二次大战结束后，一个民族截然分成两个不同体制的国家，也让漂泊在异国他乡的族人望穿秋水，不知何处是故乡。20世纪70年代，从小出生在日本的朝鲜人松浩（井浦新 饰）按照父亲的命令回到从未踏足的故乡朝鲜，以支持共产主义事业的建设。谁曾想这一分别便是1/4个世纪，松浩在故乡组建家庭，曾经他疼爱的小妹理绘（安藤樱 饰）也长大成人。这一日，喜悦和忧伤的信息同时传来，松浩因患病而得到政府特批，得以赴日接受为期三个月的治疗。久别重逢的一家人以及曾经的故友亲朋，复杂的情绪在彼此心间漫延……
本片是日籍韩裔女导演梁英姬根据家族的真实经历改编，并荣获2012年电影旬报十佳影片第一名和最佳女主角奖（安藤樱）。

第二次世界大战结束不久，韩战在朝鲜半岛爆发。多灾多难的朝鲜民族经历了无数苦难，最终却被分裂成两个截然不同的国家。两种体制的对立和敌视不仅在半岛引起波澜，连同远在异国他乡的朝鲜人也受到深刻的影响。因历史原因驻留日本的朝鲜人内部也分裂成支持共产主义的“朝鲜总联”和支持资本主义的“民团”，他们为了各自的理想和目标笃定奋斗着。坚信共产主义的梁公善和康静姬夫妇在20世纪70年代将3个儿子送回平壤，由于日本与北朝鲜没有外交关系，3个儿子被禁止访问日本。亲人一别三十余载，割不断的却是血液中的骨肉亲情。在梁公善70时大寿之际，他和妻子、女儿飘洋过海辗转回到牵念的平壤和儿子们的身边……
本片荣获柏林国际电影节最佳亚洲电影奖、圣丹斯电影节评委会特别奖、山形国际纪录片电影节特别奖。

Documentary focuses on 'Sona', the daughter of the director's brother who moved to North Korea from Japan in the early 1970s. Through Sona, the film shows the generation that migrated from Japan to North Korea and their offspring who were born and raised in North Korea. Sona's upbringing is quite normal, but the special aspects within North Korean society make their presence known in a subtle way. By showing the process of the migratory people establishing their identities within North Korean society, North Korea becomes a region that shows a universal view of human society in general and not just a closed society. This approach is a special feature of Yang. She adds normalcy through her depiction of a family to 'North Korea'; a name that we have come to regard as something quite special.

面对母亲的半生--济州 "4-3 "事件中幸存的母亲--导演试图挖掘消失的记忆。这是一个关于家庭的故事，它延续了《亲爱的平壤》（YIDFF 2005）的风格，刻画了历史的残酷，并对民族国家岌岌可危的存在提出了质疑。