岩井俊二 — 作者 (10)
情书 [图书] 豆瓣
ラヴレター
8.8 (68 个评分) 作者: 岩井俊二 译者: 穆晓芳 出版社: 南海出版公司 2009 - 2
日本神户,渡边博子在未婚夫藤井树的三周年祭日上又一次陷入到悲痛和思念之中。博子在藤井树的中学同学录里找到了他在小樽市读书时的地址。由于抑制不住对爱人的怀念,博子按着这个地址给远在天国的藤井树寄去了一封充满问候和思念的书信。 不可思议的是,不久博子竟然收到了署名为“藤井树”的回信。经过进一步了解,这个藤井树是一个年轻的女子,而且她还曾经是男性藤井树的同班同学,原来是博子从同学录中误抄了她的地址。为了多了解一些男友在中学时代的情况,博子继续与女性藤井树保持书信来往。而藤井树在不断的回忆中,竟逐渐发现中学时代那个和自己同名同姓的少男曾经对自己产生过一段真挚的感情…… 《情书》由一个同名同姓的误会开始,通过两个女子书信的交流,以含情脉脉的笔触舒缓地展现了两段可贵的爱情。女主角博子对藤井树的眷恋,两个藤井树之间朦胧的情感,都没有由于藤井树的意外死亡而枯萎,而通过细腻感人的影象深深地印在每一个观众的心里,永远不变。 在精心描绘爱情的同时,岩井俊二还着意表现了对逝去岁月的怀念和追忆。《情书》正象普鲁斯特那本小说的名字,追忆着似水的年华。过往的爱情和青春也正是在主人公的回忆中才逐渐清晰、复活。与现实相比,影片中的过去更为明快优美。在那一幅幅唯美的画面中,漫天飞舞的片片樱花,暗生情愫的少男少女,都唤起我们的无限遐想。而《情书》中所构筑的那个美好的中学时代,可能也正是岩井俊二和很多人最为温馨纯洁的回忆。 《情书》中对过去的追忆和有关生死的描绘都极具东方气质,含蓄优美、感而不伤地表达了故事的主题——珍惜有限的生命和宝贵的爱情。
被遺忘的新娘 [图书] 豆瓣
リップヴァンウィンクルの花嫁
作者: 岩井俊二 译者: 亞奇 出版社: 木馬文化 2018 - 5
★岩井俊二執導電影「被遺忘的新娘」的原著,電影由黑木華、綾野剛、Cocco主演
★現實世界與虛構世界交織的現代版童話。
「這世界其實充斥著幸福,
但,幸福太可怕了,
如果清楚看到他人的誠意,恐怕會不堪負荷而毀滅,
所以大家用金錢交易,假裝看不到他人的真心……」
皆川七海原本是個平凡、害羞的派遣教師,第一個男朋友也是出社會後、靠著社交軟體找到的——儘管並不想結婚,卻因為講話聲音太小、失去了學校的續約機會後,順水推舟地答應了男友求婚的要求。
而在網路上,七海也認識了專門承包各式委託工作的演員安室。
從委託找人假扮親友出席自己的婚禮、調查婚後疑似有出軌嫌疑的丈夫、被婆婆趕出家門後自己也成了代理出席、進入豪宅擔任月薪百萬的女僕,與兼差AV女優的另一女僕成為室友……七海就像誤闖兔子洞的愛麗絲,進入了光怪陸離、奇幻迷離的世界……
安穩平淡的每一天,或許在下一個瞬間就分崩離析——
岩井俊二在日本311大地震後,深深體會到人類生死無常,花費四年半時間寫了小說、拍攝成電影。一個真實與虛幻交錯、愛與希望的現代童話故事,跨越友情、愛情、性別和現實,人與人之間原本就只是靈魂的交流。
日本讀者心得:
‧這部應該是山崎豐子類型的社會派小說吧!?
‧這是一部尋找自己與社會的距離感的作品。
‧讀這本小說有種從日常闖入非日常世界的感覺。幽暗、安靜,但有些溫暖的世界,想一直待下去,卻又有點想趕快逃出的感覺。
‧目不暇給、充滿速度感的魅力作品。
‧光怪陸離卻是真實,充滿不安卻是幸福,看似無藥可救卻被拯救了。
‧這是各充滿謊言的故事,但有時謊言比現實更具有價值。
‧輕小說般的文體中,潛藏無奈、沉重的現實與小小的希望。
華萊士人魚 [图书] 豆瓣
作者: 岩井俊二 译者: 孟海霞 出版社: 新經典圖文傳播 2013 - 11
這是一個沒有人說過的故事,
親眼見過的人,最後都選擇沉默。
「我們從不渴望變成人。即便有愛,也希望人類遺忘我們的存在。」
「對我而言,這個故事可以說是命中注定。」
日本全方位創作大師 岩井俊二 唯一無法影視化長篇巨作!
