张平 — 译者 (11)
日本沉没 [图书] 豆瓣
日本沈没
8.7 (12 个评分) 作者: [日] 小松左京 译者: 高晓钢 / 张平 出版社: 译林出版社 2020 - 7
【编辑推荐】
《三体》受了《日本沉没》巨大的影响。我就想写一部中国的《日本沉没》。
——刘慈欣
★《三体》灵感来源,世界末日前最值得看的小说(韩松 语)
★日本科幻无法企及的高山:日本科幻大师小松左京代表作
★出版后不到一年,狂销近400万册,加印100余次,被称为“战后日本第一畅销书”
★出版翌年荣获日本推理作家协会奖和日本科幻星云奖双冠王
★自出版以来数次被改编成电影,每每夺得票房冠军;
2020首次动画化:NetFlixד鬼才导演”汤浅政明×A站 强强联合
★ 一个国家,在灾难之下究竟会有多脆弱?
地震、海啸、火山喷发、列岛沉没……当这一天真的来临,1亿1千万日本人将何去何从?
【名人评价及推荐】
世界末日前最值得看的小说。
——韩松
日本科幻对我的影响很大。具体到《三体》,其实受了《日本沉没》巨大的影响。我看《日本沉没》后很震惊,一部科幻作品竟然能把一个民族深处最敏感、脆弱的对未来的恐惧感体现出来,我就想写一部中国的《日本沉没》。
——刘慈欣
小松左京有一颗旺盛的好奇心,世间之物无不是他观察的对象。他精力充沛地参与其中,努力行动,将一切知识逐渐变成自己的血肉。因之,才形成了他独特的将科学与人性完美结合的写作风格。本书正是他的个人风格与九年投入铸就之大作。一部举世瞩目之作!
——日本微型小说之父 星新一
【内容介绍】
地震、海啸、火山喷发、列岛沉没……
当这一天真的来临,1亿1千万日本人将何去何从?
小笠原群岛北部一座70米高的小岛一夜之间沉入海底。
调查专家组潜入8000米深的日本海沟,发现了大规模的异常现象。
一场前所未有的灭顶之灾,正在深海酝酿。
日本,即将沉没。
随着最终倒计时的逼近,一支冠以“D计划”之名的小队开始了行动。
他们,是日本最后的希望。
日本沉没 [图书] 豆瓣
6.7 (18 个评分) 作者: [日本] 小松左京 译者: 高晓钢 / 张平 出版社: 四川科学技术出版社 2005 - 11
故事围绕着日本列岛展开。
小笠原群岛北部一个七十米高的小岛一夜之间沉入海底。负责调查工作的地球物理学权威田所博士与深海潜水艇驾驶 员小野寺俊夫潜入海底,在七千米深的日本海沟发现了大规模的异常现象。与此同时,日本列岛上也发生了新干线工 程被迫停工、高速公路大桥垮塌等事故,各地火山活动频繁、地震不断。为此,日本政府秘密召开了专家听证会,会 上田所发出了日本即将沉没的警报。将信将疑的政府部门立即制定了应付紧急状态的“D-1”计划,展开了绝密调查 。随着调查的深入以及“京都大地震”和“东京大地震”的发生,日本面临沉没的事实越来越明朗化,日本政府不得 不在“D-1”计划的基础上制定了旨在拯救日本民族的“D-2”计划。当日本沉没的消息公开时,国际社会立即展开了 救援活动,同时,打探日本沉没后远东局势的情报活动也开始了。
日本列岛沉没了。流离失所的日本人开始了历史性的流浪生活。
日本沉没 [图书] 豆瓣
7.8 (10 个评分) 作者: [日] 小松左京 译者: 高晓钢 / 张平 出版社: 天津人民出版社 2016 - 8
内容简介:
日本列岛即将沉没。
地震、海啸、火山喷发,人们四处逃窜,惶惶不可终日。
面对灭顶之灾,美国鞭长莫及,澳大利亚态度暧昧,唯一能伸出援手的中国会如何抉择?
