王军 — 译者 (26)
奥地利学派经济学在美国 [图书] 豆瓣
作者: [美] 卡伦·沃恩 译者: 朱全红 / 彭永春 出版社: 浙江大学出版社 2008 - 10
《奥地利学派经济学在美国:一个传统的迁入》考察了新奥地利学派从19世纪70年代的维也纳直至现在的学术思想发展。现代奥地利学派对许多问题持有严密而非正统的观点,如主观主义、企业家的职能、市场过程以及在经济学中数学的运用等。沃恩教授对这些观点追根溯源,揭示了它们是如何围绕人类事务中的时间与无知问题构成了理论体系。她还说明了卡尔·门格尔如何描述市场过程并将经济增长与社会中知识的产生与传播联系起来。早在20世纪30年代,米塞斯和哈耶克等学者就认识到中央经济计划过程的致命缺陷是有限的知识和滞后的时间。
素描精义 [图书] 豆瓣
作者: 大卫·罗桑德 译者: 徐彬 / 吴林 出版社: 山东画报出版社 2007 - 8
《素描精义》关乎素描,并且从艺术和行为两个方面对其进行研究。大卫·罗桑德对素描的思考,超越了传统艺术鉴赏的手段。他探讨了素描绘画的意义、画家笔下线条的含义以及艺术批评所包含的再创作层面的内涵。本书重点分析了达·芬奇、拉斐尔、米开郎琪罗、伦勃朗、皮拉内西、提埃坡罗以及毕加索等艺术家的素描作品,阐述了素描这种媒介本身的历史以及所包含的理论。素描通常被看做是艺术创造中最能反映艺术内在规律的记录,它为我们提供了艺术之美的最直接的表现。该书力图为素描批评和欣赏奠定新的基础。
歌集 [图书] 豆瓣
Canzoniere
作者: 弗朗切斯科·彼特拉克 译者: 王军 出版社: 浙江大学出版社 2019 - 9
《歌集》被后人视为彼特拉克的代表作,而作者本人却认为收集在《歌集》中的爱情诗是他一生捋不清的混乱思想与情感的写照,所以称其为“支离破碎的俗语诗”。《歌集》共收入抒情诗366首,其中包括317首十四行诗、29首歌,此外还有20首其他种类的抒情诗;除30余首外,这些诗全都是表现诗人对劳拉爱情的作品。
诗圣彼特拉克的“劳拉之恋”,成就了瑰美琦丽的抒情诗篇。究竟是什么样的爱恨离愁,让诗人终于感叹“世间美全都是短暂的梦”?
王军教授继《疯狂的罗兰》(获鲁迅文学翻译奖)之后,再次移译关于爱情的文艺复兴杰作。
疯狂的罗兰 [图书] 豆瓣
作者: [意]卢多维科·阿里奥斯托 译者: 王军 出版社: 浙江大学出版社·启真馆 2018 - 4
《疯狂的罗兰》这部长篇骑士史诗,承接博亚尔多未竟之作《热恋的罗兰》,而骑士罗兰的故事源自12世纪法国英雄史诗查理大帝系列里的《罗兰之歌》。史诗有三条主线,一条是基督教骑士与撒拉逊人之间的战争——这也是故事的背景,一条是罗兰等骑士对安杰丽佳的爱情,另一条是布拉达曼和鲁杰罗之间的爱情。围绕着这三条主线,史诗中出现了无众多的人物和情节故事。人物有国王、骑士、僧侣、牧民、美女,也有仙人、妖怪、魔鬼、巫师,形象栩栩如生、多姿多彩,情节跌宕起伏,现实世界与幻想世界互相穿插、交相呼应。史诗规模恢宏,结构严谨,构成了一部和谐宏伟的杰作。
北京外国语大学王军教授倾数年之力,用全新诗体的形式从意大利语完整翻译了这部经典文学作品,并作导读和注释,以飨广大读者。
掘金黑客 [图书] 豆瓣
Kingpin
作者: [美]凯文·保尔森 译者: 王军 / 王凯 出版社: 译言·东西文库/电子工业出版社 2012 - 10
如同某种势不可挡的新型病毒,地下黑客圈子流言四起:某个聪明绝顶、胆大妄为的家伙发动了对线上犯罪网络的恶意接管,这个犯罪网络足以从美国经济中攫取数十亿美元。
联邦调查局展开了雄心勃勃的秘密行动,矛头直指这位崭露头角的头号人物,决心将其缉拿归案;世界各地的情报机构也安排了几十位“鼹鼠”和双面间谍。与此同时,网络警察笼络了许多尚未纳入黑名单的黑客们为其所用。然而,他们的头号猎物展现出不可思议的能力,总是能够识破他们的卧底、看穿他们的计谋。
他们追查的这位头号人物,并不像一个犯罪分子:他是一名出色的程序员,具有嬉皮士和超级恶棍的双重人格。作为著名的“白帽”黑客,“维京”马克斯•巴特勒曾是整个程序设计领域的明星,甚至还担任过联邦调查局的顾问。但作为“黑帽”黑客的“冰人”,他入侵了美国各地的数千台电脑,轻而易举地将数百万信用卡资料尽收囊中。他和一名诡计多端的骗子一道,掌控着一个现实世界的大规模犯罪产业链。
字里行间,我们被带入巨大的网络诈骗交易市场,里面充斥着信用卡号码、假支票、假护照、被窃银行账户和秘密情报点。我们会了解到黑客活动的运作机制——浏览器漏洞利用程序、网络钓鱼攻击、木马等等——诈骗犯们使用这些手段从事非法勾当,通过复杂的流程,把被盗信息变成巨额的真金白银。多亏了作者对警方和犯罪分子的深入洞察,我们才得以窥见执法部门和诈骗犯之间神秘莫测、险象环生的斗争场面。
老后破产 [图书] 豆瓣 谷歌图书
7.2 (66 个评分) 作者: 日本NHK特别节目录制组 编著 译者: 王军 出版社: 上海译文出版社 2018 - 8 其它标题: 老后破产: 名为 "长寿" 的恶梦
《老后破产:所谓“长寿”的噩梦》是NHK特别节目录制组的采访过程全记录,也是已经有良好口碑的“译文纪实”系列的第28本。NHK特别节目录制组以“金钱问题”为主轴,揭露“老后破产”在居住、生活、医疗、人际关系等面向中的各种影响。“老后破产”在日本是热门话题,中国已经进入老龄化社会,如何养老也成为避不开的话题。
有存款,有房子,有年金,为什么还会“老后破产”?
长寿,这个幸福社会的象征,将成为压垮老后生活的最后一根稻草。
建筑公司的老板娘在独子过劳死、丈夫病逝之后顿失依靠,有病痛不敢看病,只求节省开销……
宠物店老板关掉店铺专心护理重病的母亲,送走母亲后却无法再次就业,只能卖掉与母亲共同生活的房子以维持生计……
中年失业的子女,仰赖双亲的养老金过活,最后却两代人双双破产……
NHK特别节目录制组以“金钱问题”为主轴,揭露“老后破产”在居住、生活、医疗、人际关系等面向中的各种影响。案例中的每一位老人,年轻时都与你我一样认真工作,做好了退休后的储蓄计划,却从没想过老后生活如此孤独辛苦,甚至失去求生欲望。
“老后破产”问题不只冲击65岁以上的老人,更进一步蔓延至工作人口。经济衰退、收入减少、物价上涨的危机纷至沓来,年轻人就业困难,中年失业的上班族难以再次进入职场……如果不能认清现状,寻求解决之道,那么,不管你现在几岁,都将成为“老后破产”的预备军。