苏联
故事中的故事 (1979) 豆瓣 TMDB
Сказка сказок
8.8 (83 个评分)
导演:
尤里·诺尔施泰因
演员:
亚历山大·卡利亚金
其它标题:
Сказка сказок
/
Tale of Tales
…
本片处处皆是动人的意象,拍竣即获多个大奖(其中1984年奥林匹亚动画大展评委会授予此片为“有史以来最伟大的动画影片”),被誉为“世界上最美的动画片”,2006年法国安锡(Annecy)国际动画电影节上,本片被评为“动画的世纪·100部作品”第六名。
在中性声音低吟浅唱的摇篮曲中,婴儿安静地躺在母亲的怀抱吮吸乳汁,影片开始,一扇光亮的门洞在落叶飘零的大地上被打开。作家在少年时代,曾拿起竖琴遐想远方,他记忆中的家园,曾有歌舞,也有花香,人们在土地上过着知足宁静的日子。不久战争来临,女人失去丈夫兄长甚至儿子,她们唯一能做的,是在孤独中用自己柔弱的双臂撑起生活的重担。作家将历史写进书里,它的光芒吸引了小狼,将它窃取并占为己有后,小狼仿佛找回了失落的岁月。——治愈心灵创伤的最好良药,或许是那颗充满爱的心吧。
在中性声音低吟浅唱的摇篮曲中,婴儿安静地躺在母亲的怀抱吮吸乳汁,影片开始,一扇光亮的门洞在落叶飘零的大地上被打开。作家在少年时代,曾拿起竖琴遐想远方,他记忆中的家园,曾有歌舞,也有花香,人们在土地上过着知足宁静的日子。不久战争来临,女人失去丈夫兄长甚至儿子,她们唯一能做的,是在孤独中用自己柔弱的双臂撑起生活的重担。作家将历史写进书里,它的光芒吸引了小狼,将它窃取并占为己有后,小狼仿佛找回了失落的岁月。——治愈心灵创伤的最好良药,或许是那颗充满爱的心吧。
迷雾中的小刺猬 (1975) 豆瓣 TMDB
Ёжик в тумане
8.8 (92 个评分)
导演:
尤里·诺尔施泰因
演员:
维亚切斯拉夫·涅温尼
/
玛丽亚·维诺格拉多娃
…
其它标题:
Ёжик в тумане
/
雾中的刺猬
…
2006年法国安锡(Annecy)国际动画电影节上,本片被评为“动画的世纪•100部作品”第49名。
对一切充满好奇、单纯天真的小刺猬去找森林另一头的朋友小熊一起数星星,路上,它不时地看看这个摸摸那个,一只对它饶有兴趣的猫头鹰开始紧跟它。看到迷雾中的一匹白马时,它喜欢上了对方的形象,走进迷雾希望自己也能拥有那种形象,可是在迷雾里,它连自己也看不清;神秘的蝙蝠、大象以及那只猫头鹰令它惊慌失措,但它想办法平复了心情。一棵大树将小刺猬迷惑,它丢失了准备拿去与小熊一起分享的糖果,小狗将糖果找到交给它后,它又不幸落入溪流,幸得陌生的好心鱼的相救,它才见到一直在担心它的朋友小熊,而在小熊讲述它的担心时,小刺猬陷入了沉思。
对一切充满好奇、单纯天真的小刺猬去找森林另一头的朋友小熊一起数星星,路上,它不时地看看这个摸摸那个,一只对它饶有兴趣的猫头鹰开始紧跟它。看到迷雾中的一匹白马时,它喜欢上了对方的形象,走进迷雾希望自己也能拥有那种形象,可是在迷雾里,它连自己也看不清;神秘的蝙蝠、大象以及那只猫头鹰令它惊慌失措,但它想办法平复了心情。一棵大树将小刺猬迷惑,它丢失了准备拿去与小熊一起分享的糖果,小狗将糖果找到交给它后,它又不幸落入溪流,幸得陌生的好心鱼的相救,它才见到一直在担心它的朋友小熊,而在小熊讲述它的担心时,小刺猬陷入了沉思。
欢迎光临,或闲人免入 (1964) 豆瓣 TMDB Eggplant.place
Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен
8.5 (30 个评分)
导演:
依莱姆·克里莫夫
演员:
