芬兰
没有过去的男人 (2002) 豆瓣 TMDB IMDb 维基数据
Mies vailla menneisyyttä
8.6 (246 个评分) 导演: 阿基·考里斯马基 演员: 马库·佩尔托拉 / 卡蒂·奥廷宁
其它标题: Mies vailla menneisyyttä / The Man Without a Past
这个男人M(马库·佩尔托拉 饰)是一个失忆的流浪汉,没有名字,亦没有过去。因为失忆,他无法拥有合理的身份证明,无法找到住处和工作。一个精明的治安员把废弃的集装箱出租给流浪人士作为居所,收取租金,男人也住了进去。在这里,各种同样苦难却心地善良的人们,为男人的生活投射进来一缕温暖的阳光。男人更是得到了救助站姑娘厄玛(卡蒂·奥廷宁 饰)的热心帮助,两人的爱情也在苦难的日子中悄然萌芽。
男人似乎可以重新开始生活,却意外牵涉进一桩银行劫案。警察的追查不但让男人陷入了麻烦的境地,还让他得知自己的身世,以及自己曾经拥有的家庭。男人找到自己的妻子,却不知如何在本来已经消逝的过去和眼前的现实之间做出抉择。
冰山的阴影 (2009) 豆瓣
Jäävuoren varjoon
8.9 (74 个评分) 导演: 安蒂·斯潘能 演员: Aarno Mansikkamäki / Matti Seppänen
其它标题: Jäävuoren varjoon / Iceberg Shadow
导演在跳蚤市场找到了一箱在世界各地拍摄的8毫米胶片。年长日久,这些盒子里的薄薄的塑料胶片渐渐呈现出了生命。毫无疑问它们都是由同一个人拍摄的。谁会是纪录这些瞬间的人呢?风浪后的平静,东方的舞者,马丘比丘的迷雾,一个飞毛蛾虫在蚕食树叶,还有曼哈顿闪烁的霓虹灯。不再存在的神秘港口的繁忙。成千上万的电影画面。一个人一生和经历就在跳蚤市场被卖掉了。
火柴厂女工 (1990) 维基数据 豆瓣 TMDB IMDb
Tulitikkutehtaan tyttö
8.4 (134 个评分) 导演: Aki Kaurismäki 演员: Kati Outinen / Elina Salo
其它标题: Tulitikkutehtaan tyttö / The Match Factory Girl
在火柴厂工作的伊利丝(Kati Outinen 饰)生活宛如一潭死水,她每天坐着机械、枯燥的工作,身边没有爱人、朋友,甚至父母也与她的关系非常冷淡。她何尝不渴望爱情的到来,但即使在舞池中,她也永远是一个尴尬的壁花小姐。直到某天,她在酒吧邂逅了一名男子。在她来看,爱情的春天似乎就这样到来了……
北欧现代诗选 豆瓣
作者: 北欧五国近60位诗人 译者: 北岛 重庆大学出版社/楚尘文化 2015 - 8
█编辑推荐
诗人北岛以独特的冷抒情及传神的译笔:
揭开北欧五国近60位诗人神秘的精神世界。
北岛翻译的北欧诗歌,经受了时间的考验,始终散发着玫瑰般迷人的色泽和芬芳,正是通过北岛的译介,中国读者感受到了拉格克维斯特的紧张和隐晦,哈里·马丁松的大气和警醒,特朗斯特罗默的纯粹和优雅,以及索德格朗的绮丽多变,北欧诗歌向中国读者展示了一个意象纷繁,格律优美的世界。
█内容简介
本诗集精选了两百余首诗作,涉及五十九位诗人,他们来自瑞典、芬兰、挪威、丹麦、冰岛五国;其中既有已经作古的诺贝尔文学奖获得者帕尔·拉格克维斯特、哈里·马丁松,也有活跃在当下北欧诗坛,并在2011年获得诺贝尔文学奖的特朗斯特罗默。诗集还收录了对北欧诗歌发展起到重大作用、却一直在人们关注之外的诗人及其作品,如芬兰的索德格朗、冰岛的斯泰因·斯泰纳尔等。本诗集不仅介绍了北欧现代诗歌的起步和发展,也展示了它的成就和将来。译者北岛1980年代初将北欧现代诗歌较为完整地译介到中国,对其诗歌神髓深有把握,他以传神的译笔展示了诗歌语言作为一种艺术的神奇和张力。
█相关评论
诗人(特朗斯特罗默)把自己耳闻目睹的一切——风、雨、日、月、天、地、人,通过个人文学与哲学的推动力及社会体验,熔铸成一个个独立的整体——诗歌。
——新加坡《联合早报》2011年10月8日
有一些诗人,属于大众;有一些诗人,只属于诗人。特朗斯特罗默,就是属于诗人的诗人。
——翻译家李笠
在伊迪特·索德格朗的世界里,一切都有名字,一切都活着,一切都有其存在的意义。
——北岛
他以凝炼、简洁的形象,以全新视角带我们接触现实。
——特朗斯特罗默2011年诺奖获奖辞
他的作品能透过一滴露水反映整个世界。
——哈里·马丁松1974年诺奖获奖辞
能够在作品中为人类面临的永恒的疑难寻找解答所表现出的艺术活力和真正的独立的见解。
——拉格克维斯特1951年诺奖获奖辞
希望的另一面 (2017) 豆瓣 TMDB IMDb 维基数据
Toivon tuolla puolen
7.9 (178 个评分) 导演: 阿基·考里斯马基 演员: 韦勒·维坦恩 / 卡蒂·奥廷宁
其它标题: Toivon tuolla puolen / 希望在彼方(港)
哈立德是个年轻的叙利亚难民,他几乎失去了所有的家人。机缘巧合,他藏在一艘运煤船里流落到了赫尔辛基,并在当地寻求政治庇护。维克斯特伦是一个家庭关系破裂的推销员,他离家出走后在牌桌上赢了一大笔钱,然后在赫尔辛基盘下了一家不怎么赚钱的餐馆作为自己新的事业。在芬兰政府作出要将哈立德遣返回阿勒颇的判决后,他选择了逃跑。维克斯特伦发现哈立德睡在他餐馆门前的垃圾堆后面,就聘请他到自己餐馆里做清洁工和洗碗工,还给他弄了个假身份。生活会短暂地向我们展示它光明的一面,然而命运很快就会插手其中……
好邮差 (2017) 豆瓣
The Good Postman
导演: 托尼斯拉夫·赫里斯托夫
其它标题: The Good Postman / Hyvä postimies
《好邮差》(The Good Postman) 导演:托尼斯拉夫·赫里斯托夫(Tonislav Hristov) 芬兰/保加利亚
入围2017年圣丹斯电影节世界纪录片单元