李宁 — 译者 (10)
小王子的星辰与玫瑰 [图书] 豆瓣
Saint-Exupéry: A Biography
作者: [美] 斯泰西·希夫 译者: 李宁 出版社: 译林出版社 2021 - 6
圣埃克苏佩里是法国著名作家,他的《小王子》被译成了三百多种语言,是全球销量仅次于圣经的书。圣埃克苏佩里已经融入人们的生活,五十法郎上有他的头像,许多国家发行了纪念他的邮票,他的名字被用来命名街道、山峰和行星,世界各地都在举办“小王子”展览、开发“小王子”创意产品。圣埃克苏佩里已经成为一个传奇。《小王子》《南方邮航》《夜航》《人的大地》《空军飞行员》等都充满了其真实生活的映射。圣埃克苏佩里的人生与写作密不可分,至今仍传奇、神秘而激动人心,对他人生经历的了解有助于深刻理解他的作品。
作者希夫是普利策奖得主,在传记领域颇有成就,《薇拉:符拉基米尔·纳博科夫夫人》《埃及艳后:传奇的一生》《猎巫:塞勒姆,1692》均斩获大奖。作者写作本书时参考了极为庞杂的资料,包括圣埃克苏佩里的日记和信件,并访谈了其众多亲友,积累了丰富的一手资料。作者将精湛、严谨的学术写作与优雅动人的文学手法完美地结合在一起,重现了圣埃克苏佩里精彩的一生,使读者宛如亲历亲见。
一辈子当公主 [图书] 豆瓣
作者: [韩] 阿内斯·安 译者: 郑杰 / 李宁 出版社: 重庆出版社 2013
在现代女性生活压力不断增加的情况下,是否曾期盼遵循内心的呼唤,自由快乐地度过一生?是否曾渴望摆脱乏味的生活,过得与众不同?从现在开始,请与我一起尊重这份期盼和渴望——跟着心灵去旅行吧,一辈子当公主!让更多的女人从单调乏味的生活中解脱出来,人生就像旅行,但旅行不是目的是重获像高贵公主自由快乐的人生一个途径。本书为希望象贵族公主般生活的女人而写,作者从“旅行中找到的简单生活(SimpleLife)、扣人心扉的公主智慧语(Princess’s Wise Saying)”、“公主的使命日记(Mission Diary)”等方面,传达了走向精彩人生的心灵物语。内容以随笔的形式展现,颇有小资作家张小娴的风格,文字都是作者由感而发,读起来轻松惬意。
花道 [图书] 豆瓣
いけばな:知性で愛でる日本の美
作者: 【日】笹冈隆甫 译者: 李宁 出版社: 社会科学文献出版社 2017 - 9
世人对花道有很多误解,认为花道是女性化的、感性飘渺的艺术;学习花道,需要具备较高的艺术感悟力,等等。而作者告诉我们,其实,花道的世界,有着严谨的逻辑和一目了然的造型结构;花道之美,是数学式的理性之美;花道,是人人都可以学习和贴近日常生活文化的存在。
“未生流笹冈”第三代家元笹冈隆甫,从一名花道家和传统文化守护者的视角出发,探讨了日本花道的历史、传承、流派、花型的演变、东西方差异、插花的习俗理念和基本技巧、插花与四季、插花与日本传统文化的关系,以及传统的传承困境与新思路等问题。
电子电路分析与设计 [图书] 豆瓣
Electronic Circuit Analysis and Design
作者: Donald A. Neamen 译者: 赵桂钦 / 卜艳萍 出版社: 电子工业出版社 2003 - 1
本书系统地介绍了电子学的基本概念,模拟电路和数字电路的结构及特点,以及各种电路的设计方法。电子学的内容包括半导体材料、器件(二极管、三极管、场效应管)及其基本电路、理想的集成运算放大器;模拟电路包括理想运算放大器及其组成部分、构成运算放大器的各种电路、集成运算放大器的非理想效应、运算放大器在有源滤波器、振荡器中的应用;数字电路包括BJT和FET逻辑门在内的数字电子技术的基本内容和设计方法。本书结构设计合理,理论讲述透彻,包含大量实际应用模型的例题,全面清晰地剖析了电路的分析和设计方法。
