契诃夫手记
豆瓣
ISBN: 9787532183623
作者:
[俄罗斯] 安东·契诃夫
译者:
贾植芳
/
洪子诚 导读
出品方: 艺文志eons
发行时间: 2022
-10
装订: 平装
价格: 52
页数: 348
[俄罗斯] 安东·契诃夫 译者: 贾植芳 / 洪子诚 导读
简介
契诃夫有许多手记本，里面是他在生活中随手记下的瞬间感触，将来作品的腹稿、速写，读书心得，以及从别的作家的书中抄录的拔萃。手记既是他的文学创作备忘录，也是他成熟期作品的索引。在他去世十年后，他的妻子克尼碧尔经过严格的选择和整理，形成这部《契诃夫手记》公诸于世。七年后，伍尔夫的丈夫伦纳德与人一起将《手记》译成英文出版。中译本最初于1953 年发行，随着译者贾植芳的偃蹇命运在图书馆尘封近三十年，直至1982 年重新印行，用他的话说，这个译本的命运也是他的生活的命运。
contents
新版序言/洪子诚
1982年版题记
译者前记
手记
题材·凝想·杂记·断片
日记
补遗
附录一 契诃夫的临终
附录二 契诃夫和他的作品中的题材
附录三 契诃夫年谱
我的三个朋友
新旧译名对照表
