南斯拉夫战争结束不到20年，一群老兵怀着相同的心愿，聚集在遥远大山里的酒店中，他们希望通过数日的努力来治愈自己内心的创伤。性格迥然不同的男人们聚在一起，各自的棱角让他们难以和谐共处。失去战友的感伤，时过境迁的悲悯，亲历战场的惊恐，种种负面情绪在夜深人静时悄然袭来，折磨他们脆弱得不堪一击的内心。他们因而徘徊、失落、争吵、辱骂、打斗……情绪找不到出口，只能诉诸于暴力的方式。幸运的是，经过不断地磨合，他们越来越能理解彼此，愿意为了照顾别人的感情而放弃自己所谓的坚持。同时，随着他们的情感纽带在不知不觉间越来越坚固，他们内心的创伤也在不断愈合。冷静下来的老兵们已经意识到，只有宽恕了自己，才能去宽恕别人，才能拥抱这个世界。

1995年7月，斯雷布雷尼察。艾达是联合国的一名翻译。当塞尔维亚军队入侵波什尼亚克飞地并接管那里的权力时，她和她的家人和其他成千上万的人一样，在联合国营地寻求保护。激烈的政治谈判开始了，阿伊达不得不进行翻译，通过翻译她得知了致命而残酷的信息。但尽管信息的爆炸性极强，她还是坚持着逃脱迫在眉睫的命运的希望。