远藤周作
武士 豆瓣
8.3 (6 个评分) 作者: [日] 远藤周作 译者: 林水福 浙江文艺出版社 2020 - 1
▲野间文艺奖获奖作品
▲《沉默》精神内核的延续与拓展,首次引进中国大陆
▲远渡西洋的东方武士,冲突与迷惘中的艰难求索,追寻理想与慰藉的悲壮之旅
————————————
内容简介:
《武士》是远藤周作以日本十七世纪遣欧使节支仓常长的经历为基础而创作的长篇小说,亦是其探讨理想与现实问题的巅峰之作,获野间文艺奖。
德川幕府时代,武士长谷仓六右卫门生活在贫瘠小村谷户。武士为人质朴,知足本分,终日与百姓在田间劳作,从未想过离开这片熟悉的土地——直到被追求商贸利益的藩主选为出访墨西哥的使者。
为完成藩主交付的任务,亦为了却年老的叔父收回家族故地的心愿,武士与年轻开放的西、严肃谨慎的田中、敏锐老成的松木一起,在野心勃勃的西班牙通译贝拉斯科的带领下,毅然踏上远渡重洋的漫长旅途。从未见过的广阔世界在眼前铺展,平静的生活被海潮打破,原以为一成不变的命运,从此刻起逐渐向未知的方向延展……
————————————
热评推荐
小说根植于支仓常长真实的越洋经历,远藤以杰出的技巧表现了西方个体与东方集体身份间的挣扎,并直入忠诚、信仰与人类耐性的深处探索——如此造就了一部富有惊人力量与洞察力的宏大作品。
——《图书馆期刊》
一部来自日本二十世纪最杰出作家之一,反映东西方早期接触的历史小说。
——《出版人周刊》
你(远藤周作)在写作中那巨大的作家灵魂的自我呈现,却也不是那些带有文学革命意义的作家们人人都有的深沉而阔大的存在。你的写作,恰恰弥补了他们在文学革命中对人性和人的灵魂的轻慢。
——阎连科(作家)
他创造出了一个孱弱的上帝,一个会妥协的上帝,一个选择把信仰埋藏在心灵最深处,而不是向信众慷慨陈词的上帝。
——蒋方舟(作家)
远藤周作是一位公认的“复杂作家”,不仅是文本语义上的,而且是个人经历和性格上的,当然也表现在其作品中无处不在的东洋异教徒面对天主教(基督教)文化时的纠结与挣扎。
——刘柠(作家、艺术评论者)
远藤周作不是凭借文字取胜,他的作品整体拥有让人感动的力量。
——安冈章太郎(作家)
2022年1月2日 已读
休憩2nd,是信仰小说么?是哲学小说吧,无论怎么选都是错,无论如何挣扎都在宿命巨大无形魔爪中落向最终的结果,武士沉默的忍耐着为达成目的而违心牺牲,田中没来得及面对严苛选择已经埋骨异地,而积极拥抱未知,以开放心态面对的西一样难逃最终的宿命,用尽心机为传教更为自己的贝拉斯科和敌对教派神父死在一起,还能说明什么呢?耶稣基督还是那个远藤笔下如受尽劳苦的老驴般有着疲惫沉重而富于悲悯之心的凡人,没有神力,只有被悲悯无限放大,可以随时聆听苦难叹息的能力。远藤笔下的基督教何以服人,全靠苦难折磨中的人自行倒向,是慰藉,是信念,是理想,唯独不是神迹
小说 日本 远藤周作
死海之滨 豆瓣 Goodreads
死海のほとり
8.5 (10 个评分) 作者: [日] 远藤周作 译者: 田建国 浙江文艺出版社 2019 - 9
“人类也会很快忘记痛苦,就像很快忘记幸福一样。”
-
★ 格雷厄姆•格林盛赞 远藤周作是“二十世纪最优秀的作家之一”
★ 与三岛由纪夫齐名,曾一度被列为诺奖候选人 | 中文版首次翻译
★ 硝烟之下,牺牲与苟且 背后的人性抉择 | 信仰之间,追随与离弃的终极问答
-
【内容简介】
《死海之滨》为日本文坛巨匠、芥川奖获得者远藤周作,继《沉默》结束七年后又一部对爱与人性、妥协与反抗、忠诚与背叛的长篇小说。
故事在双重时空下展开,由“朝圣”和“群像中人”两条叙事线索交替进行。现代的“我”在耶路撒冷追寻耶稣曾经的足迹,“新约”时代六个身份各异的人物见证耶稣的献身。从“母性的神”到“永远的同伴者”,一段追寻耶稣真实面貌的朝圣之旅,一部探寻爱与信仰的长篇力作。人们究竟在渴求着怎样的爱与救赎?远藤周作将笔触伸向每个人心灵中那片暧昧幽深的地带,运用细腻复杂的心理描写剥开真实的人性百态。
