赵君 — 译者 (2)
音乐录音从“零”学 [图书] 豆瓣
Audio Engineering 101 A Beginner's Guide to Music Production
作者: [美]Timothy A. Dittmar 译者: 赵君 / 仰亮 出版社: 人民邮电出版社 2014 - 1
对于录音初学者来说,《音乐录音从“零”学——音频工程与音乐制作初学指南》是一本真正的入门指导书。如果你有梦想、有想法、有音乐才能、不乏创造力,但不知道该从何入手,或不知道应如何把梦想、想法、才能、创造力等结合起来时,这本书就可以帮上你的忙了!
《音乐录音从“零”学——音频工程与音乐制作初学指南》涵盖录音过程中所有必须了解的知识点和步骤,不仅在录音设备、音频软件项目文件、声学等方面进行了基础叙述,还用实例阐述了均衡器、压缩器的基本使用方法。《音乐录音从“零”学——音频工程与音乐制作初学指南》通过作者长年录音实践所得出的经验和观点,为你提供一个全方位的音乐产业概览,揭开了录音制作的神秘面纱。同时还评述了音频工程中常被忽视的因素:实习、人际关系、职业种类、工作艺术等,将会对你在令人兴奋、同时又时常让人困惑的音乐产业领域里取得成功大有帮助。
你还可以在本书配套网站www.AudioEngineering101.com上找到书中涉及的视频和音频片段,它们是书本文字的补充,让你可以看见和听见书里正在阐述的内容。
纳博科夫在美国 [图书] 豆瓣
NABOKOV IN AMERICA: ON THE ROAD TO LOLITA
作者: [美]罗伯特·罗珀 译者: 赵君 2018 - 2
对于纳博科夫,美国意味着什么?
20世纪中叶,纳博科夫在美国生活了整整20年。在世界大战的阴影下,曾经的俄国贵族逃亡到大洋彼岸,在艰难窘迫中开始了一段传奇经历。在美国,纳博科夫开着二手汽车,遍访美国的崇山峻岭,在荒野中自由地追逐蝴蝶,发表研究论文;他遇到了文学生涯中永生难忘的贵人,以及势同水火的仇人。他在美国发表了大量文学讲稿,为尼古拉·果戈里写作传记,将俄国经典《叶甫盖尼·奥涅金》译成英文并发表,招致争议不断。在美国,他还写出了将他推上神坛的《洛丽塔》,并构思了杰作《微暗的火》和《阿达》。纳博科夫在美国度过了创作力最旺盛的时期。这20年塑造了纳博科夫的后半生,造就了如今被世界所熟知的纳博科夫。
本书作者罗伯特·罗珀带着朝圣的心情,细腻的目光,跟随纳博科夫当年的脚步,寻访纳博科夫旅行、捕蝶、教学、写作、交往的历史痕迹,从纳博科夫住过的汽车旅馆,写作的工作间,讲课的教室中,发现他当年的真实生活,揭示美国对于纳博科夫的真正意义。