蔚蓝的海面雾霭茫茫，
孤独的帆儿闪着白光！……
它到遥远的异地寻找着什么，
它把什么抛在故乡？……

人生就像大海上的一场漂泊，在这孤独而注定的航程中，寻找幸福，又逃避幸福，祈求风暴，又希冀宁静...故事开始于1975年的中国，男女主人公一起走过中国从文革末期到改革开放到如今的几十年，他们各自在自己的航程上执着追寻，也有过疑惑与退却，他们经历过巨大的灾难与喜悦，也经历着平常的生老病死。他们渐行渐远，又越来越贴近彼此，连接他们的，是少年时课堂的纸条，青年时的8分钱邮票，中年时红蓝封边的航空信，暮年时转瞬即到的电子邮件......他们相互扶持，彼此温暖，一起面对青春、成长和死亡。这是一次寻常又不寻常的旅程，在其中你或许可以看到曾经、当下和未来的自己。

蔚蓝的海面雾霭茫茫，
孤独的帆儿闪着白光！……
它到遥远的异地寻找着什么，
它把什么抛在故乡？……

人生就像大海上的一场漂泊，在这孤独而注定的航程中，寻找幸福，又逃避幸福，祈求风暴，又希冀宁静...故事开始于1975年的中国，男女主人公一起走过中国从文革末期到改革开放到如今的几十年，他们各自在自己的航程上执着追寻，也有过疑惑与退却，他们经历过巨大的灾难与喜悦，也经历着平常的生老病死。他们渐行渐远，又越来越贴近彼此，连接他们的，是少年时课堂的纸条，青年时的8分钱邮票，中年时红蓝封边的航空信，暮年时转瞬即到的电子邮件......他们相互扶持，彼此温暖，一起面对青春、成长和死亡。这是一次寻常又不寻常的旅程，在其中你或许可以看到曾经、当下和未来的自己。

蔚蓝的海面雾霭茫茫，
孤独的帆儿闪着白光！……
它到遥远的异地寻找着什么，
它把什么抛在故乡？……

人生就像大海上的一场漂泊，在这孤独而注定的航程中，寻找幸福，又逃避幸福，祈求风暴，又希冀宁静...故事开始于1975年的中国，男女主人公一起走过中国从文革末期到改革开放到如今的几十年，他们各自在自己的航程上执着追寻，也有过疑惑与退却，他们经历过巨大的灾难与喜悦，也经历着平常的生老病死。他们渐行渐远，又越来越贴近彼此，连接他们的，是少年时课堂的纸条，青年时的8分钱邮票，中年时红蓝封边的航空信，暮年时转瞬即到的电子邮件......他们相互扶持，彼此温暖，一起面对青春、成长和死亡。这是一次寻常又不寻常的旅程，在其中你或许可以看到曾经、当下和未来的自己。

“犹太城里的人永远不知道下一刻他们是否还存在，明天的太阳是否还能与他们相见，但是只要活着就要追求他们的向往，活在他们喜爱的事情里……没有抱怨，没有消沉和低落， 即便磨难时刻等待着他们。 ”
第二次世界大战期间，纳粹德国军队将大批犹太人强行限制在立陶宛和波兰的 一些指定隔离区内生活，这些犹太人聚居区被称为“犹太城”，又称“隔都”。
《犹太城》是以色列剧作家约书亚·索博尔(Joshua Sobol)创作的一部舞台剧，讲述二战期间德国纳粹占领和控制下的维尔纽斯犹太城里发生的故事。1941年左右，正是欧洲大批犹太人惨遭屠杀的年代，维尔纳犹太城里，死亡威胁迫在眉睫，道德困境比比皆是，为了生存与尊严而挣扎的犹太城居民们建立起一个属于自己的剧团。在这样残酷的环境中，艺术究竟是一种奢侈还是不可或缺?