============================================================
【名人推荐】
不是那些带有文学革命意义的作家们,人人都有的深沉而阔大的存在。你的写作,恰恰弥补了他们在文学革命中对人性和人的灵魂的轻慢。
——阎连科(作家)
这是名作《沉默》的姐妹篇……作者以生动的笔触刻画了对犹太人的迫害,以及战时日本对国民控制的情景。
——河上彻太郎(著名评论家)
远藤周作不是凭借文字取胜,他的作品整体拥有让人感动的力量。
——安冈章太郎(作家)
2020年3月18日 已读
休憩53rd,《沉默》,《深河》以及此书,远藤周作一直在描绘宗教中神圣庄严而又深沉绵远的悲哀,信徒的背叛以及背叛后终承受不了良心谴责所招致如影随形挥之不去的内疚痛苦,扭曲后悔与自艾自怜。在此书这两条主线盘桓缠绕一处的写法中,这些情感对应了生活际遇中的爱与牺牲,不肯为善或出卖他人后天良折磨下的痛苦。似在言说基督教,却又不必局限于这宗教的载体。通篇歌颂着爱与共情,愿意爱与愿意共情,这些东西的伟大力量让羊一般善良,有着背负重物的驴子的眼神的耶稣放言:它们将比罗马更恒久。但这伟大恒久的另一面,是夜半疲惫之极斜靠墙上无能为力的耶稣,是老祭司在牢房中对耶稣肆无忌惮的揶揄,因为,爱有些时候那么伟大那么无所不能,而更多的时候,它无能为力
宗教 小说 文学 远藤周作
海与毒药 豆瓣
海と毒薬
8.7 (12 个评分) 作者: [日] 远藤周作 译者: 黄真 人民文学出版社 2015 - 10
日本人为什么不认罪?
日本作家解读日本人的罪与罚
第5回新潮社文学奖;第12回每日出版文化奖;同名电影获第37届柏林电影节银熊奖。
《海与毒药》是一部非常有深度的反法西斯作品。二战末期,日本九州大学医学部在军方的授意下,对八名被俘的美军飞行员进行了惨无人道的活体解剖 实验。远藤周作揭秘了这一日本帝国主义的罪恶行径,并探寻事件的本质,道出日本人的罪与罚。
2018年8月11日 已读
休憩247th,历史的错,时代的错还是个人的错,这个问题普遍的烂俗,我朝十年,日军,纳粹,多少人将理性讨论与虚构故事放在了这个题材之上。更有名的朗读者,这本书,很多很多,都在告诉我们行恶者也是人,不能简单的二分判明善恶。当然在时代驱人行恶事时,有人脊梁宁折不弯不肯同流合污,有人为自保为保亲人或是单纯胆怯不敢反抗做了为虎作伥的帮凶走狗,还有人是当真如鱼得水酣畅淋漓尽情的享受时光恣意作恶。后两者混淆一处,都可以用被时代欺骗蒙蔽,自身亦受不同形式伤害荼毒来自我辩护,难以分辨。那我们怎么办呢,一揽子宽恕还是一杆子打死?在我看来,宁枉勿纵,在进入两难的权衡处境时,沿用来自远古的以血还血以眼还眼的公平原则处置。一家哭何如一路哭,人人皆惧以后,下一个乱世或许就没有那么容易到来了
小说 战争 文学 日本 远藤周作
深河 豆瓣
深い河
8.1 (41 个评分) 作者: [日] 远藤周作 译者: 林水福 南海出版公司 2013 - 5
所谓深河,即印度的圣河——恒河。
河畔,死者的尸体被焚烧,骨灰撒入河中,期望灵魂在来世复活;无数虔诚的人用混有骨灰或尸体漂流其中的河水洗漱、沐浴,祈求来世的幸福。
深河,神的爱河,无论多么丑陋的人、多么肮脏的人都不拒绝。
-------------------------------------------------------------------------------
一个前往印度的日本旅行团,成员心性各异:有一心追寻妻子转世可能性的职员,有欲将心事寄托于鸟儿的作家,也有曾在缅甸丛林历尽炼狱之苦的老兵,还有无法爱上他人的失婚女人……他们每一个人有各自的人生,有不能对他人说的秘密;他们背负着这些重担而活,他们在深河里有非净化不可的东西……
