Annie Ernaux — 作者 (56)
El uso de la foto [图书] 豆瓣
作者: Annie Ernaux / Marc Marie 译者: Lydia Vázquez Jiménez 出版社: Editorial Cabaret Voltaire 2018 - 5
«A menudo, desde el principio de nuestra relación, me había quedado fascinada descubriendo al despertarme la mesa con los restos de la cena, las sillas desplazadas, nuestra ropa mezclada, tirada por el suelo en cualquier lado la víspera por la noche al hacer el amor. Era un paisaje diferente cada vez. Me pregunto por qué la idea de fotografiarlo no se me ocurrió antes. Ni por qué nunca se lo propuse a ningún hombre. Quizá creyera que había en ello algo vagamente vergonzante, o indigno. A lo mejor, también, es porque solo podía hacerlo con aquel hombre en aquel periodo de mi vida.» Catorce fotografías tomadas con su amante, Marc Marie, articulan esta historia de amor marcada por el cáncer de mama padecido por Annie Ernaux.
A Man's Place [图书] 豆瓣
作者: Annie Ernaux / [法国] 安妮·埃尔诺 译者: Tanya Leslie 出版社: Fitzcarraldo Editions 2020 - 10
Annie Ernaux's father died exactly two months after she passed her exams for a teaching certificate. Barely educated and valued since childhood strictly for his labour, Ernaux's father had grown into a hard, practical man who showed his family little affection. Narrating his slow ascent towards material comfort, Ernaux's cold observation in A Man's Place reveals the shame that haunted her father throughout his life. She scrutinizes the importance he attributed to manners and language that came so unnaturally to him as he struggled to provide for his family with a grocery store and cafe in rural France. Over the course of the book, Ernaux grows up to become the uncompromising observer now familiar to the world, while her father matures into old age with a staid appreciation for life as it is and for a daughter he cautiously, even reluctantly admires.
The Use of Photography [图书] 豆瓣
作者: Annie Ernaux / Marc Marie 译者: Alison L. Strayer 出版社: Fitzcarraldo Editions 2024 - 10
First published in France in 2005, The Use of Photography recounts a passionate love affair between Ernaux and the journalist and author Marc Marie, after the two met in January 2003. Ernaux had been receiving intensive chemo for breast cancer during the prior three months, and had lost all her hair from the treatments. At the end of January she had surgery, followed by radiation therapy.
The affair took place in different locations and Ernaux describes how, shortly after it began, she found herself entranced each morning by the sight of clothes strewn about, chairs out of place and the remains of their last meal of the evening still on the table – and how painful it felt to put things back in order afterward. She went and got her camera, and began to take photographs of the scenes of disarray. When she told Marc Marie what she had done, he said he had felt the same desire.
Translated by Alison L. Strayer into English for the first time, The Use of Photography is an extraordinary meditation on eroticism, photography and writing, a major work by the 2022 Nobel Prize in Literature laureate.
I Remain in Darkness [图书] 豆瓣
作者: Annie Ernaux 译者: Tanya Leslie 出版社: Fitzcarraldo Editions 2019 - 9
A powerful meditation on ageing and familial love, I Remain in Darkness recounts Annie Ernaux's attempts to help her mother recover from Alzheimer's disease, and then, when that proves futile, to bear witness to the older woman's gradual decline and her own experience as a daughter losing a beloved parent. Haunting and devastatingly poignant, I Remain in Darkness showcases Ernaux's unique talent for evoking life's darkest and most bewildering episodes.
A Man's Place [图书] Eggplant.place 谷歌图书
作者: Annie Ernaux 出版社: Seven Stories Press 2012 - 5
WINNER OF THE 2022 NOBEL PRIZE IN LITERATURE

A New York Times Notable Book

Annie Ernaux's father died exactly two months after she passed her practical examination for a teaching certificate. Barely educated and valued since childhood strictly for his labor, Ernaux's father had grown into a hard, practical man who showed his family little affection.

