The second album from the Brighton four-piece is the sound of a band mercilessly digging into itself with a stunning, dynamic performance from singer-songwriter Dana Margolin.