Danielle Ferland — 演员 (7)
小夜曲 (1990) [电影] 豆瓣
A Little Night Music
导演: Scott Ellis 演员: Kevin (II) Anderson / George Lee Andrews
其它标题: A Little Night Music
1990年PBS的林肯中心现场节目播放的版本。
我的儿子们 2008 Broadway production版 [演出] 豆瓣
所属 演出: 我的儿子们
导演: Simon McBurney
其它标题: 2008 Broadway production版 编剧: Arthur Miller 演员: Becky Ann Baker / Christian Camargo
Act I

In August 1946 Joe Keller, a self-made businessman, is visited by neighbor, Frank. At the request of Kate, Joe's wife, Frank is trying to figure out the horoscope of the Kellers' missing son Larry, who disappeared three years earlier. While Kate still believes Larry is coming back, the Kellers' other son Chris believes otherwise. Furthermore, Chris wishes to propose to Ann Deever, who was Larry's girlfriend at the time he went missing and who has been corresponding with Chris for two years. Joe and Kate react to this news with shock but are interrupted by Bert, the neighbor boy next door. When Bert brings up the jail Kate reacts sharply. After Ann Deever enters, it is revealed that Ann's father, Steve Deever, is in prison for selling cracked cylinder heads to the Air Force, causing twenty-one planes to crash. Joe was his partner but was exonerated of the crime. Ann admits that neither she nor her brother keep in touch with their father anymore and wonders aloud whether this was responsible for Larry's death. After a heated argument Chris breaks in and later proposes to Ann, who says yes. Chris also reveals that, while leading a company, he lost all his men and is experiencing survivor's guilt. Meanwhile, Joe receives a phone call from George, Ann's brother, who is coming there to settle something.
Act II

While Chris avoids telling his mom about the engagement, their next door neighbor Sue emerges and reveals that everyone on the block still thinks Joe is guilty. Shortly thereafter George arrives and reveals that he has just been to visit his father. Steve Deever had been told by Joe to cover up the cracked cylinders and send them out; Joe is equally guilty of the crime. George insists Ann will not marry Chris, son of the man who destroyed their family. Joe and the rest of the family deny this, but Kate reveals that Joe hasn't been sick in fifteen years. Since Joe's story was that the flu laid him up on that fateful day, George attacks them once more. Frank comes in with the horoscope, which implies that Larry is alive, which is just what Kate wants to hear. Chris, however, is furious at his father despite Joe's explanations that he was merely building a business for his sons, which Chris never accepted.
Act III