李維菁、成英姝、膝關節、陳珊妮、冬陽、陳雪、李桐豪、陳宏一、伊格言──相信推薦
地球有70%是水。
然而,此刻生活在30%陸地上的人類,又是從何而來?
事情早就開始了,很多人都已經知道了;但他們不會說,也不能說……
十九世紀末,與達爾文共同發表進化論的生物學家華萊士,留下《香港人魚錄》這本奇書後與世長辭;
2012年,太平洋小島外海頻繁發生無法解釋的魔音現象,深海魚群一一浮上水面;
三年後,日本沖繩一場海難,沉睡海中兩個月的少年奇蹟生還;
緊接著,全球頂尖科學家悄悄聚集到佛羅里達,組成神秘的研究小組……
在世人尚未察覺之前,一切已經緩緩展開──
立誓守護人魚的發現者、因私欲而瘋狂的科學家、人魚與人類生下的混血兒,以及長壽百年的人魚一族。
人類和人魚究竟有何不同?我們在什麼時候決定了自己的命運?
數百萬年來,沉寂無風的汪洋大海,無悔地燃燒著瑰麗而絕望的生命之火。
懸疑、淒美、殘酷,卻又教人不自覺地深陷其中。
◎一種情感,一個故事──只屬於岩井俊二的人魚物語。
「岩井,你的人魚故事就寫成小說吧!」導演石井龍也的這句話,成為本書寫作的契機。
二十多年的創作生涯,岩井俊二自述每部作品都是全新的嘗試。《情書》單純動人的愛戀、《關於Lily Chou-chou的一切》世紀末青春世代的印記、《燕尾蝶》從絕望而生的黑色幽默,一直到最新電影《吸血鬼》。無論哪種事物、任一種情感,到了岩井手上,就只有「一種」岩井俊二獨有的樣貌。
《華萊士人魚》正是岩井俊二唯一一個純文字的樣貌。石井導演原本希望岩井能以《情書》的風格寫一部人魚與人類的愛情故事。但岩井相信《情書》的情感只能留在《情書》裡,無法換個人物就照寫。然而在考量拍電影的情況下,岩井卻遲遲構築不出人魚的樣貌。最後,他大膽地拋開電影的枷鎖,這個故事便幸運地成為岩井唯一一部只為文字而生的創作。
拋開畫面的岩井第一次以純粹的文字與讀者見面,這也讓《華萊士人魚》有別於他的其他劇本創作。在細膩且精準的文字之中,岩井更巧妙地融入科學實證與驚悚的情節和奇幻想像,創造出教人真假難辨的人魚:有手有腳,有長長的頭髮、美麗的臉龐、不老的面貌。長壽數百年,數量稀少的他們為了延續血脈不得不進化成必須忍受孤獨獨立生存的強大個體,甚至為了一生一次的相遇不惜與另一半「合而為一」,共生數百年,直至死亡來臨……
面對人魚這個童話故事般的存在,岩井挑戰背離常識的全知角度,打造全新的、只屬於岩井俊二的人魚形象,更從「沒看過的物種」、「聽不見的聲音」暗喻人類有限的眼界與更無垠的未知世界。人類在數百萬年的歷史中曾做過無數抉擇,岩井以和達爾文共同發表進化論的華萊士破題,在讀者心中種下疑問的種子。隨著故事進展,讀者將慢慢發現,在殘酷的現實底下,不是自然界的意外,也非天擇的壟斷,而是物種自有其演化的軌跡。這個隱藏在生存背後的強大意志不是別的,正是「愛」。有了愛才有生命,有了生命,無論哪種物種終能世世代代、生生不息──不管在現實裡,或者在傳說之中。
庭守之犬 [图书] 豆瓣
番犬は庭を守る
作者: 岩井俊二 译者: 邱香凝 出版社: 木馬文化 2020 - 4
要是有錢就有救了,真恨這時代。
但,怎麼能死呢。我要在這裡生活下去。
在核爆後末日般的世界裡,延續生命的代價,也許比想像中還來得殘酷。
「超越純愛」──日本311事件後,岩井俊二的關懷社會之作
吳俞萱 作家 導讀
劉梓潔 作家 摯愛推薦
繁體中文版首度推出
人類死亡的機率是百分之幾?