“犹太城里的人永远不知道下一刻他们是否还存在，明天的太阳是否还能与他们相见，但是只要活着就要追求他们的向往，活在他们喜爱的事情里……没有抱怨，没有消沉和低落， 即便磨难时刻等待着他们。 ”
第二次世界大战期间，纳粹德国军队将大批犹太人强行限制在立陶宛和波兰的 一些指定隔离区内生活，这些犹太人聚居区被称为“犹太城”，又称“隔都”。
《犹太城》是以色列剧作家约书亚·索博尔(Joshua Sobol)创作的一部舞台剧，讲述二战期间德国纳粹占领和控制下的维尔纽斯犹太城里发生的故事。1941年左右，正是欧洲大批犹太人惨遭屠杀的年代，维尔纳犹太城里，死亡威胁迫在眉睫，道德困境比比皆是，为了生存与尊严而挣扎的犹太城居民们建立起一个属于自己的剧团。在这样残酷的环境中，艺术究竟是一种奢侈还是不可或缺?

本劇改編自俄國契訶夫的《海鷗》，將人物和時代背景改為中國1930年代，依照原劇的架構進行。蘇以玲是上海的女演員，此時她帶著他的情人小說家果林，回到她哥哥的莊園。戲的一開始，以玲觀看她兒子康丁創作的新戲，由康丁的女友妮娜演出，以玲漫不經心嘲諷的觀賞態度，使得康丁憤而中斷演出。妮娜著迷於果林，康丁射殺了一隻海鷗獻给妮娜，果林因此有了靈感：「一個男人看到一個女孩，只為了玩一玩就把她毀了」。之後，康丁舉槍自殺未遂，以玲決定帶果林離開，而妮娜也追隨果林去了上海。康丁真的成了作家，妮娜被果林拋棄後，仍繼續她的表演事業，又窮又累地回到故鄉，再看康丁一面。康丁在見過妮娜之後，選擇舉槍自盡。此時以玲仍在牌桌上，果林被通知要趕快把以玲帶開，她還不知情。
军艺小剧场版也是做了本土化处理，改为了中国的乡下。
2023 Soulpepper
Unrequited love. Creative jealousy. Guns. Vodka. A summer weekend at a lakeside estate falls apart when a famous writer comes to visit. Switching effortlessly between the ridiculous and the profound, Chekhov’s masterpiece examines the burning need to create art and the destructive power of love.

本劇改編自俄國契訶夫的《海鷗》，將人物和時代背景改為中國1930年代，依照原劇的架構進行。蘇以玲是上海的女演員，此時她帶著他的情人小說家果林，回到她哥哥的莊園。戲的一開始，以玲觀看她兒子康丁創作的新戲，由康丁的女友妮娜演出，以玲漫不經心嘲諷的觀賞態度，使得康丁憤而中斷演出。妮娜著迷於果林，康丁射殺了一隻海鷗獻给妮娜，果林因此有了靈感：「一個男人看到一個女孩，只為了玩一玩就把她毀了」。之後，康丁舉槍自殺未遂，以玲決定帶果林離開，而妮娜也追隨果林去了上海。康丁真的成了作家，妮娜被果林拋棄後，仍繼續她的表演事業，又窮又累地回到故鄉，再看康丁一面。康丁在見過妮娜之後，選擇舉槍自盡。此時以玲仍在牌桌上，果林被通知要趕快把以玲帶開，她還不知情。
军艺小剧场版也是做了本土化处理，改为了中国的乡下。
2023 Soulpepper
Unrequited love. Creative jealousy. Guns. Vodka. A summer weekend at a lakeside estate falls apart when a famous writer comes to visit. Switching effortlessly between the ridiculous and the profound, Chekhov’s masterpiece examines the burning need to create art and the destructive power of love.

