An invested father-in-law, Nicolas is devastated when his girlfriend leaves him and cuts him off. So he takes refuge in his childhood hometown to find his friends and navigate with them through their lives as modern men.

David Wozniak（帕特里克·华德 Patrick Huard 饰）是个年届42岁还在老爸开的生肉铺里送肉的小肚男。正当身陷被高利贷追债，被波丽士女友Valerie（朱莉·勒布勒东 Julie LeBreton 饰）和她肚子里的骨肉抛弃的重度中年危机时，受一家精子银行委托的律师告诉他说，二十年前的一次卖精行为孕育出了非常非常非常严重的后果——533个孩子。其中有142个孩子联名提出诉讼挑战化名为Starbuck的基因父亲的匿名权。被吓得魂飞魄散的David只得请来自己的好友担任辩护律师。David耐不住好奇打开了那142名“原告”的资料……

“每一天，年轻的女孩子们都在被买卖着”。

　　这是出现在本片的预告片中的第一句话。这是真的，这也正是这部由lifetime network出品的电影所要讲述的，试图告诉人们现代奴隶活动的真相。影片展示了女性是如何被当作发物品来对待的，她们既是发泄性欲的对象也是交易的物品。影片同时也揭示了这些受害者离我们是多么的近。而且更为可怕的是——这整个组织中的参与者可能是你的邻居、医生、孩子的老师……而我们，作为社会的一员，也应该为人口贩卖负责！

　　如果你想睁大双眼看到一个真实的世界，那么本片就是为你而拍的。

　　唐纳德·萨瑟兰(Donald Sutherland)——第63届金球奖电视电影系列短剧最佳男演员提名。

In this new series, the director Chloé Robichaud, whose first film Sarah préfère la course had a remarkable international career after its official opening at the prestigious Cannes Film Festival, takes us back to the intersecting lives of a dozen characters and offers a new look on the world of lesbians in Quebec.
“As a fresco representing different women – 18 to 42 years old – each episode explores the life of one before reuniting them. It’s a little bit of a tribute, a portrait, and a wink to each woman. This is a series about love between women. Life on a daily basis, a 10- minute capsule, times 8. I hope that in these women, many will see their own realities, whether homosexual or not”, says Chloé Robichaud.
Macha Limonchik and Sarah-Jeanne Labrosse join the cast composed of several talented actresses among which, Eve Duranceau, Noémie Yelle, Eliane Gagnon, Carla Turcotte, Julianne Côté, Émilie Leclerc-Côté, Alexa-Jeanne Dubé, Kimberly Laferriere and Marie-Evelyne Lessard. A few surprise guests also made memorable performances on some of the episodes.

Follows the lives of women living in Montreal.

冰球是令加拿大举国疯狂的体育项目，电视上，多伦多与蒙特利尔两地的评论员唇枪舌剑，电视前，分处两地的警员马丁 与大卫 却同样面对和子女沟通的障碍。一起发生在州界上的凶杀案让两人走到了一起，但法语区和英语区的差异为他们貌合神离的合作增加了不少佐料。以死者身上的纹身以及现场的直升机为线索，两人逐渐接近事情的真相，但那位纹身杀人狂的动作始终快他们一步，甚至在电视节目中直接向二人挑衅。在办案过程中，马丁和大卫求同存异增进了了解，幕后那位视出卖球队为叛国行为的狂热冰球爱好者也浮出了水面……