被這麼一問,眾人瞬間陷入思考。長老噗哧一笑。
哈哈哈,是百分之百啊。
這裡就是個有幾條命都不夠用的地方。
在還不懂得用電的時代,鯨魚曾是這世界的能源。
伊久沙姆是位捕鯨好手,哪怕是全世界最大的鯨魚都難不倒他。
他的魚叉能在波浪間穿梭,並精準地命中鯨魚黑色橡膠般的魚背,直達心臟。
然而那樣的時代已經過去了。核電廠接二連三地爆炸。儘管烏瑪索的身上流著祖先捕鯨民族剽悍的血液,他面對世界的絕望,不會比他人少一分。
肝臟、肺部的汙染已是家常便飯,科學家甚至培植出了「人類豬」這樣的物種,以便人們移植器官。
生育越來越困難。男性若是擁有優良且健康的精子,可以高額價格販售給精子銀行,這種男人被稱作「種馬」,靠著健康的精子一輩子不愁吃穿。
但也有人過了發育期,「那裡」一點動靜也沒有的,雞雞一輩子停留在孩童時期的大小。這種人俗稱「撒尿小童」。
烏瑪索就是這樣的男人。他的第一場戀愛,連上場的機會都沒有就落幕了。
這樣的他還能得到幸福嗎?
作為一名警衛,他知道,不管今日有無事件發生,都要繃緊著神經,以備危機來臨。
等待幸福當然也是同樣的道理。
*
這裡也許是廢墟,但對某些人來說,這裡是原本的家園。
讀者好評
★日本讀者感動推薦
「儘管是小說,我仍感覺到一切都不是虛構的‧‧‧‧‧‧對現狀的絕望,這描寫得太過真實了。」
「令人聯想到安德烈‧塔可夫斯基。」
「書中的每個角色,岩井俊二都將之視為活在這芸芸市井中的真實人物精心刻畫著。」
「這就是我們下一代的未來嗎?」
少年們想從側面看煙花 [图书] 豆瓣
少年たちは花火を横から見たかった
作者: 岩井俊二 译者: 王純 出版社: 木馬文化 2017 - 9
今年最美的煙花,你想跟誰看?
動畫電影「煙花」
9/15上映
聲優/廣瀨鈴菅田將暉宮野真守
原著/岩井俊二
劇本/大根仁導演/新房昭之
夏薺第一次主動跟他說話,是在天文館校外教學活動上。滿天星斗之下,夏薺對他耳語剛剛解說員說的:……是《銀河鐵道之夜》喔。
升上中學前的最後一個暑假第一天,典道走進家門,卻發現同班的及川夏薺就坐在客廳裡;媽媽說,夏薺的媽媽突然來訪,說要把女兒託在他們家一晚。
而這一晚和隔天的一整個白天,典道才算多少認識了這個4月分才轉學過來、跟班上誰都沒交情的漂亮女生。夏薺偷偷告訴他,爸媽好像要離婚了。
7月31日,暑假過了一半,是返校打掃的日子,晚上鎮上還會舉辦煙火大會——典道以為,今年又要和一干男生死黨一邊吃吃喝喝、一邊看煙火了吧!誰知道純一一句:從側面看,煙火是圓的還扁的呢?——引發兩派說法支持者對峙,最後竟演變成一趟登山之旅:他們要去山另一頭的燈塔上,確認煙火從側面看是什麼樣子!