随着倒计时的逼近,一支冠以“D计划”之名的小队开始了行动,他们,是日本最后的希望。
《日本沉没》自出版以来数次被改编成电影,上映以来每每夺得票房冠军。这和它辉煌的得奖记录和畅销奇迹无关,只是因为,它真的太好看了。
编辑推荐
· 日式科幻无法跨越的高山,一部电影无法展现的科幻史诗。
· 首次无删减出版,增加一百页新剧情,组成完整故事线。
· 面对举国陆沉,你该如何拯救一亿人?
· 日文原版出版不到一年的时间里,重版一百余次,发行近四百万册,长期占据畅销书榜首!
· 出版翌年荣获日本推理作家协会奖和日本科幻文学星云奖双冠王。
· 《新世纪福音战士》导演庵野秀明和樋口真嗣的科幻启蒙书。
名人推荐
小松左京怀有一颗旺盛的好奇心,世间之物无不是他观察的对象。他精力充沛地参与其中,努力行动,将一切知识逐渐变成自己的血肉。因之,才形成了他独特的将科学与人性完美结合的写作风格。本书正是他的个人风格与九年时间投入铸就之大作。一部举世瞩目之作!——日本微小说之父星新一
《日本沉没》是我在少年时代所看的第一部非儿童电影,同时,正是这部作品令当时才读小学的我对电影制作发生了浓厚的兴趣。——日本知名导演樋口真嗣
克里斯汀 [图书] 豆瓣
Christine
作者: 斯蒂芬・金 / 张玉荣 译者: 张玉荣 / 黄媛媛 出版社: 珠海出版社 2005 - 1
克里斯汀不是一个女人,但17岁的阿尼·坎尼安如此之爱她,为了得到她不惜做任何事情。
阿尼最好的朋友丹尼斯却第一次见到她就不信任她。
阿尼的女友丽一感受到她的力量就的害怕了。
阿尼龙父母、老师和敌人一经过她,便很快知道发生了什么事。
克里斯汀不是一个女人。
她是斯蒂芬·金最邪恶的恐怖之车……
被监押的帝国主义 [图书] 豆瓣
作者: 谢艾伦 译者: 蒋清宏 / 张立 出版社: 中国社会科学出版社 2004 - 5
《被监押的帝国主义(英法在华企业的命运)》以1949至1954年为跨度,在英、法“后帝国的”衰退的背景之下,以中英、中法关系中的经济与商务因素为着眼点,介绍新成立初期政府当局对在华大企业的政策与处置。
丢失的书 [图书] 豆瓣
作者: [以色列]施穆埃尔·约瑟夫·阿格农 译者: 洪诗羽 / 林婧 出版社: 外语教学与研究出版社 2019 - 7
阿格农是“现代希伯来文学重要的作家之一”,“他用极其独特的叙事艺术展现了源自犹太生活的主题”。
—— 诺贝尔文学奖颁奖词
阿格农的小说是“汉姆生与卡夫卡的奇妙结合”。
—— (瑞典)伦德维斯特
《丢失的书——阿格农中短篇小说选》是1966年诺贝尔文学奖获得者阿格农的作品,其作品是影响奥兹、格罗斯曼、约书亚、沙莱夫等著名作家的文学经典;全面展现以色列社会文化、犹太民族精神,饱含对犹太民族命运的深沉关怀。
中国—以色列经典图书互译项目首部成果《丢失的书——阿格农中 短篇小说选》汇集了以色列著名作家、诺贝尔文学奖获得者阿格农的15篇作品,包括《弃妇》《费尔南》《离婚:一个医生的故事》《迁居》《丢失的书》《婚约》《母山羊的寓言》《母亲的丝巾》以及给妻子的三封书信。这些作品或勾勒描画对圣地以色列的向往之情,或真实还原犹太人颠沛流离的生活,或向读者诉说人世动荡、情感悲欢离合,或对犹太民族精神、智慧思想深刻探寻,或表明自己不随波逐流的心志,纯熟融合了犹太文学传统和欧洲文学传统的主题和结构,创造了新型的希伯来语小说,成功地反映了从20世纪初期到20世纪70年代犹太社会与文化变革的深广程度。
感想与风景 [图书] 豆瓣 Goodreads
Scenery and Beyond
作者: [日] 横光利一 译者: 张平 出版社: 四川文艺出版社 2015 - 10
本书是日本现代著名作家横光利一的游记随笔集。所选作品多以奇异的修辞和绚丽的词藻直观地暴露内在的感性,极富感染力,精致周到而委婉,又不乏深度。
柏拉图的灵魂学 [图书] 豆瓣
Plato’s Psychology
作者: [加]T.M.罗宾逊 译者: 张平 2019 - 6
灵魂是什么?有什么属性?
