涩泽龙彦
唐草物语 豆瓣 Goodreads
所属 作品: 唐草物语
8.4 (25 个评分) 作者: [日本] 涩泽龙彦 译者: 林青 广西师范大学出版社 2016 - 4
本书于1981年获得第九届泉镜花文学奖。
本书是作者以历史上十二位著名人物的故事为蓝本,用自己独特的奇幻风格重加演绎,创作出来的十二篇小说。这十二个故事,有的脱胎于历史人物的真实经历,有的出自关于历史真实人物的精彩传说,还有的是作者受一些轶闻趣事的启发而进行的原创。如:再现古罗马作家老普林尼如何为观测火山现象而献身的《死于火山》,以安倍晴明为主角、反映轮回与辩证法思想的《三个骷髅》,反映徐福与秦始皇关系的《海市蜃楼》等。
在这些作品中,作者对人类文明和精神的暗黑面进行了探讨。本书风格诡谲,充满奇妙的幻想,是涩泽风格的最高代表作。
2022年5月30日 已读
文野安利的涩泽龙彦我还真吃不下去,大概知道他的意图但并没有被触动。本来期待的是“天马行空”,但他的幻想类小说的笔法对我而言只有“光怪陆离”,也不好打分。我就姑且期待着到四五十岁在读时会有新感触吧。
不过题材如果漫改,效果应该非常好。
奇幻 文学 日本 涩泽龙彦
高丘亲王航海记 豆瓣
所属 作品: 高丘亲王航海记
8.8 (28 个评分) 作者: [日]涩泽龙彦 译者: 姚奕崴 广西师范大学出版社 2019 - 1
高丘亲王是日本平安时代的一位皇子,日本真言宗创始人空海大师的弟子。他从日本出发,经大唐,游历南方海上大小佛国,直向天竺。传说,他最终在星洲(新加坡)遭遇虎害。
涩泽龙彦的妙处,在于他用神话般的幻想延展了这段史书上的寥寥数语,赋予其曲折离奇、如真似幻的情节,又用丰富庞杂的历史知识为这个奇幻故事架设了真实的背景。他让高丘亲王的所有经历都在梦境和现实间切换,把读者置于《镜花缘》一般的奇幻世界中,又时时提醒读者,幻境和真实之间只有一墙之隔。
日本高野山上的金刚峰寺,南方海上的大小佛国,能作人言的儒艮,食人梦境的神貘,妙音悦耳的频伽,映不出人影的镜湖……现实夹杂着幻想,一同扑面而来。
幻想博物志 豆瓣
所属 作品: 幻想博物志
7.4 (14 个评分) 作者: 【日】涩泽龙彦 译者: 王彩芹 广西师大出版社 2019 - 9
《幻想博物志》聚焦于隐藏在历史、传说与神话中的各种动物,字里行间兼具文学性和专业性,作者于书斋内,驰骋幻想,将博物学与幻想文学融为一体,每每于旁征博引时灵光乍现。
《幻想博物志》是涩泽龙彦的随笔集,在这部随笔集中,涩泽龙彦向读者描述了二十四种或真实或虚构的动物。从古罗马时代的博物学家普林尼,再到写作幻想文学的著名作家博尔赫斯,涩泽龙彦继续了博物学和幻想文学的传统。不同于小说中颓美诡谲的文风,这次涩泽龙彦专注于翔实的材料与细密的考索,在东方怪谈志异的基础上,融合世界范围内的神话传说,将这二十四种动物身上的历史、神话、宗教、艺术色彩一一向读者揭示,最终浓缩成一部精简的博物志。
2022年5月30日 已读
旁征博引的精怪笔记,不过援引最多的都是普林斯的《博物志》。本来想当精怪故事看,碍于叙述经常宕开一笔之后没了主线,于是一度没看完。但换个角度,仅以“怪物笔记”的视角来看的话,还是个不错的消遣。
奇幻 志怪 日本 涩泽龙彦
虚舟 豆瓣
うつろ舟 所属 作品: 虚舟
8.2 (28 个评分) 作者: [日] 涩泽龙彦 译者: 黄洁萍 广西师范大学出版社 2017 - 5
《虚舟》为涩泽龙彦的怪谈作品集,内收录有涩泽龙彦在不同时期发表过的8个短篇怪谈故事,探讨了生死、善恶、人性向阳与背阴面等主题。有在日本江户时代关于不明物体的传说基础上发展而来、讨论生死观念的《虚舟》,反映善恶轮回辩证思想的《骷髅杯》,等等。
本书在日本传统怪谈的基础上,杂糅进真实的历史和丰富的知识,在创作上手法上则延续了涩泽龙彦暗黑美学的风格,亦真亦幻,是涩泽龙彦的重要作品。
2022年5月30日 已读
这本是真志怪,是涩泽龙彦作品里比较有趣的一本,也不排除这里的故事暗含了作者本人爱欲想象的内容。《鬼剃头》的女武士应该是我最中意的一段。《虚舟》则像是《高丘亲王航海记》的寓言版。
可能是翻译笔调的缘故,我读起来总有种看落语的感觉,但不知道原文的文风是否也是如此。
奇幻 志怪 日本 民俗 涩泽龙彦