《让我牵着你的手……》是从事契诃夫研究及作品翻译的专家卡罗•罗卡摩拉博士的剧本，主要根据契诃夫与欧嘉•聂普的通信创作而成。
1898年，欧嘉和剧作家契诃夫在《海鸥》的剧本朗读会上相识，她是莫斯科剧院的演员。自此两人一见钟情。从相识、相爱、结婚，直至契诃夫离世，总共800多封的书信，6年的时间从未间断。现实生活中，在契诃夫死后，欧嘉依然在舞台上演出丈夫的作品，一直演到80几岁。纵使不能上台，她还会坐到剧场里观看丈夫的这些戏剧作品，随着剧情，呢喃说出其中的台词。
2014年，导演赖声川把《让我牵着你的手……》翻译成中文。这是继1990年赖声川排演《海鸥》后，又一次与戏剧大师契诃夫之间的心灵对话。赖声川借用着一封封书信，用爱情、用等待、用思念温情地勾勒出剧作家生命中最后的6年，同时也表达出生命的温馨与温暖。
编剧⊙卡罗·罗卡摩拉（Carol Rocamora）
翻译⊙赖声川
导演⊙赖声川
副导演⊙李宗雷
演出⊙
蒋雯丽、孙强、苏 迈、张 洋
音乐总监、编曲⊙胡帅（音乐取自十九世纪俄罗斯民间浪漫曲）
舞台设计⊙赖声川、汪建松
绘景美术⊙陈俊言
灯光设计⊙简立人
服装设计⊙罗珺、梓君
监制⊙丁乃竺
制作人⊙王可然、谢明昌

此剧根据中国明朝无名氏《思凡·双下山》及意大利薄迦丘《十日谈》有关章节改编。本剧共分四部分，但不分场次，连贯演出。一头一尾是中国传统戏《思凡》和《双下山》的故事，两部分中间插入意大利文艺复兴时期薄伽丘《十日谈》中的两个故事：小尼姑色空在仙桃庵内度日如年不忍寂寞，她思恋凡间生活逃下山来，路遇从碧桃寺下山和小和尚本无，两人产生了感情。两个青年在小客店过夜，半夜里一个青年去和主人的女儿同睡，主女又错把另一青年当做自己丈夫，险些闹出事来……如此并不相关的故事组成话剧《思凡》剧情。

故事發靭於《西藏生死書》第 269頁，敘述一位醫學院剛畢業的學生第一天到醫院上班，結果病房中五位病人，當天死了四位。這位醫生恐慌的發現，她多年來在學校的訓練和所學的技能，完全沒有教她如何面對死亡的這一刻。她只能站在一邊，當一個無助的旁觀者。醫生的表妹告訴她，西藏密宗有一種「自他交換」的方法，可以幫助瀕臨死亡的病人，如果做不成，也可以傾聽病人敘述他們自己的故事，也會對病人有很大的幫助。醫生花很多時間接近瀕臨死亡的「五號病人」，讓他說出他的故事，從他的故事進入其他角色：五號病人的妻子、來自大陸的江紅、上海年近百歲的奇女子顧香蘭、法國領事亨利伯爵的故事，以及他們的夢……於是角色的今生、過去的前世及死亡交織在一起，幻化成生命的旅程。

故事發靭於《西藏生死書》第 269頁，敘述一位醫學院剛畢業的學生第一天到醫院上班，結果病房中五位病人，當天死了四位。這位醫生恐慌的發現，她多年來在學校的訓練和所學的技能，完全沒有教她如何面對死亡的這一刻。她只能站在一邊，當一個無助的旁觀者。醫生的表妹告訴她，西藏密宗有一種「自他交換」的方法，可以幫助瀕臨死亡的病人，如果做不成，也可以傾聽病人敘述他們自己的故事，也會對病人有很大的幫助。醫生花很多時間接近瀕臨死亡的「五號病人」，讓他說出他的故事，從他的故事進入其他角色：五號病人的妻子、來自大陸的江紅、上海年近百歲的奇女子顧香蘭、法國領事亨利伯爵的故事，以及他們的夢……於是角色的今生、過去的前世及死亡交織在一起，幻化成生命的旅程。

故事發靭於《西藏生死書》第 269頁，敘述一位醫學院剛畢業的學生第一天到醫院上班，結果病房中五位病人，當天死了四位。這位醫生恐慌的發現，她多年來在學校的訓練和所學的技能，完全沒有教她如何面對死亡的這一刻。她只能站在一邊，當一個無助的旁觀者。醫生的表妹告訴她，西藏密宗有一種「自他交換」的方法，可以幫助瀕臨死亡的病人，如果做不成，也可以傾聽病人敘述他們自己的故事，也會對病人有很大的幫助。醫生花很多時間接近瀕臨死亡的「五號病人」，讓他說出他的故事，從他的故事進入其他角色：五號病人的妻子、來自大陸的江紅、上海年近百歲的奇女子顧香蘭、法國領事亨利伯爵的故事，以及他們的夢……於是角色的今生、過去的前世及死亡交織在一起，幻化成生命的旅程。

