也许生命只教过你一件事，那就是时光无法倒流。哈利自我放逐到香港之后，以为从此远离警探生涯给他造成的创伤。但令人难以置信的事情发生了——曾与哈利情同父子的少年欧雷克，因涉嫌杀人而被警方逮捕。哈利无法相信欧雷克是杀人凶手，因此返回奥斯陆试图找出真凶，挑战一桩在警方看来已经罪证确凿的毒虫命案。
为了拯救他誓言守护的少年，在律师汉斯和昔日旧友贝雅特的帮助下，哈利只身展开调查。然而他发现自己面对的是一个让人彻底迷失的处境。如幽灵般神秘飘忽的贩毒组织幕后首脑，渴望权力的政客，收受黑钱的警方……没人希望哈利回来，找出真相……

新任挪威驻泰国大使被人发现陈尸于曼谷一处妓院宾馆内，背上插了一把刀，早已气绝多时。曾在澳大利亚侦破连环杀人案的警探哈利·霍勒再度肩负着“挪威警方大使”的角色，前往曼谷协助调查。哈利发现大使的公文包里有一沓儿童色情照片，且因赌马负债累累，他根据大使生前的通话记录一一调查，却屡屡碰壁。神秘的当地挪威富商，常出入大使家中的秘密情人，凶刀上的罕见驯鹿油所指向的大使馆里的某个退伍军人……哈利周旋在这些心怀秘密的嫌疑人中，走遍曼谷各个阴暗角落与声色场所，越挖越深入，发现这不是件随机起意的谋杀，不仅涉及私人丑闻、金钱骗局，更有政治上的权力操作。他这才明白他被派来此地只是一个烟幕弹：没人要求他找出真相，也没人希望他找出真相……