回应 Tiresias
迷宮中的盲眼蚯蚓 [图书] 豆瓣
ไส้เดือนตาบอดในเขาวงกต
作者: 威拉蓬.尼迪巴帕 译者: 梁震牧 聯經 2024 - 6
◆ 來自泰國作者的溫暖問候,首刷限量特色印簽扉頁 ◆
淒美虛幻的愛情故事,隱隱透露的是一個國家多舛的命運。
明眼人看不穿的現實迷宮,盲眼蚯蚓悠悠轉轉,又怎麼可能尋獲一線生機?
五年內二度榮獲東南亞國協文學獎(S.E.A. Write Award)
泰國女作家第一人,首本暢銷獲獎代表作
狂銷20萬冊,影視改編確定
媽媽發現爸爸外遇的那天,一切都將被淚水淹沒。用黑膠唱片替代教養的舅舅、耽溺言情小說的姊姊、暈上左翼青年的妹妹、謊稱是戰地記者的影迷、在旅人夢境邊緣搖搖晃晃長大的男孩、從沒為人類姪女掉過眼淚的貓叔叔……一個個動人卻又似乎出了差錯的角色,試圖在破碎的人生裡尋找那一片能完整自己的拼圖,卻始終不得其解。
這是一對姊妹與男孩三角情迷的故事,與一段關於成長、追尋、心碎的旅程。主角在雙親外遇、離異陰影籠罩的家庭下茁壯,深受傳統與宗教的影響,卻又浸淫於西方流行文化。他們面對生活中各式柔情卻遙不可及的幻夢——無論是情愛的,或是政治的——總是亟欲擺脫卻又無力抗拒。每個看似自主的抉擇,卻往往落入世代的宿命輪迴。
《迷宮中的盲眼蚯蚓》透過奇幻敍事手法,帶領讀者體驗泰國近百年來的心靈起伏和記憶塗鴉,以華麗文字勾勒泰國當代的景致和光影,無論是熱帶的花海葉蔓、曼谷的巷弄幽徑,又或者泰人的打鬧笑誑,皆於威拉蓬筆下化為一座迷人卻又令人嘆息的迷宮,等待明眼人翻開書頁,踏入這個關於理想、迷思、記憶與遺忘的故事之中。
大約在1980-90時,我就已經在構思這本書的內容,
但真正的寫作動機是為了向我17歲的兒子解釋,
當時 2010年的泰國到底發生什麼事(紅黃衫軍互鬥)。
我想寫下來,但我沒辦法直接寫政治。
於是,我寫愛情。
──威拉蓬·尼迪巴帕|本書作者

遺忘或許非常困難,但最後每個人都能夠遺忘,不論記憶本身有多麼重要、甜美、苦
澀或是痛苦不堪。他聽過這樣的故事,
一個女人餵小豬喝自己的奶,好讓牠忘了親生母親,如此小豬才能存活下來,不會死於對親情的渴望。他讀過這樣的敘述,某個男人受內
心的怨恨折磨多年,最後因失智症而在喪失所有記憶後安然辭世。他也聽過這樣的笑話,
某個女人在生產時叫得呼天搶地,因為懼怕疼痛的關係所以嚷著絕對不再懷下一胎,但最
後卻忘了說過的話,也忘了曾經的劇痛和恐懼,在那之後又生了五、六個孩子。
遺忘是種驚人機制,如果人類無法遺忘,恐怕早已絕種。假如我們無法遺忘自己曾赤
身裸體,沒有爪子、利齒和強悍體能,只能在這個殘酷世界裡活得那樣卑微。如果我們無
法遺忘,或許在很久以前就已滅絕殆盡,假如我們無法遺忘生存是如此艱難而疼痛,假如
我們無法遺忘自己是誰、快樂過、痛苦過、經歷過什麼樣的生活……假如我們無法遺忘自
己有過值得記憶的事情。


迷宮中的盲眼蚯蚓