Three acts of terror disrupt the lives of ordinary people. In Binghamton, an ESL teacher dealing with domestic abuse finds even greater violence at her school. In Orlando, two lovers drifting apart may be separated by the hate of another. In Paris, friends on an introspective night out are caught up in a brutal madness.

阿斯特丽德和拉斐尔又回来啦。新一季，新气象，两位主角都遭遇了很大的变化。而这次她们要先携手侦破一桩谋杀及盗窃案。为什么酒店安保系统突然失控？谁是幕后黑手？这背后还隐藏着什么秘密？

该系列剧基于Brian McGreevy的同名恐怖小说改编。宾夕法尼亚州的一个钢铁小镇上，一名年轻的女孩的尸体被发现抛弃在戈德弗雷家族的炼钢厂附近，由于警方时时不能破案，而17岁的吉普赛问题少年彼得·鲁曼切克和戈德弗雷家族，奥莉薇·戈德弗雷的儿子罗曼·戈德弗雷也成为嫌疑人。为了洗清嫌疑，彼得和罗曼两人决定一同去调查，但是他们很快就发现了惊讶的事情。凶手到底是谁？这个普通的钢铁小镇到底隐藏着怎样的秘密？

ABC正式宣布续订《神盾局特工》第三季。