可是典道一點也不想去爬山。他從班級導師那兒偷聽到,夏薺馬上要轉學了,如果可以,他只想邀夏薺一起去看煙火……

「……二十四年後。我接到製片人川村元氣的聯絡:兩年前我就想把這部作品做成動畫片了。我抱著『哦哦,行啊。』的心情答應了他。也許在粉絲中也討論過,由我的作品再發展出新的作品也是冥冥之中的恩惠。也是大家喜愛這個作品的證明吧。」——岩井俊二,《少年們想從側面看煙花》,短篇小說的長篇後記
《升空的煙花,是從下面看、還是從側面看?》是日本名導演岩井俊二第一部公開的作品,1993年電視劇播出後,緊接在1995年釋出電影版,2017年更改編為動畫電影,可說是跨足三種不同領域的人氣作品;岩井俊二在本書收錄的〈短篇小說的長篇後記〉裡,詳細說明了這個故事是如何在他剛畢業、徬徨的22歲那年冒出頭來、如何在多年後改編成電視劇,原本就打算以《少年們想從側面看煙花》發表、最後被改成《升空的煙花,是從下面看、還是從側面看?》獲得空前成功與回響的經歷,更提到如何與劇本大根仁先生及導演新房昭之合作動畫電影的計畫。
即將升上中學,眼看著與曾經的童年摯友似乎一點一點地出現隔閡,直到各自擁有不同的新朋友圈;原本是班上敵對陣營的小女生,隨著青春期到來,開始深受她們吸引、既想瞭解又難以理解的女孩子的眼神、話語、行動、氣味……與剛從大學畢業、成為社會新鮮人的寂寞重疊。岩井俊二像是把這樣的氛圍封進樹汁、變成琥珀那樣保存下來;當你凝視著它,所有金黃色的童年情懷就會再次栩栩如生地來到眼前,也是《少年們想從側面看煙花》這樣的故事,為何能像一根細細的針、輕輕敲打進你我已經石化了的靈魂最深最深處。
最後的情書 [图书] 豆瓣
ラストレター
作者: 岩井俊二 译者: 王華懋 出版社: 新經典 2020 - 4
《情書》開始25年,岩井美學的到達點
即使收信人再也無法讀到,寫信人卻在思念中重新找到幸福
追悔錯失的每個日子,在不可逆的現實裡,
發現永恆不變的妳,以及最初的約定。
編導《情書》、《燕尾蝶》、《四月物語》、《花與愛麗絲》、《關於Lily Chou-chou的一切》等]不朽電影名作,在影史留下美麗愛情故事的岩井俊二,首次以故鄉宮城縣為舞台,在書信交錯的浪漫中,裁切愛情在跨越30年時空中的各種樣貌,將後悔的支離片段交織成靈魂再度獲得生機的救贖。
★dato、吳子雲、重點就在括號裡、艾莉、龍貓大王、CharMing的投幣式置物櫃、香功堂主 推薦
★原著改編電影日本上映話題不斷,再現《情書》熱潮。
★福山雅治、松隆子、廣瀨鈴、庵野秀明、森七菜、神木隆之介、中山美穗、豐川悅司超豪華演員陣容演繹最美愛情
★新海誠、北川悅吏子、奈良美智、行定勳、上田慎一郎、有村架純、黑木華、永瀨正敏、大塚愛 深情推薦
這是一部因妳逝世而開始的故事。
也是那些妳所摯愛、深愛著妳的人們以及我,
在一個夏天的故事。
希望已前往天堂的妳,
把它當成我給妳的最後一封情書。
靈魂是不會變的。
靈魂能超越時空,甚至超越死亡。
如果這是錯覺,又有何妨?啊,我的心中有著永恆不變的妳。
原本要在姊姊未咲的高中同學會報告未咲死訊的裕里,卻被大家誤認為姊姊,更巧遇未咲的初戀情人、也是裕里高中時愛慕的學長鏡史郎。無法說出姐姐已不在人世的裕里,決心假冒到底,開始不留住址以未咲身分單向寫信給鏡史郎。不知未咲已不在人世,但一眼就看穿裕里假冒的鏡史郎,還在推敲她的動機,卻又收到同樣署名未咲、明顯不是裕里寫的另一封來信。在疑惑中,鏡史郎也開始書寫,在當下與過去中追尋……
◎書中角色
鏡史郎:只出了一本小說,之後一事無成。高中時代邂逅未咲,開始一生的追尋。
未咲:已逝。鏡史郎永遠的思念。
裕里:未咲的妹妹,高中時愛慕鏡史郎。
鮎美:未咲的女兒,高三,在偶然間知曉母親的過去。
颯香:裕里的女兒,與表姊鮎美一起探索母親們的過去。
原著 & 改編電影 熱烈好評
★新海誠
透過情書的美麗誤會與交錯,醞成人生;將這樣的美麗傳達給我們的,是傘下的兩個姐妹。我不知道岩井俊二竟然是這麼浪漫的作家。
★行定勲
《情書》把對故鄉與青春時代的思慕,交織成一部能感受到原著筆觸的細緻電影。而《最後的情書》則是寄身於岩井特有時序流動,沉浸在邂逅的偶然與必然之美,令人感動
★有村架純
支撐人一生的想望,存在每個人心中。
我想,生在現代的年輕世代,透過《最後的情書》,可以找到自己最珍貴的愛情。
★黒木華
一封信跨越距離與世代,不斷傳遞。在每次送達時,都會流洩溫暖的時光,也會面臨令人苦痛的場景。
這是電子郵件或SNS無法實現的時間與文本的交替。
★永瀬正敏
這是何等令人揪心的故事。
交錯的思念、變動的過去與現在,滿溢著情感的信……
只能讚嘆。這樣的感動,我希望能快點讓大家都享有。
★奈良美智
我看完了。這是將原著小說作為劇本而完成的影像。「太棒了!太~~~棒了。」(哭)
花與愛麗絲殺人事件 [图书] 豆瓣 谷歌图书 博客來
花とアリス殺人事件
作者: 乙一 / 岩井俊二 译者: 王華懋 出版社: 皇冠 2017 - 1
乙一 × 岩井俊二
首度攜手合作!空前夢幻組合!