叶甫根尼·耶夫斯基格涅耶夫
/
阿日娜·阿列尼科娃
…
其它标题:
Benvenuti ovvero vietato l'ingresso agli estranei
/
Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен
…
夏令营的营地主任特别注重孩子们的人身安全,于是定下了严厉规矩,并且认为一旦违反规条,意外就会发生。其中一个参加夏令营的孩子伊诺什金破坏了规矩,被该主任逐出了营地。但他害怕一起居住的奶奶知道了会伤心,没有回家,反而趁着夜色,翻墙回到营地并躲在广场中央的小屋里。第二天早上,朋友们发现了他,并悄悄地帮助他,跟成年人斗智,让他可以留下来。叶列姆·克利莫夫的处女作,在一个真的先锋营地现场拍摄,以轻松幽默的喜剧外衣,讨论关于儿童教育的深刻母题,充满童真与童趣的叙事视角,使得影片的主题表达更能引起观众的反思。
乡愁 (1983) 豆瓣 TMDB
Ностальгия
9.1 (364 个评分)
导演:
安德烈·塔可夫斯基
演员:
奥列格·扬科夫斯基
/
厄兰·约瑟夫森
…
其它标题:
Ностальгия
/
怀乡
…
俄国诗人安德烈(奥列格·扬科夫斯基 Oleg Yankovsky 饰)在美丽的女翻译尤金伲亚(多美兹亚娜·佐丹奴 Domiziana Giordano 饰)的陪同下,一同前往意大利寻访一位十八世纪俄国作曲家的生活。他们一起走访充满宗教意象的乡村教堂,在一座有天然温泉的古老小镇停留。 此时他遇见了不被世人理解的疯人多米尼克(厄兰·约瑟夫森 Erland Josephson 饰),村民因为他早些年囚禁家人而认为他神经失常。可安德烈看到了多米尼克疯狂下的深意,并被他所吸引。同时他拒绝了性感的尤金伲亚的示爱。此时的安德烈,游走在支离破碎的现实与超现实的梦境中不能自拔。他对祖国的思念、与家人的分离……种种情愫混杂在一起,彼此纠缠,化为终生的乡愁。
本片获1983年戛纳电影节最佳导演奖,普通评审团奖,国际影评人费比西奖。
本片获1983年戛纳电影节最佳导演奖,普通评审团奖,国际影评人费比西奖。
七色花 豆瓣
8.6 (14 个评分)
作者:
[苏联] 卡泰耶夫
译者:
曹靖华
少年儿童出版社
1981
有个小姑娘,叫珍妮。有一天,妈妈叫她去买面包圈。
珍妮提着一大串面包圈,一边走,一边念着路边商店招牌上的字;数着天上飞来飞去的乌鸦。
(珍):“‘春--天--鲜--花--店’、‘大东--百货--商--场’、‘邮--电--局’、‘丫丫--糖果--屋’。咦?有一只乌鸦!2只!3只!---不对、不对!还是2只!”
这时,一只流浪小狗跟在珍妮后面,它偷偷地把面包圈吃了,珍妮觉着手里轻了,她扭头一看,旁边这只流浪小狗正心满意足地舔着嘴呢。
(珍):“哎呀,面包圈全没了! 你这害人的狗,小偷!你把我的面包圈全吃光了!”
珍妮追着流浪小狗,要打它。
(狗):“别打、别打!我已经一天都没吃东西了,实在是太饿了。
小狗说着跑着,珍妮追呀追呀,追不上小狗,自己却迷路了,她走到了一个陌生的地方。她害怕了,呜呜地哭起来。
(珍):“这是哪里呀?这不是我家门口的那条路呀,呜呜—妈妈,你在哪儿呀?”
忽然,对面走过来一位老婆婆,
(婆):“好孩子,你为什么哭呀?”
(珍):“老婆婆,一只小狗偷吃了我给妈妈买的面包圈,我追它,跑着跑着就找不到家了。”
(婆):“别哭了,小姑娘,我这儿有一朵‘七色花’,它是一朵有魔力的花,什么事都能办得到,我把它送给你,它会帮助你的。只要你撕一片花瓣扔出去,再念一遍咒语,你想要什么都能得到。”
(珍):“这朵花真的有这么神奇吗?”
