Empyrium一直是我很喜欢的乐队，还买过两三张正版的。他们的风格颇为独特，从大类上说应该是金属，却又能将民谣、旋律融合得非常好，清风凄冷中散发出金属的血脉贲张。他们是森林中的游吟诗人，是北欧黑森林中的奇葩。可惜几年前乐队解散了。这次能重新看到他们发行东西，真是令人高兴。马上请小妞帮忙翻译一点资料。正如专辑名称“A Retrospective…”所说，就是一张重新回顾的作品。除了从4张过去的唱片中重新灌录的乐曲外，这张CD还包括了2首新作，“Der Weiher”和“Am Wolkenstieg”，还有一首重新编排录制的新作“The Franconian Woods In Winter’s Silence”。
这张CD设计精美，有金色浮雕似的数字书。许多粉丝对这本60页的小册子里对乐队的详细介绍特别感兴趣。这个传记对乐队的历史、有影响的音乐和内容作了比以往更细致的介绍，而且也介绍了EMPYRIUM的整个艺术角度和他在这些年的变化。因此，这会让人更加全面深入地了解Empyrium乐队。这次，同A Retrospective一起发行的是一盒6CD，包括了Empyrium的所有作品，有the demo，der wie ein Blitz vom Himmel fiel，和A Retrospective，设计成优雅而独特“数字书”，只发行500套。除了这个，还将用这样的形式重新发行他们以前所有的专辑，也将限量500套。

演奏：六貯（竹管樂器）/ 韓（吉他）
演唱：袁田（歸思）/ 六貯（雲相逐）/ 韓（遙夜）
詩作者：堪堪 / 唐 柳宗元
作曲：六貯（浮舟）/ 韓
錄音：袁田（歸思）/ 韓
混音/母帶處理：韓
錄音時間：2014年03月至09月
錄音地點：寧波 / 杭州 / 成都
攝影： 李卓雲
視覺設計：韓
出版發行：貓頭鷹樹
音樂人小站：
特別感謝：
蒙蒙山房主人小京女史/無用集主人管雅女史/滿月居主人潤羲
為我們提供錄音場地
序
余古琴弟子韓與六貯合力之操刀大作《歸棹》問世，托余作序，忝為師長，乃綴敘所懷，勉力充數爾。
歸棹本歸舟之意。古者多有舟入詩。野渡無人舟自橫，自氣象瀟灑。韋應物詩“ 歸棹洛陽人，殘鐘廣陵樹。今朝為此別，何處還相遇。 ”是乃灞橋折柳，無限傷感。是碟以歸棹名，乃有歸去來兮之意，觀雲氣相逐，獨隱於山水間。
音聲者，導養神氣，宣和情誌。故於音樂之道，精微奧妙，變化莫測，聽者會心而已。
是碟融吉它，竹管，人聲集一體，吉它仿琴音色，近似古琴泛音與散音，不禁憶前輩劉天華所作琵琶曲《虛籟》，亦是模仿古琴綽註指法而別有一功，是異曲同工之意。竹管聲悠意遠，人聲由其二人擔綱及邀友人合作末首，二器相匯而能成曲中聽，尤難得也。
首曲長空一，前如中庭冷落，月點波心，靜謐清泠，夏夜也。乃如琴曲《良宵引》之意，偶見孤猿野鶴，清風怪石，亦為知音。翕忽一變，如入野花滿徑，撲鼻菊香。唯其輕松之至，復歸於人定。
次曲長空二，靜觀松風水月，銀河可見，璀璨萬里，復有孤高賞景，間以心緒起伏，其意，最難平！
其三遙夜乃取詩遙夜之意，雨滴巖下，空谷幽蘭，竹管突起，令人懷遠。只於離人，再歌而泣歟？
其四名雲相逐，亦喜，彼取意自柳宗元詩《漁翁》。
兩器所造，境由心起，月中皎潔，無物比倫。然一轉而六貯以嘉興話唱此詩，直有對面不相見之感。其音清朗蕭疏，六貯今已遠赴海外遊學，聆聲如晤其人，人中龍鳳也。
余獨愛其五浮舟之曲，其意幽遠，若平林漠漠，其聲泣訴，直指人心，韋詩泛泛入煙霧之地，只百轉心頭，“世事波上舟，沿洄安得住？”
其六歸思，仿佛踱步林間，忽忽有所思，歌間雜以弦管，忽如山花爛漫，忽如小溪淙淙，誰待遠人歸？直欲將心事付之耶？
“長風破浪會有時，直掛雲帆濟滄海。”二仁棣既樂之同道，當思精進，期有佳作再現。
“和心足於內，和氣見於外，故歌以敘誌，舞以宣情。然後文之以采章，照之以風雅，播之以八音，感之以太和，導其神氣，養而就之。” 噫，素心者雅宜清賞，當明之耳！
泉唐琴人 萬仲亮 於甲午年立冬

山風拂花，繾綣成墨。
綠竹搖曳，簌簌沙沙。
前塵往事，疏於林泉。
草舍茅庵，煮酒煎茶。
朝起聞雨雀，日暮聽風泉。
興時撥素弦，垂釣月中天。
音樂人頁面：

相关厂牌页面：


林泉煙霞，山光水色，一曲清幽訴不休……這張專輯，沉靜而內斂，簡單的編排，安然素雅的旋律，寓以樂者於塵世喧囂中想要回歸自然回歸本真的一種超脫思想。自專輯這寧和的音樂氛圍中，能感受到生命的純粹和灑脫，似有一種隱隱的力量讓人暫忘了自身的貪嗔癡，此刻通透自省，此刻戒定慧。
然不管樂者如何的看開看淡，終究還是身處這茫茫大千世界，專輯裡隨時會有些許的惆悵和憂傷在，但盼此生，縱使蕭瑟，亦能雲淡風輕。
-- 文 / 風清 潤羲

Empyrium，融入Doom/Dark/Black/Folk/Classic等音乐元素的，把对生命的思考及对大自然的热爱，以低调唯美的方式表现得淋漓尽致。日暮苍山，浮光掠影，斜阳如钩，穿透生命的秘密，像梵高画笔下的向日葵绚烂而热烈。在主唱Markus低沉清晰的吟唱里，充斥黑暗的感觉，却无限美好，像玩魔法的孩子，而非邪恶的巫师。力量厚重背后的挽歌，凄楚但无比动人。
Empyrium在2002年发行了他们的最后一张专辑《Weiland》之后便宣告解散，这是他们的第四张Album，其实就是3个Ep的合集。
——以上评论转自网络