當地表最強轉學生「愛麗絲」,遇上史上最強繭居族「小花」,
全世界規模最小的殺人事件發生了!
原版動畫書衣 × 舞動青春內封,一次擁有2款書封!
【愛麗絲的說法】
我是有栖川徹子,小花叫我「愛麗絲」。轉學的第一天,我就遇上了大麻煩——我竟然坐到了被詛咒的座位,因此遭到全班排擠!
原來去年在三年二班,有一個名叫「猶大」的人被殺死了,而猶大的座位正是我現在坐的位子。根據班上同學的說法,隨著猶大之死,坐在猶大後面的荒井花的靈魂也被帶去了地獄。
我很想告訴他們,小花才沒有被惡魔帶走,她就住在我家隔壁的「花屋」,而且每天還從房間的窗戶偷看我。
小花告訴我,猶大是她的青梅竹馬,而殺死猶大的人就是她!但她馬上又改口說其實猶大生死未卜,要我幫她查明真相。
只要證明那個人沒死就好了吧?如果猶大還活著,詛咒就能隨之化解,我也不會再遭受排擠。
我需要借用小花的聰明才智。我的運動神經加上小花的縝密計畫堪稱完美,剩下的就只需要遠遠地、悄悄地,偷看一眼真相……
【小花的說法】
我叫荒井花,愛麗絲稱我為「小花」。自從殺了那個對我來說很重要的人之後,我害怕證實他的死訊,只好任由恐懼將自己關在家中,再也沒去過學校。
我不時會想起「薛丁格的貓」的理論:把貓和毒氣瓶一起關進盒子裡,只要不打開盒子,就永遠不知道貓是生是死。
只要不聽到任何有關他的消息,就永遠不能定我的罪。
但是,他真的死了嗎?愛麗絲帶著我不願碰觸的記憶闖入我家,讓我突然有了看一眼真相的勇氣。如果他沒死,我是不是就能從良心的譴責中解脫?
我需要借用愛麗絲的行動力。於是,被詛咒的她,以及施下詛咒的我,密謀了一項計畫,而這項計畫將會打開薛丁格的盒子……
【編輯的看法】
這是一本關於「失去」的小說。因父母離異而失去姓氏和歸屬感的愛麗絲,遇上了因無心之過而失去青梅竹馬的小花。
這也是一本關於「互補」的小說。岩井俊二的電影帶給乙一深刻的感觸,乙一的小說完整了岩井俊二的電影。而在他們的合作之下,愛麗絲從小花的故事裡找到了自己,小花也從愛麗絲的直率中找回了勇氣。
在漫長的成長過程中,我們不斷失去部分的自己,但總會有那麼一個人,將等著完整你。
【書封設計】
書衣採用進口凝雪映畫紙精印,以岩井俊二原版動畫插圖設計,強烈的紅黑配色,呈現花與愛麗絲兩人不同的個性,也呼應了「殺人事件」的詭譎神秘。冰藍色的內封則搭配環環相繞的粉紅色線條圖案,既象徵著「小花」,也是熱愛芭蕾舞的「愛麗絲」,以及兩人攜手同心的青春友誼。兩款書封,不同趣味,倍增收藏價值!
キリエのうた [图书] 谷歌图书
作者: 岩井俊二 出版社: 文藝春秋 2023 - 07
今、ここを歩くんだ——。 時代や社会に翻弄されながら歌い続けた少女の物語 新たなる歌姫アイナ・ジ・エンドが主演、松村北斗、黒木華、広瀬すずらが出演し、今秋公開予定の岩井俊二監督最新映画の原作小説。
烟花 [图书] Bangumi
打ち上げ花火、下から見るか?横から見るか?
作者: 岩井俊二 / 楓月誠 出版社: KADOKAWA 2017 - 08 其它标题: 升空的焰火,从下面看还是从侧面看? / 打ち上げ花火、下から見るか?横から見るか?
  暑假中,初中生典道和佑介在校内泳池遇到了班内校花阿荠。典道和佑介偷偷怀着对少女的爱慕之情,决定以50米游泳来进行对决—!?
  2017年8月18日公映的剧场版动画,由枫月诚进行漫画化!