故事發靭於《西藏生死書》第 269頁，敘述一位醫學院剛畢業的學生第一天到醫院上班，結果病房中五位病人，當天死了四位。這位醫生恐慌的發現，她多年來在學校的訓練和所學的技能，完全沒有教她如何面對死亡的這一刻。她只能站在一邊，當一個無助的旁觀者。醫生的表妹告訴她，西藏密宗有一種「自他交換」的方法，可以幫助瀕臨死亡的病人，如果做不成，也可以傾聽病人敘述他們自己的故事，也會對病人有很大的幫助。醫生花很多時間接近瀕臨死亡的「五號病人」，讓他說出他的故事，從他的故事進入其他角色：五號病人的妻子、來自大陸的江紅、上海年近百歲的奇女子顧香蘭、法國領事亨利伯爵的故事，以及他們的夢……於是角色的今生、過去的前世及死亡交織在一起，幻化成生命的旅程。

1996年，著名作家、导演刘毅然将郁达夫的5部小说以《春风沉醉的晚上》为总剧名拍成了电视剧，编剧是著名作家余华，男主角于质夫则由中央实验话剧院演员孙强担纲，他也是电视剧《春风沉醉的晚上》中的于质夫。整个片子细腻、唯美，看后，耳边犹似萦绕着男主角那自呓般独白。
剧情：“我何苦要到日本来，何苦要求学，既然到了日本，自然不得不要被他们日本人欺侮。”于质夫仆倒在地，缓缓地抬起头，表情痛苦不堪。记录片上，日本人砍一个中国人的头，像切西瓜；杀一个中国人，像杀一条狗，而于质夫的日本同学们看到这些恶行，却在太阳旗下举手欢呼。
“19岁那年，我东渡扶桑来到这个远离故乡的岛国求学深造，虽然已经两载，但我依然与这里的一切格格不入，每到樱花盛开的时候，就觉得自己孤冷得可怜。”在这里，于质夫有一个同乡好友文博，胖乎乎的，很乐观，常来和他喝点酒，说点安慰他的话。另外的一份温暖则来自房东的女儿静儿，她温柔、甜美，这个可爱的姑娘为了照顾瞎眼的母亲，不得不退了学，去做舞女。
“知识我也不要，名誉我也不要，我只要一个能安慰我、体谅我的心，一副白热的心肠，从这心肠里生长出来的同情，从同情而来的爱情，我所要求的就是爱情。”静儿洗澡，轻轻地哼着歌，歌声让于质夫的心躁动不已，他偷偷从澡堂木壁上的小孔看浴中的静儿，但又慌张不已，禁不住心虚，第二天就补上了小孔，然后跑去海边找文博倾述自己的心思。
“寂寞得难以承受的时候，就想沉沦下去，毁灭自己，永远地毁灭。……自从静儿出现，就觉得这屋子里、心里温暖了许多。”夜雨绵绵，静儿还在舞馆跳舞，于质夫带着雨伞去接静儿。外面雷声大作，静儿心惊不已，她来到质夫房中，请求质夫陪陪她。静儿躺着，质夫为她念书，渐渐地，她睡了。看着她红色的和服、柔软的嘴唇，质夫忍不住拿起画笔，画下了静儿美丽的睡姿。
风和日丽，质夫、静儿和文博相约去海边玩，三人骑着自行车，快乐而忘忧。海滩上，留下了他们亲密的身影和心跳的声音……
“若有一个女人能理解我的苦衷，她让我死，我也肯得，异性的爱情。”幸福总是太短促，因为质夫是“支那人”，静儿不得不嫁给一个陌生的日本男人。木楼上，质夫眼睁睁看着漂亮的新娘离去，白色的和服、樱桃的小嘴，带走了他的希望。质夫搬离了这个伤心的地方，来到海边居住，碰上也为情所困欲葬身大海的文博，两个伤心的人醉卧一室。清晨，文博留下遗书，在铁轨上结束了自己的生命。
质夫抑制不住思念，黄昏，他又悄悄回到酒屋看静儿，两人对酌、在海边抱头痛哭……
“我再也不爱女人啦，我就爱我的祖国，就把我的祖国当作情人，中国啊，中国，你怎么不强大起来，你什么时候才能强大起来。”晨光下，质夫站在船头，望着祖国的方向……

