With her latest album, the singer cements herself as one of R&B’s most relatable storytellers, with an ear for melodrama that becomes monotonous. The best moments capture her soulfulness alongside her fury.