塞万提斯
堂吉诃德 豆瓣
Don Quixote de la Mancha
8.2 (53 个评分) 作者: 塞万提斯 / 屠孟超 译者: 屠孟超 译林出版社 2002 - 7
《堂吉诃德》(1606-1615)是塞万提斯最杰出的作品。俄国批评家别林斯基说:“在欧洲所有一切文学作品中,把严肃和滑稽,悲剧性和喜剧性,生活中的琐屑和庸俗与伟大和美丽如此水乳交融……这样的范例仅见于塞万提斯的《堂吉诃德》。”
2019年5月28日 已读
细读文本之后体会到,《堂吉诃德》绝非那种在小说技法上可以屹立不倒的经典:重复发生、相似套路的情节,作者疏忽大意导致的前后不一致,不超乎当时的俗套的诗句和自然描写、反抗骑士小说而又向所反抗之物倾斜的风格......然而塞万提斯的骑士在文学史上投下一道长长的、迷人的影子,他“渐渐地与产生这个人物的书脱离了关系:离开了他的祖国,离开了他的创作者的书案,在游历西班牙之后又来游历世界。因此,堂吉诃德比塞万提斯构思的时候要伟大得多。三百五十年以来,他穿越了人类思想的丛林与冰原——而他的活力更充沛,他的形象更高大。我们已不再笑话他。他的纹章是怜悯,他的口号是美。他代表了一切的温和、可怜、纯洁、无私,以及豪侠。这诙谐的模仿已经变成杰出的典范。”
塞万提斯