Their Morris packed to the gills, the punctilious Keith and the more spontaneous Candice-Marie arrive at a Dorset campground where they pay £10 in advance for ten nights. It's peaceful: they visit Corfe Castle, eat vegetarian food, and go in search of raw milk. Then a fellow with a loud radio pitches his tent near theirs: Keith is beside himself and it doesn't help when Candice-Marie decides to befriend the young man. Things get worse when a couple arrive on a motorcycle, make noisy love in their tent, and then start an illegal campfire. It's too much for Keith: he loses it. Will our middle-class couple find a bucolic corner, or are they doomed to brawl with the noisy and unwashed?
(from imdb)

Five members of a busy East End family go about their hectic lives – selling second hand cars, driving cabs, helming exercise classes, lifeguarding, and generally rushing here, there, and everywhere – in Leigh’s cracking short film, which was made to tie in with the London 2012 Olympic Games. Sharp writing, appropriately intense pacing, bold scoring, and a number of excellent comic performances combine to decidedly delightful effect.

潘茜的人生如同困兽之斗，身心双重煎熬将她异化为戾气横生的刺猬——与家人争执不休、在牙医诊所爆发冲突、对主治医师怒吼、甚至与超市收银台的女孩剑拔弩张。丈夫科特利长久以来束手无策，儿子摩西终日缄默地游荡在街头，仿佛活在平行世界。唯有胞妹尚特尔以温柔织就的救赎之网，成为这个濒临崩解的家庭中最后的锚点。