又到了一年一度的猎兔季节，人们手拿猎枪蜂拥冲到郊外。不过我们的主角兔八哥（梅尔·布兰科 Mel Blanc 配音）这次十分淡定，因为他刚好住在城市里，所以根本不用担心会有生命危险。在风和日丽的时节，兔八哥一边看报纸一边溜达到银行，从银行中取出寄存在金库中的胡萝卜大嚼起来。当他出门后，顺势坐进了一辆红色轿车中。兔八哥以为这是一辆出租车，却没想到车上坐着一个银行大盗。大盗开枪抢劫银行，将钱袋子扔进车里夺路逃亡。懵懵懂懂的兔八哥还在胡言乱语，但是银行大盗早已不耐烦，举枪威胁杀死他。
多好的悠闲日子，就这样被打乱了，兔八哥能否从坏蛋们的手中逃脱？

希尔维斯特猫（Mel Blanc 配音）每日以恐吓、追逐崔弟鸟为乐趣，它时刻谋划着将崔弟变成自己的盘中美餐。但有一天，一只老猫改变了它的生活。笨猫加入了一个吃鸟上瘾的纠正会，经过一段时间的治疗和交流，希尔维斯特以崭新的面貌回到家中。他对崔弟表现出前所未有的友好，一度让崔弟以为从此可以高枕无忧。
然而猫就是猫，希尔维斯特渐渐无法忍受吃鸟欲望的折磨，它一次次将魔爪伸向崔弟，一次次又痛苦地撤回，本性和信念让这只笨猫几近崩溃……
本片荣获1958年奥斯卡最佳动画短片奖。