本书可以作为电子学、通信、计算机等专业的本科或研究生教材,也可供电子工程技术人员参考。
牛津传染病学 [图书] 豆瓣
作者: (英)瓦瑞尔|译者 译者: 李宁 出版社: 人民卫生 2011 - 5
《牛津传染病学(翻译版)(第4版)》原版由英国牛津大学出版社出版,作者汇集了国际上知名专家。该书将有关传染病的发病机理、病因、临床表现、诊断方法、隔离措施、治疗方案、预防手段、管理策略等内容,进行了详尽阐述,对传染科医生极具临床指导意义。
最优状态估计 [图书] 豆瓣
作者: [美] D. 西蒙 译者: 张勇刚 / 李宁 出版社: 国防工业出版社 2013 - 5
《最优状态估计——卡尔曼H∞及非线性滤波》共分为四个部分,全面介绍了最优状态估计的理论和方法。第1部分为基础知识,回顾了线性系统、概率论和随机过程相关知识,介绍了最小二乘法、维纳滤波、状态的统计特性随时间的传播过程。第2部分详细介绍了卡尔曼滤波及其等价形式,介绍了卡尔曼滤 波的扩展形式,包括相关噪声和有色噪声条件下的卡尔曼滤波、稳态滤波、衰减记忆滤波和带约束的卡尔 曼滤波等。第3部分详细介绍了H∞滤波,包括时域和频域的H∞滤波,混合卡尔曼/H∞滤波,带约束的H∞滤波。第4部分介绍非线性系统滤波方法,包括扩展卡尔曼滤波、无迹卡尔曼滤波及粒子滤波。
《最优状态估计——卡尔曼H∞及非线性滤波》适合作为最优状态估计相关课程的高年级本科生或研究生教材,或从事相关研究工作人员的参考书。本书 由西蒙著。
善待四季之花 [图书] 豆瓣
作者: [日] 谷匡子 译者: 李宁 2019 - 7
五岁即开始学习插花的谷匡子老师带来她的自然风花艺课。“插花师要做的,并不是创造美,而是再现花草在自然之中的美丽身姿。”“只要用心,即使是无名的杂草也能呈现特别的魅力。”这正是谷匡子老师面对四季之花的虔诚之心。
跟随季节轮转,感受四季之花的美丽身姿。无论是生长于田野之中的紫云英和芒草,还是来自花田的芍药和玫瑰,108种四季花材,在谷匡子老师的作品中,展现出了独特的魅力,并为插花空间营造出四季各异的独特氛围。98款极具四季感的插花作品,让四季花草在室内也绽放出了生长于自然之中的凛然气质。
按照插花类型的不同,谷匡子老师分享了实用的插花技法。盛花、悬挂型、缠绕型、放置型、漂浮型;朝向单侧的、注重整体感的;混杂多种花材的、单枝花材的,等等各种花型的插制方法。各种花器的搭配和使用,以及保水、固定花材、常用的工具等插花知识。无论是插花的初学者还是资深插花师,都会受益匪浅。
气候变化 [图书] 豆瓣
作者: 伯勒斯 译者: 李宁 2010
《气候变化:多学科方法(第2版)》描述了全球气候的构成成分和有史以来影响气候的自然原理,还解释了多种因素的相互作用对气候的影响;回顾了气候变化的测量方法,强调了在寻找观测结果和可能自然原因之间的关系时统计分析的重要性;讨论了包括人类活动在内的气候变化的原因如何与气候变化的证据相联系,以及如何模拟这些原因以预测未来的气候变化;最后讲述了这些模式对围绕气候变化、预防和减缓的经济与政治争论产生的影响。
《气候变化:多学科方法(第2版)》适用范围广可用于与气候变化对地球和生活在地球上的所有生命所带来影响的相关的初级课程,如气象学、海洋学、环境科学、地理学、农学和社会科学等学科都可以参考此书。对于希望更进一步了解气候变化并且仔细研究其细节的广大读者来讲,《气候变化:多学科方法(第2版)》也非常具有吸引力。
相对论ABC [图书] 豆瓣
作者: [英] 罗素 译者: 李宁 2016 - 4
《相对论ABC》避开了复杂的数学推导,讲解当时极具革新性的理论,其行文风格简洁明了,阐释引人入胜,字里行间之智慧令人赞叹。它展现了罗素卓越的解释力和文学修养,作为一部非数学性的导论,在今天读来依然精彩而有价值。