2018年4月8日 已读
休憩102nd,远藤周作带去异世二本作品之一,但比沉默逊色不少,远藤中意描摹那种承受深沉痛苦及做出他人难理解之牺牲的沉默笃信,主祭因解救信徒而背信,洋葱背负众人痛苦而不被理解,此书中更是拓到辽远无垠的人类深河恒河,其背负众多职能,承担无穷含义,流淌人类之恶因而被信徒膜拜被路人嫌憎。远藤又是个悲观者,他笔下总有真诚的深刻的信仰者,却在诱惑面前不堪一击,于是有了扭曲的苦痛与情感。大津如是,吉次郎亦然。主祭的故事不了了之,而五个各抱使命来到恒河的日本人无一如愿,故事戛然而止。悲观的远藤不仅在现世,在文学世界也宣告徒劳,无能为力,于是他带走了这两本书,这两本书里写满了他的名字。恒河,印度想必当真有着神秘的魅力,如此荒凉破败肮脏危险,却又能吸引无数的人去彼处寻找心灵宁静,干了这杯恒河水,来世还做印度人
小说 日本 远藤周作
沉默 豆瓣
沈黙
8.4 (53 个评分) 作者: [日] 远藤周作 译者: 林水福 南海出版公司 2013 - 5
《沉默》是日本文学大师远藤周作的经典杰作,被誉为“20世纪日本文学的高峰”。此版《沉默》为精装典藏版。
远藤周作是20世纪最优秀的作家之一,20世纪天主教文学中最重要的作家,《沉默》堪称战后日本文学代表作。(格雷厄姆·格林)
《沉默》这部非同凡响的杰作,忧郁、冷峻、深沉、雅致,引起心灵深处的共鸣。(约翰·厄普代克)
著名导演马丁•斯科塞斯筹划23年,投入350万美金,至今仍没找到完美呈现《沉默》的方式!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
《沉默》内容简介:德川幕府时代,禁教令下长崎海边的村庄,葡萄牙耶稣会教士洛特里哥偷渡日本,暗查恩师因遭受“穴吊”而宣誓弃教一事,因为这事在当时欧洲人的眼中,不只是个人的挫折,同时也是整个欧洲信仰、思想的耻辱和失败。
在传教与寻访的艰难过程中,信仰与反叛、圣洁与背德、强权与卑微、受难与恐惧、坚贞与隐忍、挣扎与超脱……所有的两难情境都逼迫着他对基督的信仰进行更深层且更现实的思索,最终,他仿佛也走过一趟恩师的心路历程,获得对信仰的诠释与实践,向无边苍穹敞开了心扉……
2018年2月18日 已读
休憩57th,浑然天成,瘦削刚劲的那种圆润,令人瞠目结舌的阅读感受。我充分体会了为何此书难以影视化,那简练干脆的情节和深长悠远的韵味是拍不出来的。行文如此,可称天纵,有笔神来,心服口服。那吉次郎应该是绝大多数人类吧,而那高蹈超脱于人类之上的弥次郎,你在哪里啊
小说 日本 远藤周作
砂城 豆瓣
7.6 (5 个评分) 作者: 远藤周作 译者: 林怀秋 山西人民出版社 1985 - 7
少女早良泰子在十六岁生日当天,收到父亲送给自己的一份特殊的礼物。这份礼物打开了一段尘封已久的往事,引领泰子走进了已经去世的母亲的青春记忆,并因此使她对自己的生活有了新的体悟。带着对母亲的好奇以及对未来的憧憬,泰子与好友们走向了作为成年人的崭新的生活,然而由于对“美“与”善“的不同理解,曾经亲密无间的伙伴各自展开了迥异的人生,命运的复杂与残酷也逐渐消磨着他们单纯的热情。在现实的冲击之下,当年美好的幻想一如脆弱的砂城般经不起时间的冲蚀。而真正不可消逝的美好事物究竟是什么?泰子带着她的疑问,走向了更开阔的世界。
2016年8月11日 已读
休憩100th,前三分之一淡淡柔美如歌如画,令我大惊喜,中段开始的圣母傻女人故事毁掉了大部分阅读的好情绪,日本女性如果真的大多具有本书水谷敏或是斜阳女主的献身精神的话,真是蠢透了。终归来看,这是本剧情简单的成长文学,书名砂城正是暗指年少时的美好与憧憬在现实面前如砂子城堡一样脆弱易碎,作者文笔没话说,把控节奏能力也好,以至于我有了不切实际的认为此书可以媲美《北方的海》的期待,当然,很快就破灭了
小说 文学 日本 远藤周作