灵魂和身体是什么关系?身体是灵魂的牢房?身体是灵魂的所有物?灵魂与身体分离后继续存在?
世界也是一个活物、拥有灵魂?
柏拉图有没有一个连贯的灵魂观?
《柏拉图的灵魂学》尝试通解柏拉图对话所有涉及灵魂的部分,寻找一条清晰的“灵魂观”线索
柏拉图几乎在每个话题上都展现了复杂微妙的思想,讨论柏拉图的灵魂学,试图梳理出一条清晰的“灵魂观线索”,这个过程充满了紧张和冲突。什么样的统一因素(如果有)构成了它们的基础?柏拉图在写作这个主题的过程中有何进展?这一切有待读者去发现。
古罗马人的阅读 [图书] 豆瓣
作者: [法] 卡特琳娜·萨雷丝 译者: 张平 / 韩梅 2005 - 9
本书是“西方文明溯源” 丛书之一本,本丛书可以让读者真正走近西方古代文明的方方面面。
著作系统地分析了古罗马作家、书籍和读者之间的关系、著作发行的方式以及读者群的知识结构。古罗马时期文学创作起着特殊的作用,作家有其独特的社会地位。罗马城里存在着许多与读书相关的机构,书籍作为消遣品在古罗马社会中有着重要的地位。

著作分三大部分。第一部分展示了作家的社会经济地位,作家和皇权的关系,作家和其他知识阶层的关系以及民众眼里的作家(可笑、懒惰而虚伪、“百无一用是书生”) 以及民众的偏见对作家的影响。第二部分介绍了书籍的阅读方式, 包括文学社团、文学赞助人的作用、文学奖和文学发展的关系,介绍了书籍的发行方式,如发行和作家的关系、书店的作用、出版的重要性以及帝国、公共和私人图书馆的管理和作用。第三部分分析了不同的读者群,着重介绍了拥有大量读者的大众文学以及读者对文学题材、体裁和风格的影响。
404
原以为她很美 [图书] 豆瓣
作者: [法] 米歇尔·普西 译者: 张平 2022 - 7
本书法国作家米歇尔·普西的一本悬疑小说,全书以蕾丽·马尔的人生经历为主要线索及背景,讲述了一个惊心动魄的故事:蕾丽的女儿比及儿子无意中发现母亲记述自己人生的笔记,决心找到伤害母亲的人并给予惩罚,在行动过程中,他们掉入了一个巨大的阴谋——跟母亲蕾丽有关的法国移民部门似乎在组织人口非法入境,另一方面,蕾丽曾经的情人找上门来,为了让她偿债,挟持了蕾丽的小儿子。邦比在一系列行动后发现真相,但也面临被警察逮捕的危险。危急时刻,邦比向安全副官求救,成功救出弟弟,并挫败了反派的阴谋。情节跌宕起伏,充满紧张感,引人入胜,小说对于人物的刻画让人印象深刻。
列文森 [图书] 豆瓣 谷歌图书
作者: 莫里斯.迈斯纳(Maurice Meisner) / 罗兹.墨菲(Rhoads Murphey) 译者: 曾小顺 / 张平 出版社: 香港中文大学出版社 2023 其它标题: 列文森
本书由一组集中讨论列文森著述的文章组成,出自费正清、范力沛、史华慈、史景迁、魏斐德、高居翰等北美中国研究界的重要学者之手。他们分别回忆列文森的学术和生平,探讨其观点与贡献,并从学术批评的角度展开深入对话。这些文章一方面为阅读和理解列文森指出了不同角度的门径;另一方面也印证和展示了列文森的学说如何持续参与历史与现实的对话,为中国研究的发展提供源源不绝的灵感和动力。
书末收入列文森本人的一篇未刊文稿〈犹太身份的选择〉,被视为深入理解其思想脉络的重要文献。