1759–1864年新疆的经济、民族和清帝国
Beyond the Pass: Economy, Ethnicity, and Empire in Qing Central Asia, 1759- 1864
米华健 (James A. Millward) 译者: 贾建飞
简介
這是一本新清史的經典之作，開創了清帝國邊疆研究的先河。清帝國是中國歷史上疆域最遼闊的國家，本書聚焦於十九世紀的嘉峪關，以及嘉峪關西邊更廣袤的新征服之地─「新疆」，這塊土地佔了今日中國國土面積的六分之一。通過考察清政府在新疆實行的財政和民族政策，尤其是其對穆斯林人口最多的南疆的商業活動以及不同民族出身的商人所採取的管理和控制，作者試圖回答一個更深遠的問題，即清帝國如何向中國民族國家過渡這一歷史難題。 對任何從事新疆歷史研究或是對新疆歷史感興趣的人而言，米華健基於清廷宮中檔案撰就的《嘉峪關外》是必讀的最重要著述之一。此書不僅改變了西方世界長期缺乏清代新疆歷史研究專著的情形，而且也是迄今為止在該領域內非常有價值的一部專著。──馬大正研究員，中國社會科學院中國邊疆研究所 這是一部關於新疆的傑出研究，它通過族群和經濟的視角，紮實地呈現了清帝國如何在這片新的疆土上建立並維持統治。從沒有哪個王朝能夠像清朝這樣將新疆併入其疆域並進行深度有效的經略，米華健的書則對清朝這一曠古未有的功績作了最全面的展示。我衷心將此書推薦給所有對中國邊疆史感興趣的讀者。──濮德培（Peter C. Perdue）教授，美國耶魯大學歷史系
此書在問世之際就允稱美國漢學界對清代新疆歷史長途越度關津的鑿空之作，迄今的流播更彰顯出鐵板銅琵高唱大江東去的健銳。作為這本書寫作的見證者、中譯本的審校者以及相關領域研究的同道，我非常樂見中文版的問世。──張世明教授，中國人民大學法學院
contents
地圖、圖與表 ......................................................................................... xi
中文版序 ................................................................................................ xiii
英文版序 ................................................................................................ xix
致謝 ...................................................................................................... xxiii
導言 ........................................................................................................... 1
邊界與中國近代史 ........................................................................... 5
走向以清朝為中心的清史 ............................................................. 14
清帝國主義 ..................................................................................... 17
從清朝到中國 ................................................................................. 19
第一章 界標 ........................................................................................ 27
地理分佈 ......................................................................................... 28
歷史上的地形 ................................................................................. 32
盛清新疆 ......................................................................................... 40
嘉峪關、清朝的擴張和「中國」 ..................................................... 44
文人的反對，帝國的回應 ............................................................. 46
在國內證明帝國的合法性 ............................................................. 49
第二章 為新疆籌措資金 ................................................................... 57
哈薩克貿易 ..................................................................................... 58
哈薩克與「朝貢制度」 ..................................................................... 61
開發邊疆 ......................................................................................... 63
地方財政資源 ................................................................................. 66
中文大學出版社：具有版權的資料
viii 目 錄
商人借貸和清軍的物資供應 ......................................................... 70
新疆的白銀生命線 ......................................................................... 72
元寶流向印度王公了嗎？ ............................................................. 75
兩種金屬，三種貨幣 ..................................................................... 78
普爾錢－白銀匯率與棉布 ............................................................. 87
貨幣問題和改革 ............................................................................. 89
第三章 西徼之地的官方貿易和商稅 ............................................ 103
新疆的軍事部署 ........................................................................... 104
茶葉與新疆官方貿易的開端 ....................................................... 107
新疆官鋪的形成 ........................................................................... 110
新疆與內地的官方商業行為 ....................................................... 118
南疆的官鋪 ................................................................................... 120
清王朝與「絲綢之路」 ................................................................... 126
發掘新疆的私人商業財富 ........................................................... 129
三成的偏激改革計畫 ................................................................... 133
那彥成的茶稅計畫 ....................................................................... 135
國家的財政基金 ........................................................................... 138
第四章 「雲集」：內地商人向新疆的滲透 ..................................... 149
前往西域的年輕漢人：開關政策 ............................................... 150
新的基礎設施和管理制度 ........................................................... 154
路票制度 ....................................................................................... 156
其他的管理措施 ........................................................................... 157
烏什起義與新疆的隔離政策 ....................................................... 160
新疆城市中的內地特徵 ............................................................... 162
「滿城」還是「漢城」？正名 ........................................................... 188
第五章 商人與貿易物品 ................................................................. 205
回子商人 ....................................................................................... 206
中文大學出版社：具有版權的資料
目 錄 ix
朝貢貿易 ....................................................................................... 208
北京的回子 ................................................................................... 211
新疆的內地商人 ........................................................................... 213
內地回民商人 ............................................................................... 222
新疆的茶葉和大黃貿易 ............................................................... 228
玉石 ............................................................................................... 233
鴉片 ............................................................................................... 246
第六章 清朝的民族政策與內地商民 ............................................ 259
清朝對新疆居民的印象 ............................................................... 260
普天之下的五族：高宗的帝國想像 ........................................... 262
對辮子的一種新曲解 ................................................................... 268
異族通婚、異族性行為和強姦 ................................................... 271
內地人在新疆的放債行為 ........................................................... 273
內地商人影響不斷增加 ............................................................... 276
喀什噶爾的「伊薩克陰謀」 ........................................................... 278
喀什噶爾大屠殺 ........................................................................... 282
葉爾羌與和闐守衛戰 ................................................................... 290
清朝民族政策的轉變 ................................................................... 291
內地商民和其家人在南疆的團聚 ............................................... 292
結論 趨於歸化的清帝國 ................................................................. 311
咸豐時期的財政危機 ................................................................... 314
經世致用的思想家和清代新疆 ................................................... 321
清帝國主義的問題 ....................................................................... 325
附錄 乾隆廷的一個維吾爾穆斯林：香妃的多重意義 ............... 337
參考文獻 ............................................................................................... 377
索引 ....................................................................................................... 405