為了他家中的一份子，並隨著他從都市搬到群山圍繞的農村展開全新的生活。從小習慣了城市生活、可以說是在溫室裡長大的南瓜，面對截然不同的環境，牠竟從一隻「都市俗」的小貓脫胎換骨，在田野間來去自如，展現出了我們平常看不到的「貓的另一種可愛」——
「在城市裡以為南瓜性格乖順、不與人爭，到了田野牠的本能才被激發——爬樹、抓螃蟹難不倒牠，竟然還是個武功高強的捕鳥、捕鼠高手！與野生的松鼠、狐狸、蛇進行決鬥，遇到當地的貓來搶地盤，南瓜又有什麼樣出乎意料的反應？總是跑到屋頂上用很可憐的聲音喵喵叫，原來只是引誘主人陪牠玩的招數。就算刮風下雪，沒等到主人來接，南瓜還是不願意下來……」
透過五十嵐大介鏡頭般的畫筆，讓人時而擔心，時而好氣又好笑的南瓜，調皮任性、無辜慵懶的姿態躍然紙上，加上與鄉野間出現的許多動物朋友們的互動，我們才發現貓竟然也有這種自由奔放、活潑可愛的一面。田園風光鋪陳眼前，我們來到這座與世隔絕的小屋作客，走過了一趟由南瓜領路的鄉野小旅行。一本獨一無二的貓物語，邀請你暫時拋開生活繁雜，走入自然，享受一段無人打擾、有貓陪伴的鄉居時光。
【各界推薦】
◎EMILY（《我愛陳明珠》作者）
◎Leslie（《來～跟毛小孩聊天》作者、動物溝通師）
◎吳毅平（《當世界只剩下貓》作者）
◎周易正（行人文化實驗室總編輯）
◎張角倫 （《家有諧星貓，我是白吉》作者）
「抓螃蟹、獵小鳥、單挑大腹蛇，在田野間生活的南瓜，悠閒自在、驍勇善戰。原本是一隻生活在室內的『都市俗』，因為照護人搬到鄉下後，南瓜也很快的『本能覺醒』，開啟他的鄉野貓生。 看到南瓜能夠在大自然盡情奔跑、發揮本能，相較於城市中，只能關在室內、唯一娛樂是玩逗貓棒，悶到憂鬱症患了『舔毛症』的家貓，南瓜的生活，我想是所有貓咪的『究極夢幻life style』。看完書後，我想跟我一樣同為關在城市中的人類，一定也會跟著一起嚮往南瓜無拘無束的生活。」
——Leslie
「私以為，這是五十嵐大介最好看的散文漫畫。他與貓咪南瓜的生活故事，投射出每一個貓主人與貓的日常生活。那些無法言喻的情緒，都在他的畫筆下完美呈現。」
——周易正
「我想能夠在山上生活的猫狗，除了很勇敢，每天一定過得很有趣……貓，總是帶給我們無比的想像空間，牠可愛又神秘，不見貓影時，以為正在何處進行冒險的事！殊不知一個轉頭，原來是在自認為安全又隱密空間呼呼大睡。好像家中來了毛孩子後，人類都很會陷在自己的幻想中，覺得自己的貓狗很有事！其實他們是再單純不過的了，只是專注的做自己～看著作者五十嵐大介與南瓜的田野生活，一邊尋回兒時記憶中，南瓜就像小屁孩有著什麼都不怕的好奇心，那種單純雖漸漸消失，卻讓人想起都會哈哈笑。」
——張角倫
「在日本東北的農村中，家似乎一不小心就會被周圍的森林給吞食掉，而五十嵐與貓住在裏頭。這讓這本書成為了一本獨一無二的貓漫畫。一般來說這種漫畫會是以「飼主與貓」為最大的主題，但在這本書裡頭還存在著一個深奧無比、擁有各式各樣生物於其中生存著的森林，彷彿將他們的世界包圍了起來。看著被天氣搞得頭昏腦轉的作者，以及和松鼠、蛇、河蟹等生物互動的南瓜的樣子，應該能獲得「飼主和貓」之外更廣闊的視野吧。而南瓜完全不在意這些，初生之犢不畏虎，一步一步的擴展著活動範圍。光是看著這樣的南瓜千變萬化的表情以及成長（或可說是野生化）的樣子，就已經足以讓人感到非常溫暖充實。」
——Amazon讀者評論
「閑靜的鄉村風景……完全就是我與我家的貓的樣子。書中南瓜的樣子和飼主的心情非常感同身受！」
——樂天Books讀者評論