Chris has gone missing. Kate, having finally believed the accusations, tells Joe that should Chris come back, Joe must turn himself in. Joe, who only made money because his family wanted to, is stunned at how they are turning on him. Ann emerges soon after and reveals to Kate that she has a letter from Larry. She hadn't wanted to share it, but she knows that Kate must face reality. In the letter, Larry confesses that he plans to kill himself because of his father's guilt. With this final blow, Joe says he'll turn himself in, goes inside to get his coat, then kills himself with a gunshot to the head. At the end, Chris reveals this, and Kate tells him to not blame himself.
萨勒姆的女巫 1991年版 [演出] 豆瓣
所属 演出: 萨勒姆的女巫
剧院: Belasco Theatre 导演: Yossi Yzraely
其它标题: 1991年版 编剧: 阿瑟·米勒 Arthur Miller 演员: Jane Adams / Nell Balaban
1692年的春天,北美马萨诸塞州的萨勒姆小镇。正值豆蔻年华的青春少女们,相约在生机盎然、充满灵性的森林袒祈愿跳舞、尽情嬉戏,甚至赤身裸体,在黑奴蒂图巴的巫毒术下,她们说出心仪的男孩的姓名,许愿能和他们一起跳舞。艾比盖尔爱上了他曾经的雇主普罗克托,并和他发生了关系,但却被普罗克托的妻子伊丽莎白发现并解雇了。艾比盖尔在被同伴们嘲笑,她不顾蒂图巴的劝阻,杀鸡饮血诅咒伊丽莎白。而这时牧师帕里斯循声来到森林中,认为有人在搞巫术,但却不知道具体是谁。惊恐中,帕里斯的女儿贝蒂病了,同样的还有帕特曼家的女儿,村民们认为这是巫术而陷入恐慌中,只有普罗克托一直在反对。
  帕里斯询问了艾比盖尔整件事的经过,但艾比盖尔拒绝说出真相,也不承认她们在搞巫术。为了保住牧师职位,帕里斯请来贝弗利的黑尔牧师帮助肃清女巫。黑尔审问了女孩子们,艾比盖尔为了自保,谎称自己被巫术控制,而将矛头直指黑人蒂图巴。蒂图巴在严刑拷打之下,为了自己的性命,编造了并不存在的魔鬼和白人信徒们,女孩子们也借此机会,纷纷指证村里的村民们。
  大城市的法官们来到了萨勒姆审问巫师事件,而被艾比盖尔为首的姑娘们指控为女巫的人越来越多,许多无辜的村民被卷进了这荒诞愚昧的黑色漩涡。萨勒姆镇人人自危,血雨腥风。
  而在此期间,艾比盖尔多次向普罗克托求爱,但屡遭拒绝,虔诚的上帝信徒普罗克托为了自己的外遇而倍感后悔。出于嫉妒,艾比盖尔制作了诅咒人偶,在人偶的肚子上插上针,让女仆玛丽送到了伊丽莎白手中,并且自己也用锐器向自己的腹部刺去,就这样,伊丽莎白也因为巫术而被捕。
  故事发展到此可以说才刚刚起步,前两场不但是为后来的高潮做铺垫,也在考验观众的耐性,因为矛盾冲突才刚刚展开,人性的丑恶和扭曲才刚刚显露。
  接下来的几场,舞台成了一个考验人性的实验场,人们为了报复泄愤,为了使自己开脱,为了明知自己错了却害怕惩罚而不能回头。谎言主宰了一切,谎言葬送了无辜的生命。
  普罗克托为拯救妻子的性命,说服了家中女仆玛丽,来到法庭,希望戳穿艾比盖尔的谎言。艾比盖尔再次故伎重演,大喊自己看到了玛丽和魔鬼在一起,在法官的威逼和艾比盖尔等人强大的压力下,玛丽倍感恐惧,无法说出真相,情急之下,普罗克托说出了他和艾比盖尔的奸情来证明自己话语的真实性。但是,在重重压力下,玛丽还是屈服了,指控了普罗克托,而为了结束这场闹剧的普罗克托也大喊出了“我说,上帝已经死了!”
  法官把普罗克托的妻子伊丽莎白带上法庭,让普罗克托和艾比盖尔背对着她。法官问及伊丽莎白为何赶走艾比盖尔,伊丽莎白只说发现他们关系暧昧,当法官再一次追问普罗克托是否犯有奸淫罪时,沉默良久,从不会说谎的伊丽莎白说出了:没有。
  因为普罗克托的入狱而倍感后悔的艾比盖尔卷走了帕里斯所有的钱,试图劝服普罗克托和她一起逃走。但是普罗克托没有来,艾比盖尔独自一人逃跑了。
  艾比盖尔卷款逃跑使得帕里斯失去了所有。而这时法官诱逼普罗克托在忏悔书上签字。而普罗克托却知道了伊丽莎白怀孕的消息。在良心和谎言、生与死之间,普罗克托终于撕毁了忏悔书,选择了良心,选择了绞刑架。在被绞死前,普罗克托和几个和他一样的坚守信仰的人大声朗诵了《圣经》,并且从容赴死,这是全剧的最高潮。
  骇人听闻的故事情节赋予了对人性弱点的关注和对生命意义的拷问,足以让所有观众动容。在这场闹剧中,人性中固有的自私、软弱、卑劣、凶顽与良知的冲撞,无时不在心中激荡。如果说有哪部戏可以等待,有哪部戏可以重看,《萨勒姆的女巫》就是。
拜访森林 1997年百老汇复排版 [演出] 豆瓣
所属 演出: 拜访森林
剧院: Broadway Theatre 导演: James Lapine
其它标题: 1997年百老汇复排版 编剧: James Lapine / Stephen Sondheim 作曲: Stephen Sondheim 演员: Tom Aldredge / Jeff Blumenkrantz



本片是由美国当代最伟大的音乐剧词曲作家史帝芬。桑坦(STEPHEN SONDHEIM)所创作的著名音乐剧。
【拜访森林】汇集了格林童话中“杰克与魔豆”、“灰姑娘”、“小红帽”、“长发姑娘”四个脍炙人口的故事与角色,并套上讽刺剧的面纱而组成一个“成人童话故事”,其中蕴涵的“教育”意味均以故事中的经验教训带出,且不时出现令人爆笑的对话。
原本互不相千的四剧主角们,在作者巧妙的串联下,涉入对方的生活。另外,桑坦更颠覆了童话故事中“从此幸福快乐”(Happily ever after)的典型结局,延伸探讨到在“很久很久以前...”之后,主角们又发生了什么样的事情?

