白冰 — 译者 (3)
发光体1号 [图书] 豆瓣
本书介绍了2011年在中国展出的一批高水准的艺术作品,即便不都具有划时代意义,却都是非常优秀的作品,其中包括若干在艺术圈内备受尊崇的艺术家,以及一些大家公认的著名艺术家的作品。但是,撰写《发光体》的初衷并不是为了倾力报道那些最受推崇的中国艺术家。《发光体》与传统市场观点有着不一样的视角,即不再赘述那些缺乏精神实质的陈词滥调,或像那些大部头的学术论著一样将大量的理论分析堆砌在一起。相反地,它只是一个庆典,庆贺艺术家们在那些美好且顺心的日子里创作出属于他们自己的作品——非凡而卓越的作品。
简言之,它真正关注的是艺术,抑或借用翠西·艾敏的话说,即使他们明天就逝去,这些中国艺术家创作的划时代的作品也将会被铭记。
简言之,它真正关注的是艺术,抑或借用翠西·艾敏的话说,即使他们明天就逝去,这些中国艺术家创作的划时代的作品也将会被铭记。
发光体2号 [图书] 豆瓣
《发光体》是一部系列丛书,对每年在公共博物馆和画廊中展出的中国艺术家作品予以回顾。本书或许无法提供最详尽的展讯,但却是对最优秀的展览的最广泛记录。《发光体》重点关注青年艺术家的成就,通过对艺术内容和形式的强调来追踪时代的脉搏,记录中国的当代艺术。
继《发光体1号》出版以来,第二本全面回顾当年最优秀的当代艺术展览。《发光体2号》介绍了2012年在中国展出的一批高水准的艺术作品。
-----------------------------------------------------
《发光体》简直是个完美的向导,凯伦·史密斯将中国每年的当代艺术盛事绘制成了这幅全景图。让我们跟随凯伦·史密斯的脚步,亲临中国当代艺术市场,观看未来时代的回忆。
——耶罗默·桑斯,策展人,UCCA前馆长
《发光体》系列将成为艺术世界的编年参考,是对一个持续变形生长的文化领域的可靠记录。
——田霏宇,UCCA馆长
继《发光体1号》出版以来,第二本全面回顾当年最优秀的当代艺术展览。《发光体2号》介绍了2012年在中国展出的一批高水准的艺术作品。
-----------------------------------------------------
《发光体》简直是个完美的向导,凯伦·史密斯将中国每年的当代艺术盛事绘制成了这幅全景图。让我们跟随凯伦·史密斯的脚步,亲临中国当代艺术市场,观看未来时代的回忆。
——耶罗默·桑斯,策展人,UCCA前馆长
《发光体》系列将成为艺术世界的编年参考,是对一个持续变形生长的文化领域的可靠记录。
——田霏宇,UCCA馆长