王晓燕 — 译者 (6)
天才与算法 [图书] 豆瓣
The Creativity Code: How AI Is Learning to Write, Paint and Think
作者: [英] 马库斯·杜·索托伊 译者: 王晓燕 / 陈浩 出版社: 机械工业出版社 2020 - 4
★美、英两国双料院士马库斯·杜·索托伊先生巅峰作品。
★我们即将进入一个由算法主导和支配的世界,AI将在互联网、绘画、音乐、写作等全方面挑战人类的创造力和想象力。
★作者用数学思维帮助我们理解算法,引领人们认知创造力的本质,帮助人类创造一个人与机器共存的美好未来。
人类学的四大传统 [图书] 豆瓣
作者: [挪威] 弗雷德里克·巴特 / [奥] 安德烈·金格里希 译者: 高丙中 / 王晓燕 出版社: 商务印书馆 2021 - 8
本书对人类学最丰厚的几个传统及其发展进行了探讨,分别论述了英国、德语地区、法国和美国的人类学学科的发展源流,总结出它们各自形成的理论框架和方法论特色。本书对几大传统的论述均由对相关领域有深入研究的有很高声誉的人类学家挪威的弗雷德里克·巴特、奥地利的安德烈·金格里希、英国的罗伯特·帕金和美国的西德尔·西尔弗曼分别执笔,内容详实,评价中肯。全书既有历史经验的总结,也有对未来发展趋势的预期,具有较大的学术价值,将推动这门学科向一门真正的世界性学科发展。
文化公民身份 [图书] 豆瓣
作者: 【英】尼克·史蒂文森 译者: 王晓燕 / 王丽娜 出版社: 北京大学出版社 2012 - 2
《文化公民身份:全球一体的问题》在批判地吸收西方政治理论、文化研究和社会学的一系列理论的有益内容的基础上,集中讨论了以下问题:全球化对公民身份的重塑;民族-国家的衰落;流行文化的冲击。作者认为,无论我们是讨论环境破坏、文化政策、城市或消费文化,所有这些都可以联结到全球一体的维度上。
广州来信 [图书] 豆瓣 谷歌图书
作者: [英]格雷夫人 (Mrs. Gray) 译者: 邹秀英 / 李雯 出版社: 广东人民出版社 2019 - 11
格雷夫人1877年随丈夫广州沙面堂牧师格雷从英国来到广州,在广州居住的14个月期间,格雷夫人坚持写信描述她在广州的见闻和感想,给家乡的妈妈和其他有兴趣的亲友传阅。这种带有游记性质的信她一共写了44封,回英国后于1880年,取名为《在广州的十四个月》(Fourteen Months in Canton),增加了一篇自序,结集出版。翻译出版时名为《广州来信》。
格雷夫人跟着丈夫游广州,不单看名胜古迹,而且走街串巷,了解当地人的生活方式。她不但以文字记录,而且绘制了一幅幅有趣的图画,为我们留下了19世纪末广州社会生活的活泼直观的可贵记录。
《广州来信》是《遗落在西方的广州记忆》丛书之一。
黑死病 [图书] 豆瓣
The Black Death: A Personal History
作者: [英] 约翰·哈彻 译者: 欧阳敏 / 王晓燕 出版社: 东方出版中心 2024 - 5
一个典型英国普通村庄的村民们,面对历史上最惨重的瘟疫,会有怎样的生死经历?
黑死病迄今仍是降临在人类头上的最大灾难,在14世纪夺去了地球上约一半人口的生命。英国萨福克郡的一个村庄保存着异常丰富的历史文献,享誉世界的经济史学家约翰·哈彻借此重现了这里中世纪的日常生活。本书 以罕见的细节揭示了这些恐怖时分的生死体验,从而让我们得以透过居民的眼睛来审视这些大事件。
在细致保证史实准确性的前提下,本书描述了当地居民的遭际,以及他们的知识和信念。书中叙述的人物,取材于真实的村镇文献中有名有姓的村民;一幕幕场景,刻画了当时人们在这样的重大事件中在所难免的经历。最后,本书还细致入微地解析了黑死病带来的社会经济巨变。
转变中的中镇 [图书] 豆瓣
Middletown in Transition: A Study in Cultural Conflicts
作者: (美)罗伯特·S·林德 / (美)海伦·梅里尔·林德 译者: 梁文静 / 王晓燕 出版社: 商务印书馆 2024 - 10
林德夫妇在1929年的著作《中镇》中研究了一个美国典型工业小镇居民的文化信仰和行为,为20世纪20年代的美国生活提供了一幅独特的画像。他们在20世纪30年代大萧条时期再次回到小镇,观察社区的变化,继续描画美国地方小社会的变迁轨迹,研究结果形成了《转变中的中镇》。
本书的主题组织与第一部《中镇》大致相同,涵盖了中镇的经济发展、人们的谋生、住房安家、年轻人教育、休闲活动、宗教以及其他社区活动等领域。同样,也分析与《中镇》中相似的两大主要社会经济阶层——商人和工人。但他们发现,中镇在历经了20世纪20年代至30年代初短暂的繁荣后,遭遇大萧条带来的重大社会转型,发生了结构性变化。他们提出了中镇社会分层的“经营阶级/工人阶级”模式,由此确立了具有典型美国社会特征的地方小社会的分层形态。中镇虽然不再是过去意义上“中产阶级”占据大多数并紧密团结的典型美国社区,但中镇发生的社会变化正是记录美国社会和文化变革的重要窗口。