星期天与乔治在公园 [演出] 豆瓣
Sunday in the Park with George
9.8 (6 个评分) 类型: 音乐剧 编剧: James Lapine
其它标题: Sunday in the Park with George / 星期天与乔治同游公园 导演: James Lapine / Sam Buntrock 演员: Mandy Patinkin / Babara Bryne / Bernadette Peters / Danielle Ferland / Maria Friedman
第一幕

一八八四年的法國巴黎,佐治來到一片白色背景的舞台前,開始細語:"設計、製作、張力、平衡、光感、和諧...",一個公園便即浮現在觀眾眼前,正是George Seurat名畫"A Sunday Afternoon on the Island of La Grand Jatte"裡面那個。("Opening")佐治正在為其女友多特掃描,而她則不斷抱怨著佐治的行為。("Sunday in the Park with George")場景來到一個畫展,老畫家祖斯和妻子伊芳批評著佐治以前的作品,("No Life")另一邊廂佐治為平息多特怒氣答應帶她去看滑稽表演,之不過到時他又固執的決定要先完成畫作才去。("Color and Light")此舉讓多特大為惱火,憤而離開。佐治繼續他的畫,他開始畫她的母親、她身邊的護士、船夫、在公園裡兩個都叫絲麗絲特的女孩與兩位軍官等等。("Gossip")

在此時多特跟面包師傅路易開始了交往,但佐治卻平淡的只留意著船夫的兩隻狗。("The Day Off")多特回來時跟佐治說路易是個不可多得的好好先生。("Everybody Loves Louis")另一邊廂,兩位絲麗絲特都喜歡健全那位軍官,而兩位軍官都喜歡左邊那位絲麗絲特。("The One on the Left")佐治一再對自己重申對藝術的執著與理念,("Finishing the Hat")在遭遇到祖斯批評挫折的佐治又再次因多特要與他分手而受到打擊。("We Do Not Belong Together")回到公園,佐治和其母對話,("Beautiful")多特亦帶了二人的女兒瑪麗來要拿回她的畫。佐治拒絕,多特狂怒並指他以後都甭想看瑪麗一眼,佐治說路易現在是她的父親,他不能盡此責任。正當公園越來越吵的時候("Chaos"),佐治一聲"紀律!"便把他們靜下來,眾人回到自己在畫中的位置,那幅名作就這樣重現眼前。("Sunday")

第二幕

眾人還在抱怨陽光太猛的同時,("It's Hot Up Here")時光已經飛逝到一九八四年美國芝加哥。藝術家佐治(第一幕佐治之曾孫)製作了幻燈藝術品把曾祖父的畫作以新方法重現眼前。("Chromolume #7)九十八歲的瑪麗亦是坐上客,而佐治則在贊助人、藝評、觀眾、朋友、同行之中尋找平衡點。("Putting it Together")瑪麗憑那幅畫回憶起多特,又為她的孫兒擔心。("Children and Art")不久瑪麗病逝,佐治來到巴黎,他閱讀著多特的文法練習簿,心裡有一股迷失的感覺。("Lesson #8")突然多特再次出現在佐治眼前,佐治穿插於一百年前與現在,他問她自己要如何下去。多特卻道:繼續走下去便是。("Move On")終於佐治的心裡又想起了那幅畫,畫中的人們一個個出來,一起向佐治敬禮,然後紛紛離開,只剩下佐治和一個白色的背景。("Sunday - Finale")

