年仅十三岁的男孩自幼跟着家中父执叔伯干尽各种荒唐事。冬天他们刮去浓密腿毛、搽上脂粉，男扮女装上酒馆卖弄风骚；夏天他们则一丝不挂在艳阳下踩着自行车。血缘成了男孩的沉重枷锁，看惯了叔伯们终日无所是事，他不禁怀疑自己是否也逃不出命运的轮回传承。电影在大打出手与醉意蒙眬间，绘出了一幅残缺却温热的家族肖像画。
影片以一位80年代的13岁比利时男孩Gunther Strobbe为主角，他和父亲以及三个叔叔住在祖母家，这个家庭是由酒鬼、赌徒和花花公子组成的，但是Gunther Strobbe对于这个外人看来不体面的家庭却有着深切的热爱。

香妲，十二歲，是個胖女孩。在學校或家庭都格格不入的她，只有在泳池裡、被水包圍住身體時，才會
感到自在。為了即將來臨的游泳比賽，她需要一副新的蛙鏡，但事情往往無法如願。以細膩手法，呈現
出青少女成長的幽微心情。