Narrating his slow ascent towards material comfort, Ernaux's cold observation reveals the shame that haunted her father throughout his life. She scrutinizes the importance he attributed to manners and language that came so unnaturally to him as he struggled to provide for his family with a grocery store and cafe in rural France.

Over the course of the book, Ernaux grows up to become the uncompromising observer now familiar to the world, while her father matures into old age with a staid appreciation for life as it is and for a daughter he cautiously, even reluctantly admires. A Man's Place is the companion book to her critically acclaimed memoir about her mother, A Woman's Story.
The Use of Photography [图书] 豆瓣
作者: Annie Ernaux / Marc Marie 译者: Alison L. Strayer 出版社: Seven Stories Press 2024 - 10
An account of Annie Ernaux’s love affair with journalist Marc Marie while she was undergoing treatment for cancer, and their combined project to document images and memories.
Includes 14 color photographs by the authors.
“These photos, in which the bodies are absent, and the eroticism is only represented by the abandoned clothes, were a reminder of my possible, permanent absence.” —Annie Ernaux
Annie Ernaux and Marc Marie met in January 2003 and became lovers almost immediately. A short time later, he accompanied her to the Institut Curie, where she was having surgery for breast cancer. A deep bond formed between Annie and Marc precisely during this time of great uncertainty within Ernaux as to whether she would live or die from the cancer.
Early in their affair, Ernaux found herself entranced each morning by the sight of clothes strewn about, chairs out of place, and the remains of their last meal of the evening before still on the table. The two lovers began to take still life photographs, and to write. Their efforts to save the fleeting beauty of these moments were, as Ernaux would describe later in an interview, “material proof of what had happened there, of love.”
The Use of Photography is a defining work in Ernaux’s career, leading directly to the book that would come next, her masterpiece, The Years.
The Young Man [图书] Goodreads
作者: Annie Ernaux / Alison Strayer 出版社: Seven Stories Press 2023 - 9
WINNER OF THE 2022 NOBEL PRIZE IN LITERATURE

Annie Ernaux's most recent book, dazzling and breathtaking, published in France in 2022, is about her affair with a man 30 years her junior.

“A sublime book.” —Olivia de Lamberterie, Elle

“Once again the work of the writer Annie Ernaux appears as both a rigorous study of life and an experiment. These fragments of living, however evanescent, are precious, irreplaceable, like a skin that never fades.” —Caroline Montpetit in Le Devoir

The Young Man is Annie Ernaux’s account of her passionate love affair with A., a man some 30 years younger, when she was in her fifties. The relationship pulls her back to memories of her own youth and at the
same time leaves her feeling ageless, outside of time— together with a sense that she is living her life backwards.

Amidst talk of having a child together, she feels time running its course, and menopause approaching. The Young Man recalls Ernaux as the “scandalous girl” she once was, but is composed with the mastery and the self-assurance she has achieved across decades of writing. It was first
published in France in 2022.
The Possession [图书] 谷歌图书
作者: Annie Ernaux 出版社: Seven Stories Press 2011 - 01
WINNER OF THE 2022 NOBEL PRIZE IN LITERATURE

Self-regard, in the works of Annie Ernaux, is always an excruciatingly painful and exact process. Here, she revisits the peculiar kind of self-fulfillment possible when we examine ourselves in the aftermath of a love affair, and sometimes, even, through the eyes of the lost beloved.
A Man's Place [图书] 豆瓣
作者: Annie Ernaux 出版社: Fitzcarraldo Edition 1983
Annie Ernaux's father died exactly two months after she passed her exams for a teaching certificate. Barely educated and valued since childhood strictly for his labour, Ernaux's father had grown into a hard, practical man who showed his family little affection. Narrating his slow ascent towards material comfort, Ernaux's cold observation in A Man's Place reveals the shame that haunted her father throughout his life. She scrutinizes the importance he attributed to manners and language that came so unnaturally to him as he struggled to provide for his family with a grocery store and cafe in rural France. Over the course of the book, Ernaux grows up to become the uncompromising observer now familiar to the world, while her father matures into old age with a staid appreciation for life as it is and for a daughter he cautiously, even reluctantly admires.
A Frozen Woman [图书] 谷歌图书
作者: Annie Ernaux 出版社: Seven Stories Press 2020 - 05
WINNER OF THE 2022 NOBEL PRIZE IN LITERATURE

A Frozen Woman charts Ernaux's teenage awakening, and then the parallel progression of her desire to be desirable and her ambition to fulfill herself in her chosen profession - with the inevitable conflict between the two.

