张琪 — 译者 (14)
米格尔街 [图书] 豆瓣 Goodreads
Miguel Street
8.2 (98 个评分) 作者: V.S.奈保尔 (V.S.Naipaul) 译者: 张琪 出版社: 南海出版公司 2013 - 7
☆ 生活如此绝望,每个人却都兴高采烈地活着 / 米格尔街和米格尔街上人,都像盐一样平凡,像盐一样珍贵!
☆ 诺贝尔文学奖得主V. S. 奈保尔成名作,获毛姆文学奖 / 《米格尔街》糅合了契诃夫式的幽默和特立尼达岛居民即兴编唱的小调,确立了奈保尔作为幽默家和街头生活作家的地位。——诺贝尔奖授奖辞
《米格尔街》是中国读者最为熟悉的诺奖得主奈保尔的作品。由17个平行展开的短篇小说精心编织而成,各篇小说相对独立,但小说与小说之间又相互关联、相互穿插,形成在纵横两个维度彼此交互的结构。
主要内容:
米格尔街生活着一群有脾气、有盼头的小人物:“哲学家”波普,要做一样叫不出名字的东西;“艺术家”摩根,扬言美国国王会来买他的花炮;“诗人”布莱克•华兹华斯,在写一首全世界最伟大的诗;“疯子”曼曼,频频参加议员竞选;“机械天才”巴库,百折不挠地改造一辆辆进口汽车……
他们兴高采烈地,过着一成不变的生活。
OpenGL超级宝典 [图书] 豆瓣
OpenGL SuperBible: Comprehensive Tutorial and Reference (4th Edition)
作者: Richard S. Wright / Benjamin Lipchak 译者: 张琪 / 付飞 出版社: 人民邮电出版社 2010 - 9
《OpenGL超级宝典(第4版)》是OpenGL及3D图形编程最好的入门指南,涵盖了使用最新版本的OpenGL进行编程所需要的主要知识。全书分3个部分,共22章,另有3个附录。第一部分包括第1章到第14章,介绍如何构建一个使用OpenGL的程序,如何设置3D渲染环境,以及如何创建基本对象和光线并对他们进行着色。然后,深入研究使用OpenGL和它的一些高级特性及不同的特殊效果。第二部分包括第15章到第18章,分别介绍了OpenGL中支持可编程硬件[特别是在OpenGL着色语言(GLSL)中]的新特性。第三部分是第19章到第22章,着重介绍OpenGL是如何支持和连接Windows、Mac OS X、Linux和掌上设备。附录部分给出了更多阅读建议、术语表和API参考介绍。
《OpenGL超级宝典(第4版)》适合希望精通OpenGL以便对他们的图形编程和3D图形知识进行扩展的程序员阅读,也可以帮助那些经验丰富的OpenGL程序员学习如何移植自己的应用程序。《OpenGL超级宝典(第4版)》既可以作为学习OpenGL的教材,也可以作为随时查阅的参考手册。
成功与运气 [图书] 豆瓣
Success and Luck:Good Fortune and the Myth of Meritocracy
作者: 罗伯特·弗兰克 译者: 张琪 出版社: 北京联合出版公司 2017 - 9
 达·芬奇有多幅作品传世,为什么《蒙娜丽莎》比别的更出名?
 为什么当初名不见经传的配角演员布莱恩· 克兰斯顿能够凭《绝命毒师》一炮而红?
 在经济学领域,为什么名字是A开头的助理教授,比名字是Z开头的更容易获得终身教职?
 近年来,社会经济学家们发现,运气对成功的重要性远远超过大多数人的想象。畅销书《牛奶可乐经济学》作者,康奈尔大学经济学教授罗伯特·弗兰克在《成功与运气》一书中,深入探讨了这些发现背后的惊人意味,提出了运气动力学说,用实验与数据向读者展示了运气和微小的起步优势,是如何随着时间累加、放大,从而导致结果上的天壤之别的。
 《成功与运气》一书解释了为什么在大量事实面前,人们还是固执地对运气持错误信念;而这种错误信念又是如何导致糟糕的个体和政治决策的。
时机管理 [图书] 豆瓣
作者: [美] 丹尼尔·平克 译者: 张琪 2018 - 7
这是一个时间碎片化的时代,如何充分发挥时间的*价值,是每个人都关注的问题。过去,我们提倡的方法叫作时间管理,这套方法的本质是自我管理:
教你如何按照时间制定工作计划,如何在规定时间内争分夺秒地完成工作。传统的时间管理的理论很美好,但实践起来操作很困难。
最主要的原因是我们缺乏足够的意志力来执行工作:
习惯晚睡晚起的你总是没毅力早起工作;
工作中的小插曲再三地扰乱你的注意力;
总发现精力不够用,一到下午你的工作效率酒直线下滑;没能按计划完成任务总让你产生强烈的挫败感;
.........