(婆):“是的,你想要什么,就撕下一片花瓣,扔出去,说:小花瓣哟,听我说哟,照我做哟!它就会替你办好的。”
珍妮接过七色花,谢了老婆婆,她要回家去,但不知该走哪条路。她想起七色花,就撕下一片黄色花瓣,把它扔出去说----
(珍):“小花瓣哟,听我说哟,照我做哟!我要带面包圈回家去……”话还没说完,珍妮手里已经拿着一串面包圈,回到家里了。
(珍):“妈妈,面包圈买回来了。”
(妈):“谢谢你,孩子。”
珍妮把面包圈交给妈妈,就走进房里.珍妮环顾四周,高兴极了!
(珍):“我真的回到家里了!这真是一朵神奇的花啊!应该把它插到最珍贵的瓶子里!”
珍妮想把七色花插进妈妈最心爱的花瓶里,可是一不小心,花瓶掉在地上,打碎了。
“噼--里--啪--啦---(CD配音声) ”
妈妈在厨房里大声问------
(妈):“珍妮,你把什么东西打碎了?”
(珍):“没有……!”
珍妮赶快撕下一片红色花瓣,扔了出去,
(珍):“小花瓣哟,听我说哟,照我做哟!给我一个像这一样的花瓶吧……”
地上破花瓶的碎片立刻又合拢起来了,珍妮赶快拣起来!妈妈进来一看,那珍妮手里的花瓶好好的,有些疑惑;说---
(妈):“宝贝,别总呆在屋子里,到院子里跟小朋友们一起玩吧!”
珍妮来到院子里,男孩子们正在玩北极探险家的游戏,他们不肯和珍妮玩。
(男孩子A:)“躲开、躲开!别挡着我们去北极探险的路!”
(珍):“我跟你们一起玩吧?”
(男孩子B:)“到北极去探险很危险的,哪儿能带女孩子去呢?”
(男孩子C:)“就是、就是,我们不带女孩子玩!”
(珍:)“哼,有甚么了不起的,我偏要去。我自己到北极去!”
她撕下一片蓝花瓣,扔了出去,
(珍):“小花瓣哟,听我说哟,照我做哟!我要到北极去……”
话刚说完,忽然太阳不见了,一阵大风吹来,把她吹到北极去了。
珍妮这时穿的是夏天的衣裙,光着腿,孤零零地一个人到了北极,冰天雪地的北极冷极了。
(珍):“这里的气温肯定是零下100度!妈妈,你在哪儿呀,快来救救我!”
珍妮哭喊着,眼泪一串串流下来。这时,3只北极熊从大冰块后边蹿出来,发现了珍妮。
(大白熊A):“ 咦?哥几个快看---那个有声音的东西是甚么?”
(大白熊B):“真是从天上掉下来的美食呀!我们赶快吃掉她吧!”
(大白熊C):“快点、快点,我还真饿的很呢!”
说着,3只北极熊就一齐向珍妮扑过去。珍妮吓坏了,她用冻僵的手指抓起七色花,撕下一片绿花瓣,扔了出去,
(珍):“小花瓣哟,听我说哟,照我做哟!快让我回去……”
一眨眼工夫,她又在院子里了。
(珍):“这次我要跟女孩子玩。”
珍妮去找邻居的女孩们玩,她看见她们有好多玩具:小汽车、大皮球、会说话的洋娃娃……珍妮很羡慕,她把一片橙色花瓣扔出去,
(珍):“小花瓣哟,听我说哟,照我做哟!我要好多好多的玩具……”
立刻,玩具从四面八方向珍妮涌来,整条胡同和马路都挤满了各种玩具。站岗的警察吹着哨子,指挥大家的交通秩序。
(警察在吹哨子)
珍妮抱着头叫起来
(珍):“够了,够了!玩具快别来了!”
可是玩具还是不断涌来,珍妮走到哪里,玩具们就跟到哪里,珍妮连忙撕下一片紫花瓣,扔了出去,
(珍):“小花瓣哟,听我说哟,照我做哟!快叫玩具都回到商店里去吧!”
