胡安·鲁尔福
佩德罗·巴拉莫 豆瓣
Pedro Paramo
8.9 (37 个评分) 作者: [墨西哥]胡安·鲁尔福 译者: 屠孟超 译林出版社 2007 - 10
本书是胡安·鲁尔福的代表作。这部作品不仅立意深刻,而且,在艺术形式上也富有新意,迄今仍被认为是“拉丁美洲文学的巅峰小说之一”,被译成多国文字,在世界各国广为流传。作者因此被誉为“拉丁美洲新小说的先驱”,1970年获墨西哥国家文学奖,1983年获西班牙阿斯图利亚斯王子文学奖。在本书中,作者成功地塑造了一个为人狡诈、残忍,为了发财致富而不择手段的庄园主形象。
作者完全采用朴实无华的文字来描述自己的故事,绝对是一种自信,因为鲁尔福相信生活本身就浸透着历史与哲学。鲁尔福日常口语般的笔调看似漫不经心,其实里边深埋着拐弯抹角的地方,通过梦幻与暗喻,意识流与时空交错,把一个完整的故事打散又重新拼镶。这样,历史的线索在读者脑子里错宗出模糊了。
2021年4月18日 在读
只读了同名中篇。第一遍就看的西语原版,过于不自量力,十几页之后果断放弃,借了译本来读。好难,明显能看出对《百年孤独》的影响。
结构好难,时间线是乱的,人物视角是乱的,现实和梦境是乱的,所有都跟不上,不停地往回翻,无法沉浸,这样艰难的阅读过程让我很难真的去体会到什么……
墨西哥 拉美文学 胡安·鲁尔福 魔幻现实主义