当他的同伴们都变白了的时候，Katak仍然很小，而且是灰色的。为了证明他已经长大，并实现他敬爱的祖母的最后一个愿望，卡塔克踏上了前往大北方的危险之旅。

La vie de l’avocate Sarah Deléan est bouleversée par la découverte du corps d’une femme. En menant sa propre enquête, elle découvre les activités controversées de Minexore, une puissante société minière canadienne liée au cabinet où elle travaille. Plongée dans un réseau complexe et dangereux d’alliances et de trahisons aux lourdes conséquences tant en Amérique latine que sur la Côte-Nord du Québec, Sarah devra choisir son camp.

Nous sommes au milieu des années 80, à la fin de la guerre froide. Chargé des missions les plus périlleuses, l’agent du FBI Red Ketchup les réussit à chaque fois. Le FBI, qui le considère comme un fardeau, l’envoie en mission lointaine en espérant qu’il ne revienne jamais. Mais Red Ketchup revient toujours !

Suzanne est une ancienne criminologue désormais psychiatre, qui se joint à l’Institut psychiatrique Mont-Royal, où elle fait la rencontre de Mortimer – un intrigant agent d’intervention avec qui elle se lie d’amitié – et de patients qui ne laissent personne indifférent.

市长的公鸡是圣维克多小镇的骄傲。它每天早晨准时唤醒小镇居民 起床劳作，小镇经济因此欣欣向荣。一天，居民们被瞌睡虫驱使， 将公鸡赶走，小镇顿时一蹶不振。居民如何挽回呢？本片巧妙地将 市场经济定律融于儿童动画中，以幽默诙谐的画面描绘成人世界的 规则。没有皮克斯那般炫目的动画效果，也不似迪士尼采用逼真的 3D 效果，古典学院派风格亲切可人，唤起儿时温馨回忆。配音阵容 包括了加拿大明星保罗·阿玛拉尼（《刚果风情画》）和安妮·杜 尔瓦勒（《双面劳伦斯》）。

Mohawk archaeologist Baptiste Asigny engages in a search for his ancestors following a tragic terrain slump in the Percival Molson Stadium.

白毛是只小河狸，和妈妈还有姐姐住在一起。他从未见过自己的爸爸，因为爸爸在他还没出生的时候就被狼吃掉了。一天，熊毁坏了堤坝，白毛被湍急的河水带到了很远的地方。他必须找到回家的路，还要面对很多危险。他遇到了一只同样也和家人失散了的老河狸（故事的叙述者）。老河狸决定保护白毛并帮助他找回家人。

托米（路易斯·杜索尔 Louis Dussol 饰）打小和母亲贝蒂（玛丽·吉莲 Marie Gillain 饰）生活在地处偏远的农场中，生活虽然单调但也不失平静。对于父亲，尽管托米没有任何记忆，但他坚定的认为父亲是一名威风凛凛的宇航员，因此，每天夜晚，托米总是看着浩瀚的天空，幻想着有一天父亲能够从天而降回到自己的身边。
对于托米的幻想，贝蒂既没有否定也没有肯定，生活的负重让她的脸上再也浮现不出发自内心的笑容。看着闷闷不乐的母亲，托米十分焦急，一个突然出现的马戏团给托米带来了灵感，由于工作人员的疏忽，小镇无法如约接待马戏团，在托米的一再坚持下，托米家所在的农场成为了替代地点。马戏团成员的到来给托米和贝蒂的生活带来了快乐，一段有关信任和爱的传说就此展开。