And then she is 30 years old, a teacher married to an executive, mother of two infant sons. She looks after their nice apartment, raises her children. And yet, like millions of other women, she has felt her enthusiasm and curiosity, her strength and her happiness, slowly ebb under the weight of her daily routine. The very condition that everyone around her seems to consider normal and admirable for a woman is killing her.

While each of Ernaux's books contain an autobiographical element, A Frozen Woman, one of Ernaux's early works, concentrates the spotlight piercingly on Annie herself. Mixing affection, rage and bitterness, A Frozen Woman shows us Ernaux's developing art when she still relied on traditional narrative, before the shortened form emerged that has since become her trademark.
A Frozen Woman [图书] 豆瓣
La Femme gelée
作者: Annie Ernaux 译者: Linda Coverdale / 琳达·科弗代尔 出版社: Four Walls Eight Windows 1995 - 5
One woman's story of the miseries of motherhood and matrimony. In this semi-autobiographical work, Renaux describes her teenage awakening, and then the parallel progression of her desire to be desirable and the need to fulfill her ambition in her chosen profession.
La Place: Annie Ernaux [图书] Goodreads
作者: Annie Ernaux 出版社: Routledge 2017 - 6
The full French text is accompanied by French-English vocabulary. Notes and a detailed introduction in English put the work in its social and historical context.
La Place [图书] Goodreads
作者: Annie Ernaux 出版社: BELIN EDUCATION 2010 - 2
Annie Ernaux’s father died exactly two months after she passed her exams for a teaching certificate. Barely educated and valued since childhood strictly for his labour, Ernaux’s father had grown into a hard, practical man who showed his family little affection. Narrating his slow ascent towards material comfort, Ernaux’s cold observation in A Man’s Place reveals the shame that haunted her father throughout his life. She scrutinizes the importance he attributed to manners and language that came so unnaturally to him as he struggled to provide for his family with a grocery store and cafe in rural France. Over the course of the book, Ernaux grows up to become the uncompromising observer now familiar to the world, while her father matures into old age with a staid appreciation for life as it is and for a daughter he cautiously, even reluctantly admires.
A Woman's Story [图书] 谷歌图书
作者: Annie Ernaux 出版社: Seven Stories Press 2003 - 08
WINNER OF THE 2022 NOBEL PRIZE IN LITERATURE

A New York Times Notable Book

"A deeply affecting account of mothers and daughters, youth and age, and dreams and reality" (Kirkus Reviews)

Upon her mother’s death from Alzheimer’s, Ernaux embarks on a daunting journey back through time, as she seeks to "capture the real woman, the one who existed independently from me, born on the outskirts of a small Normandy town, and who died in the geriatric ward of a hospital in the suburbs of Paris."

She explores the bond between mother and daughter, tenuous and unshakable at once, the alienating worlds that separate them, and the inescapable truth that we must lose the ones we love. In this quietly powerful tribute, Ernaux attempts to do her mother the greatest justice she can: to portray her as the individual she was. She writes, "I believe I am writing about my mother because it is my turn to bring her into the world."
Exteriors [图书] Goodreads
作者: Annie Ernaux / Tanya Leslie 出版社: Seven Stories Press 2021 - 1
Taking the form of random journal entries over the course of seven years, Exteriors concentrates on the ephemeral encounters that take place just on the periphery of a person's lived environment. Ernaux captures the feeling of contemporary living on the outskirts of Paris: poignantly lyrical, chaotic, and strangely alive. Exteriors is in many ways the most ecstatic of Ernaux's books – the first in which she appears largely free of the haunting personal relationships she has written about so powerfully elsewhere, and the first in which she is able to leave the past behind her.