谷崎润一郎
细雪 豆瓣 Goodreads
9.0 (54 个评分) 作者: [日] 谷崎润一郎 译者: 周逸之 译林出版社 2017 - 6
《细雪》的舞台设在上世纪三四十年代之交的大阪,昔日望族莳冈家有漂亮的四姐妹:大姐鹤子守旧、二姐幸子圆融、三妹雪子内向、小妹妙子奔放。故事以大龄未婚的雪子一次次的相亲经历为主线,以妙子的求学受挫、与富家公子和平民青年之间的感情纠葛为起伏。一面是捕萤、赏花、歌咏舞蹈,一面是洪水、疫病、飓风战火。作品整体如同一条缓缓流动的大河,明暗交映,暗涡翻卷;其中人性幽微毕现,百味俱全。
故事围绕大阪没落望族莳冈家个性迥异的四姐妹的生活、婚恋展开。笔调平缓细腻,勾勒出东方女性的柔弱与坚强。日本传统的舞蹈、歌咏、赏花、捕萤等场景,如同闪闪金粉洒布全篇,营造出织锦长卷般的画面。但在时代的大背景下,家运日渐衰败,个人命途难测,传统美文化凋敝,故而《细雪》也被认为是一部“美的挽歌”。
《细雪》是日本唯美主义文学大师谷崎润一郎的代表作长篇小说,曾获“每日出版文化奖”“朝日文化奖”。作品在第二次世界大战期间开始连载,曾被认为有“反战”意图而一度遭日本军方禁止。后多次改编为影视作品,其中市川昆导演、吉永小百合主演的同名电影堪称经典;舞台剧累计演出超过一千五百场。法国文学家萨特盛赞本书是“现代日本文学的巅峰杰作”,日本评论界誉之为“现代版的《源氏物语》”。
阴翳礼赞 豆瓣
陰翳礼讃
8.0 (121 个评分) 作者: [日] 谷崎润一郎 译者: 陈德文 上海译文出版社 2010 - 6
《阴翳礼赞》是日本文豪谷崎润一郎的随笔集。收录《阴翳礼赞》、《懒惰之说》、《恋爱及色情》、《厌客》、《旅行杂话》、《厕所种种》六篇随笔,是谷崎润一郎的随笔代表作。其中最广为人知的《阴翳礼赞》从“阴翳造就了东方建筑美”这一观点出发,衍生开来,探讨了东方建筑和文化的精妙之处。其他各篇也围绕东方和西方文化的差异,行文挥洒自如,旁征博引,妙趣横生,可以说建立了一个“谷崎式”的东方美学体系。
春琴抄 豆瓣
7.5 (8 个评分) 作者: [日] 谷崎润一郎 译者: 竺家荣 雅众文化/北京联合出版公司 2019 - 4
唯美派大师谷崎润一郎巅峰之作
川端康成盛赞的日式爱情终极书写,《一个人的好天气》《心》译者竺家荣经典译本精装重新上市
【编辑推荐】
1. 《春琴抄》是一生7次获诺贝尔文学奖提名,日本国宝级作家、唯美派大师谷崎润一郎的生涯巅峰之作。
2. 原著多次改编成电影,日本国民夫妇三浦友和、山口百惠出演版本已成经典。
3. 残酷而唯美的爱情物语,爱的终点就是极致的卑微。
4. 《一个人的好天气》《心》《晓寺》译者竺家荣经典译本重新上市。
5. 精装典藏,名家名译。
【内容介绍】
药材商之女春琴容貌美丽、举止高雅、琴艺高超,但因自幼失明而性情多变。照顾春琴起居的是比她年长四岁的少年佐助,因倾慕春琴而拜其为师,苦练三弦琴。此后,春琴待佐助日渐刻薄,近乎凌虐,而佐助却无怨无悔、一概顺从。春琴乖戾的性格最终让她因遭人忌恨而容颜被毁,而佐助为了表示自己的坚贞不二,不惜自毁双目……
《春琴抄》残酷而唯美,是谷崎润一郎创作生涯的巅峰之作,也是日式美学的一座高峰。
本书收录同是谷崎润一郎创作全盛期的作品《刈芦》《吉野葛》。
【名人评价】
谷崎润一郎擅长在描写真实事物中融入细腻的自我感观,构建出一种凌驾于一般想法之上的独特魅力。
——三岛由纪夫
如此名作,难以言喻,唯有叹息。
——川端康成