约翰（汉斯·沃那·麦耶 Hans Werner Meyer 饰）和妻子在同一所学校教书，两人相恋多年，共同育有一双儿女，感情和生活都十分稳定。某天，学校里新来了一位名叫汤姆（马蒂亚斯沃尔特 Matthias Walter 饰）的老师，让约翰没有想到的是，自己的小女儿竟然迷上了这位英俊的男子。
约翰想了千方百计，好不容易说服小女儿打消了对汤姆的念头，然而，没过多久，约翰便发现，自己竟然深深地迷恋上了汤姆。随着时间的推移，约翰发现自己对于汤姆的感情并没有简单，反而愈演愈烈，内心备受折磨的他向妻子坦承了自己心中的感情，不过，他非但没有获得妻子的理解，恰恰相反，辛苦维系多年的家庭走向了濒临破碎的边缘。

约翰是一个小偷，并在被注意到时从一个城市搬到另一个城市，麦克斯是一个孤独的年轻保安，被三十多岁的保险职员安娜所吸引。他们都生活在柏林，并随着新德国的节奏而移动。约翰、安娜和麦克斯在三角关系中交织在一起，在安娜的公寓里分享他们的爱、感情、身体和焦虑。