Flaubert
包法利夫人 豆瓣
Madame Bovary
作者: [法国] 居斯塔夫·福楼拜 译者: 崔征 江苏凤凰文艺出版社 2023 - 6
爱玛,修道院长大的农家女孩,醉心于上流社会的生活方式,幻想于骑士文学中的浪漫爱情。在和一名乡村医生的婚姻中,她不断向外寻求刺激,逾越婚姻的界限,在爱情、物质、地位的欲望中沉浮。爱玛在小说中走向毁灭,而在现实中穿越时空,在现代人的普通生活中死而复生,成为每个读者拷问自我的镜子。
★是崇高还是淫秽?引发19世纪法国文坛争议的“淫秽之作”,却受到同时代法国文人的竭力维护。《包法利夫人》对女性欲望的露骨描写被批评、删减,甚至被告上法庭,一度成为禁书。它深刻地展现了女性生命中多面的矛盾,左拉、波德莱尔等同时代作家纷纷撰写文章竭力维护。
★被欲望裹挟的包法利夫人的一生,沉浮于婚姻、爱欲、物质和背叛之中。包法利夫人的悲剧源于女性境况与人性欲望之间的冲撞。它不断拷问读者,你如何处理自己无限增长的欲望,和对爱情虚幻的想象?人人都能从《包法利夫人》里看到自己的一面。
★一部近乎完美的小说,现实主义的最终典范。米兰昆德拉曾说“直到福楼拜的《包法利夫人》的出现,小说的成就才赶上了诗歌的成就。”它被称为十九世纪的不朽名著,深刻影响了乔伊斯、普鲁斯特的作品。
★知名设计师整体操刀装帧设计,激光雕版起鼓工艺模拟蕾丝,尽显女性之美。32开125*185mm小开本,选用瑞典进口高质轻型纸,轻松翻阅,轻巧便携。
包法利夫人 豆瓣 谷歌图书
Madame Bovary
9.7 (6 个评分) 作者: [法] 福楼拜 译者: 李健吾 上海译文出版社 2020 - 7
居斯塔夫•福楼拜(Gustave Flaubert,1821—1880),十九世纪法国现实主义文学大师,是继巴尔扎克、司汤达之后法国批判现实主义文学的杰出代表。《包法利夫人》既是福楼拜的成名作,又是他最重要的代表作,作者以简洁的文笔、完美的风格,通过一个富有激情的女子爱玛的经历,再现了十九世纪中期法国的社会生活,被公认为继《红与黑》和《人间喜剧》之后十九世纪法国文学最重要的杰作;同时被认为是“新艺术的法典”,一部“最完美的小说”,“在文坛产生了革命性的后果”。
李健吾先生是我国现代著名的作家、戏剧家、翻译家、评论家和文学研究者,在创作、批评、翻译和研究领域都蔚为大家,他是我国系统研究和译介福楼拜的第一人,《包法利夫人》也由此成为李健吾先生最有代表性的译作,是真正的名著名译。
情感教育 豆瓣
8.3 (7 个评分) 作者: [法国] 居斯塔夫·福楼拜 译者: 李健吾 上海译文出版社 2008 - 7
主人公福赖代芮克·毛漏出身于外省一个资产阶级家庭,十八岁那年来到巴黎攻读法律。可是他只对文学艺术感兴趣,试写过小说和华尔兹舞曲,还跟人学习绘画,但都半途而废。他深深爱上了画商阿尔鲁的妻子。阿尔鲁夫人虽不爱丈夫,但恪守妇道。后来,她终于被毛漏的一片痴情所打动,答应与他约会。时值一八四八年二月,巴黎爆发了革命。毛漏为了这个约会,没有去参加民众的游行。但阿尔鲁夫人因儿子突患假膜性喉炎,未能赴约。绝望之余,毛漏投入交际花罗莎乃特的怀抱。两人同居并生下一个儿子,不久儿子不幸夭折。后来与一直爱恋他的乡下姑娘路易丝共结连理。可是在教堂的广场上,他恰遇路易丝与他的老同学戴洛里耶举行婚礼。毛漏羞愧难当,返回了巴黎。一八六七年的一天傍晚,阿尔鲁夫人突然来访,两人万分激动,互诉衷肠。她剪下一缕白发留给毛漏作纪念,与他诀别。