From filmmakers of Jeffrey Epstein: Filthy Rich, this film goes beyond the headlines of the Ghislaine Maxwell case to tell the story of Epstein's mystery accomplice, illuminating how her class and privilege concealed her predatory nature.

在一个飘雪的夜晚，松鼠斯克莱特（Scrat）拿着一枚坚果穿越冰原。在经过某处时，偶然发现冰下放出亮光。斯克莱特从里面挖出一个奇怪的机器，这个机器将它和坚果带到了中世纪。它拔出了石头中的宝剑，继而受到城堡中的乱箭攻击。混乱之中，斯克莱特又被带到了角斗场，飞驰的马车让它无处藏身。原来这个机器是一个时间机，斯克莱特被迫随着机器做起了不知终点的时间旅行，旅途中各种险情频发，但即便如此，斯克莱特对坚果仍是情有独钟，念念不忘…… 本片为动画片《冰河世纪2》的配套短片，并荣获2007年安妮奖最佳动画短片奖。