Since 2014, in France, Restorative Justice has offered victims and perpetrators of offences the opportunity to dialogue through secure systems, supervised by professionals and volunteers such as Judith, Fanny or Michel. Nassim, Issa, and Thomas, sentenced for theft with violence, Gregoire, Nawelle and Sabine, victims of home jacking, robbery and purse snatching. Also Chloe, victim of incestuous rape, all engage in measures of Restorative Justice. On their journey, there is anger and hope, silence and words, alliances and heartbreaks, awareness and regained confidence. And at the end of the road, sometimes, reparation.

金融风暴让银行业一蹶不振，身为某银行高管的朱利安（热拉尔•朗万 Gérard Lanvin 饰）也受到了牵连，全年营业额暴跌15%的噩耗令他面临被解雇。不过，朱利安并没有自怨自艾，而开始琢磨跟红颜知己爱丽娜开餐馆。于是，他来到银行决定申请贷款，然而这家让他奉献17年的银行却拒绝了他的请求。恼羞成怒的朱利安决定报复，而且他选择了同样被辞退的史蒂芬（让-皮埃尔•达鲁山 Jean-Pierre Darroussin 饰）联手对抗银行。不过，史蒂芬却在如沐春风。一次偶然的机会，大厨在街上碰到了一个修车的女孩哈梦妮（珍妮芙•德克 Jennifer Decker 饰），为了搭顺风车与大厨攀谈起来，两人谈得投机，于是史蒂芬决定送她回家。两人因为一盘齐柏林飞艇的唱片而结缘，然而这场恋情却受到了女孩父母的强烈阻挠……

An upper middle-class French family celebrates a birthday in a restaurant. In one evening and during one meal, family history, tensions, collective and separate grudges, delights, and memories both clash and coalesce.

It's the beginning of the WWII. South of France. Patricia, 18, is the oldest daughter of a well-digger, Pascal, who considers her a princess because of her moral qualities. She's kind, devoted. One day, she briefly meets a young man, Jacques, the son of Mazel, owner of the shop where her father buy his material. He's handsome and teasing. Her father's friend, Felipe, would love to marry her, and he invites her to an aviation show. She accepts his invitation only because she knows Jacques is a pilot and will be there. Soon, she'll carry his child, and he'll be gone, and the family will have to deal with this out-of-wedlock pregnancy...