像大师一样投资 [图书] 豆瓣
Invest Like a Guru: How to Generate Higher Returns At Reduced Risk With Value Investing
作者: [美] 田测产 (Charlie Tian) 译者: 李莉莎 / 叶碧松 出版社: 北京大学出版社 2018 - 9
股神巴菲特曾经说过:“我宁愿以合理价格购买优质公司的股票,也不愿以低廉价格购买平庸公司的股票。” 他的策略就是本书所说的高质量价值投资的核心。《像大师一样投资:极简价值投资策略》展示了如何使用各种方法和工具来确定什么是“优质公司”和“合理价格”。作者借鉴了自己多年在投资中累积的经验和教训,对以高质量价值投资为核心的价值投资策略提出了真正的见解和独到的诠释。这些大师级的见解和诠释,以及非常实用的价值投资指南,构成了本书的主要内容,为追求低风险高回报的投资者提供了宝贵的入门启示。
贝佐斯传 [图书] 豆瓣
Amazon Unbound
作者: [美] 布拉德·斯通 译者: 张琪 出版社: 中信出版集团 2021 - 9
1995年,杰夫•贝佐斯创立了亚马逊。今天,亚马逊早已不再拘泥于一家电商平台,在物流、云计算、物联网、数字内容、新零售等多个领域成就斐然,成为全球科技界无边界成长的企业典范。 从一家网上书店到市值超1.6万亿美元的商业巨擘,贝佐斯做对了什么?
智能家居入口、市场占有率达70%的声控音箱Echo是如何被开发出来的?
先发制人的云计算平台AWS,在和谷歌、微软的竞争中是怎样保持竞争优势的?
无人商店“Amazon Go”为何一推出就博得全球瞩目,颠覆了传统便利店的运营模式?
资深商业记者布拉德•斯通历时8年,采访超过200名亚马逊中高层管理者,深度挖掘亚马逊的精彩成长历程,揭开了贝佐斯在战略制定、组织管理、人才培养等企业经营层面未曾披露的独特理念和经营法则。
米格尔大街 [图书] 豆瓣
作者: [英]维·苏·奈保尔 译者: 张琪 2001
《米格尔大街》是2001年诺贝尔文学奖获得者、印裔美国移民作家维·苏·奈保尔创作的第一部短篇小说集。该作品曾获美国短篇小说毛姆奖,并被译成多国文字,在世界各国读者中颇受好评。
小米之道 [图书] 豆瓣
Little Rice: Smartphones, Xiaomi, and the Chinese Dream
作者: (美)克莱•舍基 译者: 张琪 2017 - 10
共享经济、自媒体预言者,“互联网先知”克莱·舍基,继《认知盈余》《人人时代》后,聚焦风口上的小米。资深科技商业观察家金错刀、润米咨询创始人刘润作序推荐。附多篇雷军内部讲话,详细解读成功完成“筑底”后小米的全新商业模式
纵观中国互联网发展史,可以明显发现,本土互联网企业的崛起,几乎都是先引入国外商业模式,然后通过强化本土化特点来构筑自己的壁垒。在这种背景下,小米是名副其实的新物种,它走的是相反的路线:依托中国的内在优势诞生,却创造出了可以向世界扩散的全新商业模式。在克莱·舍基看来,小米是一种象征,它意味着中国从模式输入到模式输出的大逆转。
从软件开发到硬件制造的“虚实无缝结合“,小米站在了物联网革命的制高点;从移动互联网入口到新物种生态链,小米构建起了流量调控中心;从设计风暴到新零售体系的搭建,小米打造出了提升用户体验的闭环系统。通过对小米复杂商业模式的抽丝剥茧,克莱·舍基不但梳理出了小米崛起背后的逻辑,更是断言,在万物有“芯”的大趋势下,“小米”是全世界每一家企业、每一个产品都必须学习的标杆。
弄虚作假的艺术 : 电影美术中的道具设计 [图书] 豆瓣
作者: [英] 安妮·阿特金斯 译者: 张琪 2022 - 3
每部电影,都有一个隐藏主角!