顾晓刚导演“山水图”系列第二部剧情长片，从“春江水暖”的富春江畔，走向“草木人间”的西湖茶山。故事讲述为寻找离家去往杭州并失联十年的父亲，儿子目莲只身来到杭州求学；为照顾即将大学毕业的儿子，母亲苔花来到杭州采茶谋生。原本平静的日子因为苔花与采茶东家的情感变故渐起波澜，苔花误入诈骗组织，目莲试图奋力解救，风波看似平息，母子却陷入了更绝望的境地。踟蹰迷惘的儿子，信仰崩塌的母亲，杳无音信的父亲，杭州城、西湖畔、茶山里，现代版“目莲救母”的故事，将发生在这草木人间的一隅。

影片讲述了富有作家孟元想与当年的恋人金香玉再续前缘，在十年前搬到金香玉住处的对面别墅住下来，期望能得到恋人原谅。没想到孟元的管家勾结小吃店的耿爷等人，意欲通过挖地道来盗取孟元密室里的财物。一段鸡飞狗跳的闹剧就此拉开帷幕，低矮肮脏的地下密道让几位主角土味儿冲天，也给观众带来一幕幕充满着黑色幽默的爆笑情节。

《繁花》是金宇澄创作的长篇小说，于2012年发表在《收获》杂志。

《繁花》故事以10岁的阿宝开始，以中年的小毛去世结束，起于20世纪60年代，终于20世纪90年代。重点描写了两个时间段的上海，一是20世纪六七十年代，一是八九十年代，尤其是这两个特殊历史时期上海人的生存状况。除此之外，金宇澄还将笔调触及太平天国时期，甚至远古的传说时代，展现的并非上海这座城市的历史记忆，但又与上海的文化背景息息相关；体裁上，《繁花》充分借鉴和吸收了话本小说的优势，呈现出一种新的韵致。

江南市外资数据企业一场资本游戏，打碎了超级码农罗承宇科技登顶的梦想。他不忍外资企业技术垄断和利益盘剥，跟母公司空降高管楚安歌、麦森发生矛盾。罗承宇不顾女友姜逸菲反对，带队集体请辞，自主创业。创业路上，他遭遇商业对手围堵、兄弟、女友背叛，跟宿敌楚安歌相杀、相知、相爱，在江南市主政官员、爱国电商巨头的支持下，携手破技术垄断，冲破商战重围，打造国际大数据企业，铸造智慧梦想之城，最终事业、爱情和家国情怀的梦想成真

90年代的中昌省河昌市，基层民警秦川凭借自身努力求学深造，终于如愿成为一名刑警。在师父高建设、好友叶茂生壮烈牺牲后，秦川更加坚定了自己捍卫正义，制裁犯罪分子的决心，先后参与侦破多起案件，逐渐成长为中昌刑侦队伍中的优秀代表。刑侦事业需要培养新人，中昌省公安厅特邀刑事技术专家曹忠恕被秦川的才干和专注所打动，首席刑侦专家武英德更是经过严格考察，收秦川为徒。在疑难积案、恶性大案的侦破过程中，武英德、曹忠恕和秦川、陶维志、李文、赵飞等老中青三代刑警共同努力，用实战培养了一批更加现代化、专业化的年轻刑侦干警。一线刑警们对于刑侦事业的执着与投入，也感染着他们的下一代，实现着警魂的薪火相传。

影片改编自发生在1945年的真实民国奇案，将以两部电影的形式，以时间为界限，还原民国年间的众生百态。