"空空如也的畫紙...充斥了很多可能性..."
小夜曲 1990年版 [演出] 豆瓣
所属 演出: 小夜曲
剧院: Lincoln Centre 导演: Scott Ellis
其它标题: 1990年版 编剧: 休.威勒(Hugh Wheeler) 作曲: 斯蒂芬.桑代姆(Stephen Sondheim) 演员: Sally Ann Howes / Kevin Anderson
19世纪末20世纪初的瑞典,中年律师弗雷德里克.伊格曼娶了一位18岁的续妻安妮,妻子虽然爱他却没准备好面对真正的婚姻生活,结婚11个月仍然没和他同房。律师的儿子亨利克,比继母还年长一岁,他的对生活十分沮丧,尽管他是神学院学生却形成了消极的世界观。安妮被他的举止吸引,却不能明白他字里行间的深意。同时她对丈夫许诺,将尽快与他同房。安妮愚昧的女仆佩特拉只稍微年长一点,给她女主人提了很多粗陋的同房建议。
此时,女主角,当红演员迪塞丽.阿姆菲尔德闪亮登场,她与弗雷德里克是老情人,同时也是个相当自私的女人,她把女儿弗雷德里卡交给其外祖母阿姆菲尔德夫人抚养。女儿非常想念母亲,但迪塞丽始终为了演出而推脱不去见女儿。听说她所在剧团将来到弗雷德里克家乡演出,她邀请他前去欣赏。弗雷德里克携妻同行,安妮怀疑女明星与丈夫有染。于是安妮谎称头疼要求丈夫带她回家,在家里佩特拉正在勾引亨利克。
弗雷德里克对迪塞丽旧情难忘,偷偷溜出家见她,两人的重逢场景相当欢乐也很做作,他们告诉彼此自己的生活现状,弗雷德里克一直说他多爱他妻子,迪塞丽饱含揶揄的回应他。她则告诉他自己的新相好——已婚的卡尔伯爵。听说弗雷德里克结婚11月尚未行房,她决定送给老友一个礼物,满足他的欲望。
阿姆菲尔德夫人向外孙女讲述所谓人生真谛,并回忆了她的动荡人生,并追忆她年轻时的幽会。卡尔伯爵来到迪塞丽家,弗雷德里克和迪塞丽用极其粗糙的谎言让伯爵相信两人是清白的,但伯爵仍满腹狐疑。他回到妻子夏洛特处,妻子知道他的不忠,而伯爵沉浸在对迪塞丽的耿耿于怀中。夏洛特建议丈夫把事情弄清楚,同时意识到自己也可以参与其中,她妹妹和安妮是同学。
夏洛特拜访安妮,透露了弗雷德里克的不忠行经,安妮十分惊讶害怕。夏洛特劝戒她,这就是妻子的宿命,必须要接受这份痛苦。迪塞丽去母亲家声称要为弗雷德里克家举办一次晚会,母亲勉强同意。受到邀请的弗雷德里克家一片骚动,安妮拒绝前往,夏洛特则希望她去让迪塞丽显得黯然失色。卡尔则决定给妻子一个意外的生日礼物,不请自来的参见迪塞丽晚会。卡尔决定要和弗雷德里克决斗,而夏洛特则打算勾引弗雷德里克让丈夫嫉妒,从而终结他的不忠。
所有人各怀鬼胎来到阿姆菲尔德夫人家,除了佩特拉,但她意外的被主宅仆人弗里德吸引。所有贵夫人相互挤兑,亨利克遇到弗雷德里卡,向她承认自己深爱继母。 弗雷德里克和卡尔暗自发现自己对迪塞利无条件服从。大家怀着心事开始了一吨鸿门宴。
夏洛特在晚餐时于弗雷德里克调情,安妮与迪塞利相互攻击。大家迅速陷入争吵中,惟独亨利克第一次主动表达自己的情绪,他高声斥责大家的不道德行为并离开餐桌。所有人都被他震惊,也离开了晚餐。弗雷德里卡向安妮透露了亨利克的爱意,于是两人出去寻找他。迪塞利胸有成竹的问弗雷德里克是否需要她把他从生活的桎梏中解救出来,但弗雷德里克说他对她的爱只能在梦里。原本一切都在掌握之中的迪塞利突然感到人生的无常。
亨利克在庄园湖畔准备自杀,被安妮拦下,两人互诉衷情,并导致安妮献出初夜。离他们不远处,佩特拉和弗里德也在享受云雨之欢,佩特拉庆幸自己在进入婚姻牢笼前能享受如此多的快乐。亨利克与安妮满心欢喜称火车离开,准备开始新生活。弗雷德里克发现了他们的秘密,却发现自己并不恼怒。夏洛特向他坦白了自己的计划,离开了他。卡尔不明就里,嫉妒的要求决斗,决斗中弗雷德里克伤了耳朵。卡尔对自己的胜利非常满意,夏洛特看到丈夫如此在意自己也很满意。没有任何束缚的弗雷德里克也想迪塞利表达了自己的爱意,女明星终于吐露实情,原来弗雷德里卡正是他女儿。
在故事宁静而强有力的结尾时刻,阿姆菲尔德夫人询问外孙女对当晚发生事件的感想,她平静的回答,爱情充满坎坷也导致很多诡异的结果,但是这些都是无可避免的,最终人们能意识到爱情才是唯一真实的东西。夫人微笑点头睡过去,并平静的死去。