2,000 miles of remote African savanna, this ancient land's governed by competing clans of ruthlessly proficient predators. Their survival depends on herds of powerful prey. Each day's a life and death struggle. This season who will survive?

在南非广袤的Mala Mala禁猎保护区里，有一大群又大又凶猛的动物们为了食物而相互竞争。在这个干燥难耐的季节里，保护区到处充斥着为配偶和领地相互搏斗的气息。
追踪整个野生群体的相互联系，无一不最终落到因为生存而相互战斗这一点上来。
在这个保护区的心脏地带居住着一个狮群，他们时时刻刻都会被外部其他地区的敌人们挑战，曾经的相互友谊似乎总是顷刻之间就化为乌有。
Shera是这个狮群中母性狮子里的一个头领，他要面对来自其他雄性狮子的对这些个小狮崽子们攻击而战斗。
他也是一个成功的捕猎手，也会领导着狮群深入多达500只的强壮水牛群里去冲锋陷阵。
在每年的这个时段里，水牛群们总是又瘦又弱，高温让水牛疲惫不堪。由于缺乏丰茂多汁的牧草，水牛群们不得不迁徙到逐步萎缩的河流里寻求食物。
Shera的更年轻的妹妹还没有自己的狮崽子。他也是个合格的看护员，当狮群出去觅食的时候，也需要他来照顾这些崽子们，因为周围时时刻刻埋伏着他们的敌人。

非洲大草原上，千百年来始终上演不变的残酷舞蹈。由于人类的捕猎与开发土地，狮子数量锐减，生存空间始终在缩小，母狮马蒂陶一家的领地便受到迁徙狮群的挑战。在争夺领地的过程中，马蒂陶失去了她的公狮，不得不带着三只小狮子一路逃开寻找新的领地。横跨河流的过程中，一只小狮子丧生，马蒂陶和剩下两个孩子成功渡河到了一片名为“杜巴”的小岛。修整生息之后，岛上又迎来同样被迫迁徙的野牛群，马蒂陶慢慢掌握猎杀野牛的技巧，也持续躲避其他狮群的追击，还要面对鬣狗的争食。“单身妈妈”马蒂陶和她的幼崽是否是地球上最后的狮子的缩影呢？曾经的百兽之王如今生存得这样艰难。

老虎私生活 Tiger Man: 交配時刻 The Mating Game
南非虎谷的求偶期到了，虎迷兼製片約翰瓦提讓兩隻兄妹檔老虎朗跟茱莉，與新來的老虎希陶與幻影配對。求偶儀式戲劇性十足，非常激烈，偶然還很暴力，有時感人滑稽。最後，配對成功了，茱莉與幻影雙雙懷孕。
老虎私生活 Tiger Man: 迎接新生 Baby Steps
七隻幼虎在保育區誕生了，其中四隻由幻影所生，茱莉生了三個孩子，其中一隻白色的幼虎更是罕見的基因異常。雖然後來幻影的其中一隻幼虎死了，她還是很稱職的媽媽，約翰瓦提也有信心幻影能獨立扶養幼虎。
老虎私生活 Tiger Man: 成長的代價 Growing Pains
約翰瓦提最愛的老虎茱莉又準備生產。對約翰瓦提來說，這次懷孕對他在虎谷的計畫非常重要。他擔心如果茱莉再排斥新生兒，會影響野生老虎自給自足的目標。幼虎出生後，約翰的恐懼消失退了。這次雖然數量很多，茱莉似乎準備照顧五隻寶寶。

本集節目描述兩名紀錄片導演兼探險家，與一隻花豹的相處實況。故事從花豹八天大展開，記錄牠從母親相伴下成長，直到最後獨立生活的經過。觀眾將看見他們與花豹逐漸培養感情，以及人獸之間互相影響的親密互動。

2007 EMMY AWARD WINNER
OUTSTANDING SCIENCE, TECHNOLOGY AND NATURE PROGRAMMING
Eye of the Leopard takes us on an enthralling journey deep into the rarely seen lives of leopards. Award-winning filmmakers, Dereck and Beverly Joubert capture a remarkably intimate and gripping story of a leopard’s survival in wild, unspoiled Africa over a period of three years.
It’s a journey of birth, life and death as a mother leopard and her first surviving cub fight off marauding baboons and elude scavenging hyenas in a constant struggle for survival. Through tragedy and triumph, the Jouberts are there to document it all. Narrated by Jeremy Irons.