1
荷马史诗中的生与死 [Book] Douban
author: [英] 加斯帕·格里芬 translator: 刘淳 publishing house: 上海文艺出版社 2024 - 4
本书是二十世纪荷马研究最重要的论著之一,最初出版于1980年。在当时的荷马研究中,迈锡尼的土地所有制、青铜时代的考古发掘、程式化用语的纷繁细节,这些专门且技术性的问题,几乎挤掉了诗歌的位置。而本书作者加斯帕·格里芬则把荷马史诗重新作为伟大的文学作品带到人们面前。作者回到朴素的文本细读的研究方式,但又并非凭空的奇思妙想,而是以极多的学术证据为支撑。尤其是他重点讨论荷马史诗中的生死与神灵,这些正是古代希腊思想极具特色的领域,因此作者的这种解读既使我们进一步领略荷马史诗的好处,也可以从中获得对于现代生活的启示。
☆“任何关心荷马的读者都应该拥有的一本书……本书无疑是该主题最佳的英语研究著作。”——The Classical Outlook
☆“格里芬相信对荷马诗歌的本能反应是可靠的,他向我们证明了,对荷马诗歌理性且感性的鉴赏不仅是可能的,而且现在比以往更必要。”——American Journal of Philology
☆“正当学术界就《伊利亚特》和《奥德赛》的文本是如何形成的生出各种复杂构想时,《荷马史诗中的生与死》以引人注目的新鲜感和力量将《伊利亚特》呈现为一部伟大的文学作品。格里芬的工作有德国和法国先驱,在同时代的英国也有同道,但他的文字力量给本书带来了决定性的活力。”——Eleanor Dickey,雷丁大学古典学教授

读过 荷马史诗中的生与死 🌕🌕🌕🌕🌕
如果没有意外,这是我今年读过的文学分析类作品中的最佳,甚至很感谢《奥德赛》的上映,唤醒了我了解荷马史诗的兴趣才找来这本书。阅读它的愉快和收获远远大于观看电影,因为不仅行文流畅,作者的理性分析中也未失去饱满的感情,文本细读还帮助我们更进一步地体会到了史诗原文中的情感力量,译文也很生动。读过后会被荷马时代人们面对死亡时既残酷又庄严的态度震撼,诗句表面上的质朴并不是无技巧的纯真,而是深刻洞悉了欲求与苦难的交织后,才去拣选呈现什么、如何呈现,以兼顾戏剧性的同时不失庄重,而庄重中才有人的尊严。当人类以脆弱的肉身承受必死的命运时,需要以这样的庄重才能让有神存在的故事完成对人的颂歌。