我们倾尽全力照料这些小东西,
正是为了去创造更宏大的电影作品。
安妮·阿特金斯(Annie Atkins)是一位专业的电影道具平面设计师。她邀请读者走进幕后,探究天马行空又事无巨细的电影道具设计与制作过程。她曾操刀《布达佩斯大饭店》《犬之岛》《间谍之桥》《都铎王朝》等影视剧作品的平面道具创作。
尽管诸如邀请函、信件、门票和包装等平面道具在银幕上可能只是昙花一现,很少被观众近距离看到,但它们却是将片场的演员和影院的观众进一步推向电影中虚构世界的关键所在。弄虚作假的艺术,既是大胆假设,小心求证;也是变废为宝,物尽其用。
长腿叔叔 [图书] 豆瓣
作者: [美国] 简·韦伯斯特 译者: 张琪 2010 - 1
《长腿叔叔(英汉对照)》内容简介:从小在孤儿院里长大的少女茱蒂,从小就负担起孤儿院繁重枯燥的工作,从没有体会过正常家庭的乐趣。十八岁那年,由于作文的出色被一位神秘理事慷慨资助进了大学,纯真的茱蒂从此开始了另一种人生,她欣喜地汲取着各种知识,积极体验着新奇的生活,并且一直坚持给她尊称为“长腿叔叔”的神秘理事写信,尽管从未收到他的回信。在大学中,她偶然结识了杰维斯少爷,并且深深地爱上了他。毕业后见到了从未谋面的“长腿叔叔”,此人居然就是杰维……
米格爾大街 [图书] 豆瓣
作者: 奈波爾 / Naipaul, V.S. 译者: 張琪 出版社: 遠流出版事業股份有限公司 2007 - 4
◎ 諾貝爾文學獎得主的揚名之作。最能顯現奈波爾魅力的作品
◎ 中研院中國文哲研究所 李奭學 專文推薦
◎ 作家 柯裕棻、駱以軍 好評推薦
「最能顯現奈波爾魅力的作品」
一九五四年,任職於英國國家廣播公司BBC的奈波爾追述童年所見所聞的故鄉千里達,寫出他的第一本小說《米格爾大街》。當時默默無聞的他苦無出版機會,經過多年延宕,在一九五九面世後,立刻得到各方迴響,一舉榮獲雅俗共賞的「毛姆小說獎」,從此順利登上文壇。再經過數十年的筆耕努力,這位來自西印度群島的年輕人竟成了二○○一年諾貝爾文學獎得主。
《米格爾大街》這本奈波爾的揚名之作,充分展現其過人的說故事魅力,全書包括十七個短篇,以奈波爾故鄉西班牙港的風土人情為背景,各篇情節雖不連貫,角色之間卻環環相扣。作者從少年天真無邪的角度描寫故鄉百態,以回憶的口吻追述各色市井小民的生活故事。令讀者一方面驚異於大街上的種種愚昧和混沌,卻又不得不對小人物的樸實、天真與無知充滿同情,一路讀來充滿百味雜陳的人生況味,有笑,有淚,有歡樂,也有悲傷。奈波爾此時的文字樸實無華,毫無雕鑿,與日後逐漸走向華麗沈重的文風,有很大的不同。然而,透過豐富活潑的對話,真實生動刻畫人物身份的功力卻已表露無遺,再加上奈波爾對人生獨特的洞識,更讓人回味無窮,無怪乎被譽為「最能顯現奈波爾魅力的作品」。
打胜仗的策略 [图书] 豆瓣
Red Teaming
作者: (加)布赖斯·霍夫曼 译者: 张琪 出版社: 天津科学技术出版社 2020 - 9
● 当下这个时代,“打胜仗”的思想正在成为领导者们的管理信仰,而“打胜仗系列”恰恰为个人与组织在当下的时代赢得成功提供了切实可行的操作指南。
● 《打胜仗的策略》一书的作者霍夫曼堪称卓越的“红队思想家”,他是接受过美国陆军尖端红队计划培训的第一位非军方人士,他旨在为企业提供一套锋利如刃、无坚不摧的策略——红队策略,帮助企业打造战无不胜的战略计划。
● 红队策略是指人为地在组织中设置一支“敌军”,以模拟攻击、压力测试的方式去找出战略和计划中的漏洞,揭露隐藏的威胁,发现错过的机会。全书共分为10章,以清晰的逻辑,围绕红队的起源、红队的心理学依据、如何有效应用红队策略一一细致展开。
● 后疫情时代,《打胜仗的策略》能够帮助企业打造一套锋利如刃的策略,让企业在重重困难中看到隐藏的机遇,以无懈可击的战略“重拳出击”,重新在市场上站稳脚跟,这对于当下的中国企业来说是一本能带领它们走出现实困境的好书!
米格尔街 [图书] 豆瓣
Miguel Street
作者: [英] V.S.奈保尔 译者: 张琪 出版社: 南海出版公司 2019 - 11
☆ 生活如此绝望,每个人却都兴高采烈地活着
☆ 米格尔街和米格尔街上的人,都像盐一样平凡,像盐一样珍贵!
☆ 诺贝尔文学奖得主V. S. 奈保尔成名作,获毛姆文学奖
☆ 《米格尔街》糅合了契诃夫式的幽默和特立尼达岛居民即兴编唱的小调,确立了奈保尔作为幽默家和街头生活作家的地位。——诺贝尔文学奖颁奖辞
《米格尔街》是备受中国读者欢迎的诺奖得主奈保尔的作品。由十七个平行展开的短篇小说精心编织而成,各篇小说相对独立,但小说与小说之间又相互关联、相互穿插,形成在纵横两个维度彼此交互的结构。
米格尔街生活着一群有脾气、有盼头的小人物:“哲学家”波普,要做一样叫不出名字的东西;“艺术家”摩根,扬言美国国王会来买他的产品;“诗人”布莱克·华兹华斯,每月一行的诗写了几十年;“疯子”曼曼,频频参加议员竞选;“机械天才”巴库,百折不挠地改造一辆辆进口汽车……
他们兴高采烈地,过着一成不变的生活。