诺贝尔文学奖｜克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛代表作

曼布克国际奖得主克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛代表作
电影大师塔尔·贝拉传奇之作《撒旦探戈》原著小说
把现实检验到疯狂的程度，挑战极限的阅读体验
著名译者余泽民挑战“不可能”，创造翻译史上的奇迹
一个破败的小村庄，十几个无处营生的村民在阴雨连绵、泥泞不堪的晚秋季节里上演了一出 酗酒、通奸、偷窥、背叛、做梦与梦破的活报剧。冷漠与麻木残忍地虐杀着一切生机，直至两个骗子的出现点燃了所有人的希望，引领他们迈着周而复始的死亡舞步，走向想象中的光明未来……
本书奇妙的结构与独特的语言风格使其成为文学史上最神秘的作品之一，也成为了翻译史上的奇迹。

《反抗的忧郁》是匈牙利作家克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛的长篇小说。小说围绕主人公艾斯泰尔夫人、弗劳姆夫人、年轻人瓦卢什卡等数位人物，开展了一系列碎片化的故事描述，多方面呈现了匈牙利小镇的混乱事件:一头巨型鲸鱼被马戏团运送到城镇上，围观者各自怀揣着不同的动机和意图。不久之后，镇上谣言四起，有消息传称，马戏团的人正默默酝酿着一个邪恶的目的，受惊的市民紧紧抓住他们能找到的任何秩序的表现形式进行批判--音乐、宇宙论、法西斯主义，等等。

2025诺贝尔文学奖得主克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛重要代表作
《撒旦探戈》续篇
2019美国国家图书奖翻译文学奖获奖作
.
【编辑推荐】
🎩2025年诺贝尔文学奖得主克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛重要代表作
🎩2019年美国国家图书奖翻译文学奖获奖作
🎩中文世界首度引进
🎩承袭《撒旦探戈》，以寓言审视东欧社会，以黑色幽默构造末日狂欢
🎩末日启示、奇诡想象、荒诞癫狂，媲美陀思妥耶夫斯基，展现了克拉斯诺霍尔卡伊长达数十年创作生涯的绝对巅峰
🎩克拉斯诺霍尔卡伊作品资深译者、著名翻译家余泽民担纲翻译
.
【内容介绍】
六十五岁的温克海姆男爵在其流亡地布宜诺斯艾利斯欠了一大笔赌债，在人生的暮年决定回到他所出生的匈牙利外省小城，希望与少时的恋人玛丽卡重聚。城里的居民听说男爵即将返乡，以为他拥有巨额财富，并打算将这些财富捐献给小城。无休止的流言蜚语、骗子和当地政客的风波，勾勒出小城既单调又荒诞的生活场景。与此同时，教授——一位在苔藓研究领域蜚声国际、学识渊博的著名科学家，隐居在城郊荒芜之地的棚屋里，试图通过思想免疫训练让自己抵御侵害。壮观的场面不断上演，死亡和深渊若隐若现，直到最后厄运降临到毫无防备的小城居民身上……
.
【名人评价及推荐】
他那富有感染力与远见卓识的作品，在末日般的恐惧之中重申了艺术的力量。
——2025年诺贝尔文学奖颁奖词
我已经说过上千次了，我一直只想写一本书。我对第一部不满意，于是才写了第二部。我对第二部也不满意，于是又写了第三部，依此类推。现在，有了《男爵》，我就可以结束这个故事了。它可以证明，我这一生真的只写了一本书。这本书就是：《撒旦探戈，忧郁，战争与战争，男爵》。这就是我的那一本书。
——克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛
克拉斯诺霍尔卡伊四部曲杰作的巅峰，当代文学的最高成就之一。现在似乎是将他列为最伟大在世的小说家之一的好时机。
——《巴黎评论》
《温克海姆男爵返乡》可与陀思妥耶夫斯基的作品相媲美，展现了克拉斯诺霍尔卡伊长达数十年创作生涯的绝对巅峰。它充满末日启示、奇诡想象与疯狂，从书页中飞升而出，在其落下的任何地方都顽固地扎根生长。
——《出版人周刊》
这部情节荒诞的作品未必适合所有人的口味，然而很难找到能与小说中展现的这般狂乱丰饶相提并论的作品。它精准地击中了时代精神的靶心。
——《观察家报》
克拉斯诺霍尔卡伊视野的普世性，只有果戈理的《死魂灵》可以与之相比，远远超过了所有当代写作的短浅关注。
——温弗里德·塞巴尔德
能与果戈理和梅尔维尔相提并论的匈牙利当代启示录大师。
——苏珊·桑塔格
就张力和独创性而言，克拉斯诺霍尔卡伊在现今所有的欧洲小说家中是绝无仅有的，他是目前仍在进行创作的艺术家中最最神秘的一个。
——科尔姆·托宾

本书是匈牙利作家克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛沉淀近三十年后出版的写作生涯第二部短篇小说集，收录他截至目前 、 重要的短篇创作，其中包括一篇正文全部留白的文本。在这部有意打破所有传统、挑战语言极限的实验性短篇集里，尼采、9·11、加加林的幽灵一一闪现，横跨整个世界版图的当代生活图景次第展开，读者要面对的，是一个充斥着千禧后人类精神症候的文字迷阵。这个世界在前进吗？是的，但不是以你我所料想的方式。

布克国际文学奖、科苏特奖、 德国年度最佳文学作品奖得主
《撒旦探戈》作者 克拉斯诺霍尔卡伊•拉斯洛 的超经典短篇集
最最神秘的欧洲反乌托邦艺术家，媲美果戈里《死魂灵》的普世文学
“拉斯洛是当代最富哲学性的小说家。他是能与果戈理和梅尔维尔相提并论的匈牙利启示录大师。”——苏珊•桑塔格（“耶路撒冷国际文学奖”“美国国家图书奖”获得者）
-----------------------------------------------------------
【内容简介】
《仁慈的关系》是匈牙利作家克拉斯诺霍尔卡伊•拉斯洛的中短篇小说集，收录了包括其代表作《茹兹的陷阱》《理发师的手》在内的八个故事。他的作品晦涩艰深，主题阴郁，常常被归入后现代派小说。故事中的句型结构怪异，地点含糊，意思难以捉摸，情节跳跃性极强，结构常常呈放射性，叙事者总是模糊不清，结局充满神秘意味。除此之外，余泽民老师为作品所作的序也十分精彩，不仅详细讲述了作者的创作历程，也用基于自身经历的第一手资料剖析了拉斯洛那近乎疯狂的“中国情结”，毫无疑问，这将拉近读者和作品之间的距离。
----------------------------------------------------------
【编辑推荐】
《仁慈的关系》将是一部如神秘森林般的宝藏之作，虽然阅读的道路崎岖周折，但沿途却总有惊喜和感动之处等待读者发觉。在匈牙利语文学中，拉斯洛的长句独树一帜，即使对匈牙利读者来说，也是一种阅读上的挑战，句式难读却耐读、细腻又粗粝，复杂、宏大，且富于律动。据说，翻译他作品的英语译者之所以获得翻译奖，是因为被评论家认为“发明了一种克拉斯诺霍尔卡伊式的英语”。