民间故事
今昔物语(全三册) 豆瓣
所属 作品: 今昔物语(全三册)
作者: 不详 译者: 北京编译社 译 / 周作人 校 新星出版社 2021 - 1
◎芥川龙之介、崛辰雄、黑泽明、梦枕貘、谷崎润一郎的灵感来源。《罗生门》《鼻子》《丛林中》《阴阳师》等诸多作品均取材于《今昔物语》
◎每当我摊开《今昔物语》,那个时代人们的哭泣与欢笑便会扑面而来,我甚至感觉到掺杂其中的轻蔑与憎恨。——芥川龙之介
------------------------------------------------
★内容介绍
《今昔物语》是日本平安时代末期的民间传说故事集,旧称《宇治大纳言物语》,相传编者为宇治大纳言源隆国,共三十一卷,故事千余则。一至五卷为天竺(印度)部分,六至十卷为震旦(中国)部分,十一至三十一卷为本朝(日本)部分。内容包括佛教故事与世俗故事,前者系说明佛教信仰之功德,后者则叙述历史人物之逸事与孝子、烈妇等道德故事。此外,尚有文艺、爱情、生灵、怪物、狐狸、仙人、盗贼等各种传奇故事。每一则故事皆含有通俗处世教训之寓言。因每卷开头皆有“今昔”二字,故名《今昔物语》。
本书所译为本朝部分,上世纪五六十年代由北京编译社翻译,并经周作人花了两年时间校订。
《今昔物语》不仅是日本古典文学经典,也是世界文学瑰宝,是了解当时日本社会武士与庶民生活、思想的重要资料,并成为后世物语、说话等文学的创作典范,也是日本多位作家的创作素材宝库。《罗生门》《鼻子》《丛林中》《阴阳师》等诸多作品均取材于此书。
俗世奇人(足本) 豆瓣
所属 作品: 俗世奇人
作者: 冯骥才 2018 - 7
天津卫本是水陆码头,居民五方杂处,性格迥然相异。然燕赵故地,血气刚烈;水咸土碱,风习强悍。近百余年来,举凡中华大灾大难,无不首当其冲,因生出各种怪异人物,既在显耀上层,更在市井民间。故而随想随记,始作于今;每人一篇,各不相关,冠之总名《俗世奇人》耳。
《俗世奇人》(足本)在旧版的基础上增加18篇新作而集成,并独家收录冯骥才先生亲自手绘的39幅生动插图。
“小小说精品系列”可谓小小说百花园中的一道靓丽风景,第一辑收录六册,有冯骥才《俗世奇人》(足本)、孙方友《老店铺传奇》、聂鑫森《湘潭故事》、相裕亭《盐河旧事》、杨小凡《药都人物》、张晓林《夷门书家》,这六部作品创作手法传奇,风格独特,文笔精细,深受赞誉,既是广大读者休闲阅读的优选,又是广大青少年学习小小说写作的楷模。