Margelatu discovers and annihilates a plot by the Austrians by infiltrating the Fratia organization with a fake envoy of the French revolutionary Alphonse de Lamartine

During the Second World War, a fascist warden takes over a prison in Romania and plans to kill communist prisoners under the pretext of attempted escape during their forced transfer to another penitentiary.

Former classmates Dana, Ionica, Geta, and Cosmin face adult challenges: Dana, now a reporter craving thrilling cases, ropes Cosmin into playing detective. Meanwhile, Geta and Ionica’s romance is shattered when Ionica is mistaken for notorious drug trafficker “Blondul” and arrested.