It tells the story of Tommy (Robert Naylor), a ten-years-old-and-a-half boy. Because he is prone to have a violent behaviour, Tommy has always been handled by social services. However, Gilles (Claude Legault), his social educator, believes that Tommy's life can be put back on track.

布鲁诺（Claude Legault 饰）和西尔维（Fanny Mallette 饰）是一对感情十分要好的夫妻，两人养育着乖巧可爱的女儿杰斯敏（Rose-Marie Coallier 饰），生活很是平静与幸福。无奈天降横祸，一次意外中，杰斯敏竟然被一变态凶手玷污并且杀害了，面临着巨大的打击，布鲁诺和西尔维的精神都到达了濒临崩溃的边缘。
尽管最终凶手被警方捉拿归案，但布鲁诺心中的愤怒却并没有因此而有半点减轻，法律可以惩奸除恶，却并不能为布鲁诺带来救赎，一个念头在他的脑海中诞生了。布鲁诺绑架并囚禁了凶手，在未来的七天里，他决定对其施加肉体上的最大痛苦，最后手刃仇敌。可是，仇恨真的能够因此而消失吗？在给予敌人痛苦的同时，布鲁诺也如同身处地狱之中。

母亲突然患病住院了，她的三个儿子每天到医院探访陪伴。母亲的病也引发了他们家庭生活中的危机。 其中两个兄弟喜欢一起谈论他们的外遇， 互相交流怎样欺骗妻子而不被抓住。另外一个兄弟看上去道貌岸然，劝告他们以家庭为重， 但是他自己也有心中不可告人的秘密。。。

television series

Marc, Louis and Gaétan work as doormen in a fictional nightclub called The Manhattan. The new owner wants to give the bar an upscale makeover and the three friends are stuck having to deal with this hip new work environment, with riveting consequences.

2011-2015 French-Canadian police drama television series