
Le Fantôme de l'Opéra
[法]加斯通·勒鲁 译者: 符锦勇
简介
《译文名著文库082:剧院魅影》中埃利克天生畸形,遭到父母和社会遗弃。好心的吉里太太将他藏匿在巴黎歌剧院的地下室里。从此歌剧院不得安宁:物品失窃,员工死亡,经理遭到勒索……剧院魅影的传闻不胫而走。埃利克凭着超人的音乐天赋帮助克里斯蒂娜一夜走红,同时深深地爱上了她。但是克里斯蒂娜早就心有所属。于是,埃利克在舞台上当众劫走了她,从而演绎了一段令人扼腕的人“鬼”爱情悲剧……
contents
前言 这本奇书的作者讲述的是,他如何经过追踪调查,最后确信歌剧院幽灵确有其人第一章 是幽灵?第二章 新玛格丽特第三章 德比埃纳先生和波里尼先生首次向歌剧院的新任经理阿尔芒·营地沙尔曼先生和菲尔曼·里夏先生私下透露他们离开巴黎歌剧院的真实而神秘的原因第四章 5号包厢第五章 5号包厢(续)第六章 施过魔法的小提琴第七章 探视5号包厢第八章 菲尔曼·里夏尔先生和阿尔芒·营地沙尔曼先生大胆决定在一个“倒霉的”剧场里上演《浮士德》,以及由此引起的可怕后果第九章 神秘的双座轿式马车第十章 假面舞会第十一章 必须忘记“那个男人的声音”和他的名字第十二章 舞台地板上的活板暗门第十三章 阿波罗的竖琴第十四章 喜欢摆弄活板暗门的人出手不凡第十五章 对待一枚保险别针的奇怪态度第十六章 “克里斯蒂娜·克里斯蒂娜!”第十七章 吉里太太一语惊天,道破她和歌剧院幽灵的私人关系第十八章 对待一枚保险别针的奇怪态度(续)第十九章 警长、子爵和波斯人第二十章 子爵和波斯人第二十一章 在歌剧院的地下室第二十二章 波斯人在歌剧院地下室里的磨难既有趣又不无教益(波斯人的记述)第二十三章 在酷刑室里(波斯人的记述之二)第二十四章 酷刑开始(波斯人的记述之三)第二十五章 “卖酒桶啰!卖酒桶啰!有什么空酒桶要卖吗?”(波斯人的记述之四)第二十六章 转动蝎子还是蚱蜢?(波斯人的记述之五)第二十七章 幽灵的爱情结局后记
其它版本
-
歌剧魅影 北京联合出版公司 2023
-
剧院魅影 上海译文出版社 2021
-
歌剧魅影 Liaoning People's Publishing House 2018
-
剧院魅影 上海译文出版社 2012
-
歌剧魅影 重庆出版社 2010
-
歌劇魅影 好讀 2009
-
外教社法语分级注释读物系列 2009
-
歌剧魅影 陕西师范大学出版社 2007
-
歌剧魅影 新星出版社 2005
-
歌剧院幽灵 上海译文出版社 2002
-
歌剧魅影 中国友谊出版公司 2002
-
歌剧幽灵 中国文学出版社 2000
-
歌剧院的幽灵 1999
-
歌剧院的幽灵 外语教学与研究出版社 1998
-
The Phantom of the Opera Bantam Classics 1990