包柏漪
春月 豆瓣
作者: [美国] 包柏漪 译者: 吴世良 / 英若诚 外文出版社 2013 - 8
本书是哈珀公司“现代文学经典”系列中的一种,被《出版人周刊》誉为“中国的《乱世佳人》”。
这部讲述历史巨变下一位中国女性命运的优美小说,出版当年即在《纽约时报》最佳畅销书的书目中占据了七个月之久,成为美国最佳畅销书之一,迄今已在美国发行了二百多万册,收获赞誉无数。
本书以春月——一位出身于苏州名门望族的女性的情感故事作为主线,以一个女性的视角,记录了中国自近代以来的历史巨变。戊戌变法、义和团之乱、辛亥革命……春月在这百年未有之大变局中,出嫁、守寡、流离失所……在繁华到动荡、绚烂至凋零的过程中,这位始终保持着中国女性坚毅、温婉性格的女主人公,历经磨难而百折不回,自有一种“映日晖、融冬雪”的动人气质。本书的结尾,春月印证了家族的箴言,亲眼看到了五世同堂。然而这团圆中的苦涩和遗憾,那些岁月中不可言说的隐秘和伤痛,也只埋藏在这位女性的心中。
作者包柏漪曾提到,希望这本书能增加美国人民对中国的了解,促进中美两国的友谊。事实上,这部优美的文学作品,更寄托着她对一个更美好、更精致的古中国的哀思。主人公春月更是一个理想的中国女性形象,在她身上,寄托着作者心目中传统的精魂。
整本书充满了优美、哀婉的情调,被誉为“民国版的《红楼梦》”。
2018年6月24日 已读
休憩185th,合上这本书时,是24日凌晨00:01,一个终结,新的开始。这本书前一半伤情后一半残忍,阅读全程如被一大团绵密有实质感而不刺骨悲伤的巨大悲悯感逐渐包裹,悲伤荡漾在心中而泪水落不下来。我本以为贯彻老太太遗书中“救国必先破家”的纯粹革命者明玉会在1942之前倒下,她多活了25年。全书两句话深刻刺痛我心至今无法休止,一句是“百感集心,然无悔恨”,一句是“别人?他们都信哪……”在这深沉黑暗的夜晚中,这种哀伤抓心挠肝,无法终止。春月目睹五世同堂的批命是诅咒吗?寿则多辱,路暗且长。
包柏漪 小说 文学