于是所有的玩具都不见了。
珍妮一看七色花,只剩下一片花瓣了。
(珍):“只剩下最后一片花瓣了。我想买巧克力糖、买蛋卷……不行,吃过就没有了;买三轮单车?买新凉鞋?买电影票?买马戏票?等一等,这最后一片我可得好好想想。”
忽然,她看见一个可爱的小男孩坐在大门前的小凳上,他有一双明亮的黑眼睛,珍妮很喜欢他,想和他玩。
(珍):“我们一起捉迷藏吧,跑着玩!”
(小男孩):“我也想和你一起玩,可我是个跛子,这辈子都不能跑了。
(珍):“你别伤心,你会好起来的!”
珍妮想,要让小男孩能够走路!于是,她小心翼翼地撕下最后一片青色花瓣扔了出去,
(珍):“小花瓣哟,听我说哟,照我做哟!让这个小男孩健康起来吧……
音乐起
话还没说完,小男孩真的就站了起来,小男孩连连惊呼
(小男孩):“天那!天那!我能站起来跑了!我的腿好了!”
他终于可以同珍妮一起玩捉迷藏了。他们跑呀,跳呀,玩的可高兴了!
音乐高潮......
全体孩子上台谢场---拉手随音乐摆动
音乐渐弱......
旁白:“小朋友们,这是珍妮用七色花做的最让她感到快乐的事!如果你也得到一朵神奇的七色花,你会用它帮你做些甚么事?快告诉我吧!”
珍妮提着一大串面包圈,一边走,一边念着路边商店招牌上的字;数着天上飞来飞去的乌鸦。
(珍):“‘春--天--鲜--花--店’、‘大东--百货--商--场’、‘邮--电--局’、‘丫丫--糖果--屋’。咦?有一只乌鸦!2只!3只!---不对、不对!还是2只!”
这时,一只流浪小狗跟在珍妮后面,它偷偷地把面包圈吃了,珍妮觉着手里轻了,她扭头一看,旁边这只流浪小狗正心满意足地舔着嘴呢。
(珍):“哎呀,面包圈全没了! 你这害人的狗,小偷!你把我的面包圈全吃光了!”
珍妮追着流浪小狗,要打它。
(狗):“别打、别打!我已经一天都没吃东西了,实在是太饿了。
小狗说着跑着,珍妮追呀追呀,追不上小狗,自己却迷路了,她走到了一个陌生的地方。她害怕了,呜呜地哭起来。
(珍):“这是哪里呀?这不是我家门口的那条路呀,呜呜—妈妈,你在哪儿呀?”
忽然,对面走过来一位老婆婆,
(婆):“好孩子,你为什么哭呀?”
(珍):“老婆婆,一只小狗偷吃了我给妈妈买的面包圈,我追它,跑着跑着就找不到家了。”
(婆):“别哭了,小姑娘,我这儿有一朵‘七色花’,它是一朵有魔力的花,什么事都能办得到,我把它送给你,它会帮助你的。只要你撕一片花瓣扔出去,再念一遍咒语,你想要什么都能得到。”
(珍):“这朵花真的有这么神奇吗?”
(婆):“是的,你想要什么,就撕下一片花瓣,扔出去,说:小花瓣哟,听我说哟,照我做哟!它就会替你办好的。”
珍妮接过七色花,谢了老婆婆,她要回家去,但不知该走哪条路。她想起七色花,就撕下一片黄色花瓣,把它扔出去说----
(珍):“小花瓣哟,听我说哟,照我做哟!我要带面包圈回家去……”话还没说完,珍妮手里已经拿着一串面包圈,回到家里了。
(珍):“妈妈,面包圈买回来了。”
(妈):“谢谢你,孩子。”
珍妮把面包圈交给妈妈,就走进房里.珍妮环顾四周,高兴极了!
(珍):“我真的回到家里了!这真是一朵神奇的花啊!应该把它插到最珍贵的瓶子里!”
珍妮想把七色花插进妈妈最心爱的花瓶里,可是一不小心,花瓶掉在地上,打碎了。
“噼--里--啪--啦---(CD配音声) ”
妈妈在厨房里大声问------
(妈):“珍妮,你把什么东西打碎了?”
(珍):“没有……!”
珍妮赶快撕下一片红色花瓣,扔了出去,
(珍):“小花瓣哟,听我说哟,照我做哟!给我一个像这一样的花瓶吧……”
地上破花瓶的碎片立刻又合拢起来了,珍妮赶快拣起来!妈妈进来一看,那珍妮手里的花瓶好好的,有些疑惑;说---
(妈):“宝贝,别总呆在屋子里,到院子里跟小朋友们一起玩吧!”
珍妮来到院子里,男孩子们正在玩北极探险家的游戏,他们不肯和珍妮玩。
(男孩子A:)“躲开、躲开!别挡着我们去北极探险的路!”
(珍):“我跟你们一起玩吧?”
(男孩子B:)“到北极去探险很危险的,哪儿能带女孩子去呢?”
(男孩子C:)“就是、就是,我们不带女孩子玩!”
(珍:)“哼,有甚么了不起的,我偏要去。我自己到北极去!”
她撕下一片蓝花瓣,扔了出去,
(珍):“小花瓣哟,听我说哟,照我做哟!我要到北极去……”
话刚说完,忽然太阳不见了,一阵大风吹来,把她吹到北极去了。
珍妮这时穿的是夏天的衣裙,光着腿,孤零零地一个人到了北极,冰天雪地的北极冷极了。
(珍):“这里的气温肯定是零下100度!妈妈,你在哪儿呀,快来救救我!”
珍妮哭喊着,眼泪一串串流下来。这时,3只北极熊从大冰块后边蹿出来,发现了珍妮。
(大白熊A):“ 咦?哥几个快看---那个有声音的东西是甚么?”
(大白熊B):“真是从天上掉下来的美食呀!我们赶快吃掉她吧!”
(大白熊C):“快点、快点,我还真饿的很呢!”
说着,3只北极熊就一齐向珍妮扑过去。珍妮吓坏了,她用冻僵的手指抓起七色花,撕下一片绿花瓣,扔了出去,
(珍):“小花瓣哟,听我说哟,照我做哟!快让我回去……”
一眨眼工夫,她又在院子里了。
(珍):“这次我要跟女孩子玩。”
珍妮去找邻居的女孩们玩,她看见她们有好多玩具:小汽车、大皮球、会说话的洋娃娃……珍妮很羡慕,她把一片橙色花瓣扔出去,
(珍):“小花瓣哟,听我说哟,照我做哟!我要好多好多的玩具……”
立刻,玩具从四面八方向珍妮涌来,整条胡同和马路都挤满了各种玩具。站岗的警察吹着哨子,指挥大家的交通秩序。
(警察在吹哨子)
珍妮抱着头叫起来
(珍):“够了,够了!玩具快别来了!”
可是玩具还是不断涌来,珍妮走到哪里,玩具们就跟到哪里,珍妮连忙撕下一片紫花瓣,扔了出去,
(珍):“小花瓣哟,听我说哟,照我做哟!快叫玩具都回到商店里去吧!”
于是所有的玩具都不见了。
珍妮一看七色花,只剩下一片花瓣了。
(珍):“只剩下最后一片花瓣了。我想买巧克力糖、买蛋卷……不行,吃过就没有了;买三轮单车?买新凉鞋?买电影票?买马戏票?等一等,这最后一片我可得好好想想。”
忽然,她看见一个可爱的小男孩坐在大门前的小凳上,他有一双明亮的黑眼睛,珍妮很喜欢他,想和他玩。
(珍):“我们一起捉迷藏吧,跑着玩!”
(小男孩):“我也想和你一起玩,可我是个跛子,这辈子都不能跑了。
(珍):“你别伤心,你会好起来的!”
珍妮想,要让小男孩能够走路!于是,她小心翼翼地撕下最后一片青色花瓣扔了出去,
(珍):“小花瓣哟,听我说哟,照我做哟!让这个小男孩健康起来吧……
音乐起
话还没说完,小男孩真的就站了起来,小男孩连连惊呼
(小男孩):“天那!天那!我能站起来跑了!我的腿好了!”
他终于可以同珍妮一起玩捉迷藏了。他们跑呀,跳呀,玩的可高兴了!
音乐高潮......
全体孩子上台谢场---拉手随音乐摆动
音乐渐弱......
旁白:“小朋友们,这是珍妮用七色花做的最让她感到快乐的事!如果你也得到一朵神奇的七色花,你会用它帮你做些甚么事?快告诉我吧!”